Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 13 von 13

Übersetzungs-Tool

Erstellt von sampleman, 29.08.2017, 15:13 Uhr · 12 Antworten · 2.004 Aufrufe

  1. Registriert seit
    30.10.2015
    Beiträge
    1.967

    Standard

    #11
    Zitat Zitat von PStranger Beitrag anzeigen
    Google translater offline? (Davon abgesehen, daß im Jahr 2017 auch unterwegs online sein eher zur Normalität zählt als nicht...)

    nun, zum Einen gibt es google Translator als App mit 52 Offline Sprachen, und zum Anderen mag Internet Normalität sein, zb in Deutschland.

    Im EU Raum kostet Roaming schon mehr und Internet bekommt man in Bars, Hotels usw.


    Und Übersetzungstools benötigt man meist dann, wenn man gerade kein WiFi hat.

    und wenn man ausserhalb des EU Raumes mal was übersetzen will, sind online Tools meist sehr sinnlose Dinge...
    ( Ausser man hat soviel Kohle, das exorbitante Roaminggebühren egal sind.... )

  2. Registriert seit
    13.08.2010
    Beiträge
    7.866

    Standard

    #12
    Ich sehe die Stärken von Google Translator darin, einzelne Worte oder Phrasen zu übersetzen. Wenn man ganze Sätze oder gar Absätze übersetzen lässt, kommt in der Regel etwas raus, das man kaum verstehen kann. Hier ist DeepL in meinen Augen besser. Doch Vorsicht: Auch DeepL macht Fehler, man merkt sie vielleicht nur nicht ganz so schnell.


    Gesendet von iPhone mit Tapatalk

  3. Registriert seit
    30.03.2005
    Beiträge
    50

    Standard

    #13
    Das war ja mal ein super Tip.
    Nach einigen Tests war ich total begeistert und habe das Programm direkt meinen Kollegen weiter empfohlen.


 
Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Tool Tube selber gemacht
    Von Dr.Bibber im Forum Zubehör
    Antworten: 27
    Letzter Beitrag: 19.06.2008, 19:16
  2. Kürzere Übersetzung bei ADV (lt. ride on!)??
    Von Berte im Forum R 1200 GS und R 1200 GS Adventure
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 26.02.2008, 15:25
  3. kürzere Übersetzung
    Von Basti im Forum HP2 Enduro und HP2 Megamoto
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 09.12.2007, 11:35
  4. Reifen selber wechsel "tool"
    Von Q562 im Forum Reifen
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 28.12.2006, 17:10
  5. diagnose tool für alle gs modelle!
    Von casi im Forum R 1150 GS und R 1150 GS Adventure
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 28.12.2006, 10:12