Typisch deutsches Sicherheitsdenken. Es könnnnnntte jaaaaa.....
Ein Plagiat anzuschleppen ist theoretisch möglich aber relativ unwahrscheinlich, besonders dann wenn die Beläge aus gesicherter Quelle stammen (namhafter (Online-)Händler).
Bei der Aussage: "Darf ich nicht, das verbietet BMW." wäre ich wohl in schallendes Gelächter ausgebrochen, hätte mich umgedreht und wäre raus zur Tür.
Natürlich darf dir der Händler (passende!) Aftermarket-Ersatzteile einbauen die du mitgebracht hast.
Was er nicht darf, ist dich mit einem nicht verkehrssicheren Fahrzeug vom Hof fahren lassen, z.B. wenn er feststellt dass die Beläge gänzlich abgefahren sind.
Was er wiederum darf, ist den Auftrag "selbstmitgebrachte Bremsbeläge montieren" abzulehnen. Das hat meist eher wirtschaftliche Hintergründe als mit der Haftung an sich zu tun. Letzteres ist aber auch möglich.
Ein vernünftiger
wird zwar nicht begeistert sein wenn man mit eigenen Teilen ankommt (er verdient ja dadurch weniger), wird aber nach kurzer Sichtung der Teile abwägen ob er sie dennoch montiert (Kundenbindung) oder nicht (Sicherheit, Haftung, Minusgeschäft/Nullverdienst).
Bei Original-Ersatzteilen weiß man was man hat (Händler wie Kunde), das macht die Sache leichter und berechenbarer.
Treten Probleme damit auf dann gibt es auch kein Vertun, BMW muss sich der Sache annehmen. Sind Teile von Dritten im Spiel geht die Sache mit der Zuständigkeit los. Nachvollziehbar daher, dass sich ein Händler diesen Schuh nicht gerne anzieht. Erst kaum Verdienst, dann das Geplärre.
Aber dass es eine Anweisung von BMW gibt nur BMW-Teile zu verbauen ist mir neu, davon habe ich noch nie gehört. Aus meiner Sicht ist die Wahrscheinlichkeit dass diese Aussage stimmt so hoch wie fehlerhafte Bremsbeläge von Lucas zu bekommen. Theoretisch möglich aber seeeeeehr, seeeeehr unwahrscheinlich.