Mein freundlicher hat mir bei der übergabe den ctekstecker auch direkt an der Batterie angeschlossen. Keine Probleme. Das bmw ladegerät macht auch nichts anderes als die ctek ladegeräte.