Da es hier ja richtig zur Sache geht, neue Infos und mein Kommentar..
Wir haben die Maschine vom Abschlepper geholt und zum BMW Händler gebracht.
Sichtbar ist neben verdammt viel Dreck aus dem Graben nur eine gebrochene Scheibe sowie ein abgebrochener Zusatzscheinwerfer.
Alles andere ist intakt.
Wir haben Roman auch im Krankenhaus besucht und er wird entweder heute oder morgen entlassen, es geht ihm gut, es bestand nur der Verdacht auf eine Gehirnerschütterung.
Was die Wahl des Motorrades angeht, hier meine Meinung:
Er hat mit dem besten Mopped auf dem Markt angefangen, was neben der aktiven Sicherheit durch ABS auch passiv sehr guten Schutz bietet (Sturzbügel, die Euter und die dicken Alu Koffer)
Wäre er mit einer standesgemäßen(?) GS 500 o.ä. gestürzt, wäre vielleicht sogar mehr passiert, aber das ist genauso eine Spekulation wie die Meinung, dass eine ADV nicht für Einsteiger taugt.
Und was den Unfallhergang angeht, es WAR definitiv eine Windböe, ich bin in meiner Moppedhistorie schon 2 mal böse "vom Winde verweht" worden und hatte beide Male einfach nur Glück.
Mannometer, das tut mir echt leid und ich wünsche dir gute Besserung und das der Schaden an der GS schnell behoben und nicht so teuer wird! 
und dann noch die ADV mit ihren CW Wert wie ein Flugzeugträger, da kann man schon mal in Schwulitäten kommen.
)
