Hi
Die Lämpchen versuchen tatsächlich die Kapazität anzuzeigen. Allerdings in % der IST-Kapazität.
Wenn also, aus welchem Grund auch immer, die Batterie z.B. nur noch 2 Ah anstelle der aufgedruckten Nennkapazität von 20 Ah hat, bedeutet die Anzeige "50%" dass die Batterie noch 1Ah hat (und somit im Eimer ist).
Ergo: Sinnlose aber offenbar werbestarke Anzeige
Die Nenndaten eines Akkus gelten bei einer definierten Temperatur. Ein Datenblatt bekommt man für die wenigsten Akkus und wenn, dann liest es ohnehin niemand.
Sind in dem Datenblatt für verschiedene Nennwerte auch verschiedene Bezugstemperaturen angegeben dann bedeutet das schlicht und ergreifend, dass der Hersteller bei der Temperatur misst bei dem sein Produkt "am besten aussieht". Das ist legal aber lästig.
Je weniger Temperatur desto weniger Selbstentladung ist zwar richtig aber es gilt auch je weniger Temperatur desto weniger Kapazität. Am wohlsten fühlen sich Akkus bei Temperaturen so um die 18...20 °C.
Meines Wissens verliert ein Akku seine Ladung irreversibel wenn er zu kalt wurde. Er hat also z.B. 20 Ah bei 20°C aber nur 10Ah wenn man ihn auf -20° kühlt, "verliert also 10Ah. Wärmt man ihn wieder auf hat er noch immer nur 10Ah. Man kann ihn allerdings wieder auf 20 Ah laden.
Dieses Wissen beruht einerseits auf Lektüre andererseits auf Erfahrung. Es wurde schon mal angezweifelt und ich kann es (noch) nicht wissenschaftlich belegen.
http://www.powerboxer.de/elektrik/266-akku-kenn-und-leistungsdaten
gerd