Ergebnis 1 bis 5 von 5

2010er und Betriebsanleitung

Erstellt von dardo, 12.04.2010, 13:21 Uhr · 4 Antworten · 1.440 Aufrufe

  1. Registriert seit
    20.12.2009
    Beiträge
    66

    Standard 2010er und Betriebsanleitung

    #1
    Hallo,

    habe zu meiner neuen GS eine Betriebsanleitung in englischer Sprache bekommen. Mein meint, es handelt sich um einen Fehldruck, da der Klappdeckel zwar in Deutsch die Texte allerdings in Englisch verfasst sind. Laut BMW müssten erste neue Betriebsanleitungen gedruckt werden und das kann dauern.

    Habe mich zwar mit meinem begrenzten Schulenglisch versucht "durchzuwursteln", aber hinsichtlich der Fachausdrücke komme ich dann doch gelegentlich "ins rotieren".

    Waren Eure Betriebsanleitungen auch in Englisch?

    Gruß

    Walter

  2. Klaus_D Gast

    Standard

    #2
    nein, deutsch

  3. Registriert seit
    01.02.2010
    Beiträge
    101

    Standard Du solltest

    #3
    mit deinem Händler sprechen, dass er dir bis zum Eintreffen deiner richtigen BA eine ausleiht. Im übrigen liegt hier ein Mangel vor, den er unverzüglich zu beheben hat. Meistens haben doch diese Hefte hinten eine Bestellnummer für den Zubehörbereich und dann sollte es eigentlich schnell gehen. Laut meiner Erfahrung 1 Woche!!

  4. Registriert seit
    11.04.2010
    Beiträge
    177

    Standard

    #4
    meine ist auch deutsch - wenn du bestimmte infos brauchst kann ich dir ggf. kurzfristig weiterhelfen.

    Gruß

    JO

  5. Registriert seit
    14.02.2010
    Beiträge
    74

    Standard

    #5
    Servus,

    meine ist in italienischer Sprache, als ob Südtirol nicht deutsch ist Wartezeit für Neudruck in dt. Sprache lt . ca. 2 >Monate.
    Und der Händler hätte dazu noch gerne 25,00€, bei einem Neupreis insgesamt von 17,000€ Der kann noch was hören......


    ulrich


 

Ähnliche Themen

  1. Betriebsanleitung BMW R 100 CS
    Von stadtförster im Forum Suche/Tausche (privat) ...
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 19.06.2012, 14:55
  2. Betriebsanleitung R 80 GS / R 100 GS
    Von Edy im Forum Biete (privat) ...
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 07.12.2007, 18:29
  3. Betriebsanleitung R 80/100 GS
    Von Edy im Forum Biete (privat) ...
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.10.2007, 16:36
  4. CD zur Betriebsanleitung?
    Von ziro im Forum HP2 Enduro und HP2 Megamoto
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 21.12.2005, 19:13