Seite 1 von 21 12311 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 204

Erster Fahrbericht der R1200GS 2013 LC.

Erstellt von luxmac, 25.01.2013, 23:21 Uhr · 203 Antworten · 47.700 Aufrufe

  1. Registriert seit
    26.07.2009
    Beiträge
    16

    Standard Erster Fahrbericht der R1200GS 2013 LC.

    #1
    Die französische Internetseite Moto Station - le 1er guide essais moto & scooter du net hat gestern einen ersten Fahrbericht über die neue R1200GS online veröffentlicht. Sehr informativ und umfangreich!
    Eine deutsche Übersetzung der ersten Seite biete ich hier an. Seite 2 enthält nichts was nicht bereits hier im Forum oder auf der offiziellen BMW-Seite stehen würde. Deshalb habe ich mir nicht die Mühe gemacht sie zu übersetzen.

  2. Registriert seit
    14.11.2012
    Beiträge
    135

    Standard

    #2
    Merci beaucoup!

    Ciao
    Alex

  3. Registriert seit
    01.12.2012
    Beiträge
    292

    Standard

    #3
    Sehr gut! Danke für die Übersetzung.

    Also wer jetzt keine neue will.....

  4. Registriert seit
    24.09.2012
    Beiträge
    11.841

    Standard

    #4
    Zitat Zitat von Der_Matze Beitrag anzeigen
    Sehr gut! Danke für die Übersetzung.

    Also wer jetzt keine neue will.....
    Vielen Dank für die Übersetzung

    Damit steht fest, eher noch drei 1150er als eine 1200LC.

  5. Registriert seit
    03.08.2008
    Beiträge
    65

    Standard

    #5
    Zitat Zitat von C-Treiber Beitrag anzeigen
    Vielen Dank für die Übersetzung

    Damit steht fest, eher noch drei 1150er als eine 1200LC.
    Also ich hab lieber eine 1200LC als drei 1150.

    Ich habe meine 1150er ja damals wirklich geliebt, aber die neue LC ist in jeder Hinsicht Welten besser, sicherer und agiler.
    Das Leben ist zu kurz um solche Evolutionsspruenge nicht mitzumachen.

    Danke fuer die Uebersetzung!

  6. Registriert seit
    26.02.2011
    Beiträge
    7.118

    Standard

    #6
    Die 1150er und die LC haben nichts gemeinsam....alles wirklich alles ist anders...

    Zitat Zitat von Osito Beitrag anzeigen
    Also ich hab lieber eine 1200LC als drei 1150.

    Ich habe meine 1150er ja damals wirklich geliebt, aber die neue LC ist in jeder Hinsicht Welten besser, sicherer und agiler.
    Das Leben ist zu kurz um solche Evolutionsspruenge nicht mitzumachen.

    Danke fuer die Uebersetzung!

  7. Registriert seit
    27.08.2007
    Beiträge
    2.956

    Standard

    #7
    Thanks für´s übersetzen!
    Wie ich ebend gelesen habe, wie er mit der neuen LC bei +30 Grad durch Südafrika heizt....

  8. Registriert seit
    26.04.2008
    Beiträge
    4.047

    Standard

    #8
    Die ist sicher ein tolles Teil geworden, aber der Text ist geschrieben wie von BMW selbst. Ist auch kein Wunder, wenn die Journalisten all inklusive mit allem Pipapo auf Konzernkosten durch SA fahren.
    Real entscheiden halt immer der "haben wollen Effekt", der eigene Bauch - wenigstens bei denen die etwas Herzblut mit dem Mopped fahren verbindet (manche kaufen wegen dem Marketing des Herstellers) und schlussendlich die eigene Geldbörse.

    bei dem Satz mußte ich etwas schmunzeln, zeigt aber die Denkweise des Journalisten beim Verfassen seines Berichtes:

    "Bei dieser Gelegenheit kann der Motor die Standfestigkeit seiner 125 PS unter Beweis stellen", schön das der Motor das jetzt auf einer Testrund und einer kurzen Beschleunigung auf 230 bewiesen hat wobei ich nicht an der haltbarkeit zweifle, aber am Schreibstil/Objektivität des Journalisten. ....aber mir ist´s eh wurscht, will sie eh nicht, da mich Testergebnisse noch nie bei einem Kauf ausschlaggebend beeinflusst haben.

  9. X-Moderator
    Registriert seit
    17.01.2013
    Beiträge
    3.470

    Standard

    #9
    Mich haben die Bilder und Videos sofort begeistert. Den Journalisten wohl auch das Fahren. Kann mir nicht vorstellen, dass BMW da einen Ladenhüter baut. Bei den Händlern herrscht schon Goldgräberstimmung

  10. Registriert seit
    19.02.2007
    Beiträge
    490

    Standard

    #10
    @Luxmac, danke fürs Übersetzen und hier einstellen


 
Seite 1 von 21 12311 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Biete R 1200 GS (+ Adventure) R1200GS, EZ 9/2007, mit Anschlussgarantie (09-2013), 1. Hand, Nachtschwarz, ABS, ....
    Von Peter R12GS im Forum Biete (privat) ...
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 02.11.2012, 18:34
  2. Biete R 1200 GS (+ Adventure) R1200GS, EZ 9/2007, mit Anschlussgarantie (09-2013), 1. Hand, Nachtschwarz, ABS, ....
    Von Peter R12GS im Forum Biete (privat) ...
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 16.10.2012, 19:22
  3. kleiner Fahrbericht F 800 GS Baujahr 2013
    Von Eggi im Forum F 650 GS und F 800 GS (Zweizylinder)
    Antworten: 33
    Letzter Beitrag: 05.10.2012, 20:04
  4. BMW R1200GS Modell 2013 - 1. Foto
    Von diddlo im Forum R 1200 GS und R 1200 GS Adventure
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 15.07.2011, 17:46
  5. Erster Bericht mit meiner neuen R1200GS (07)
    Von Hans_S im Forum R 1200 GS und R 1200 GS Adventure
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 18.08.2008, 03:30