@ Dan, das ist keine dumme Frage.
Die Odyssey Batterien sind etwas anders aufgebaut als die "normalen" AGM Batterien, kommen denen aber in der Charakteristik am nächsten. Die Odyssey braucht für optimale Performance und Lebensdauer eine etwas höhere Ladespannung von bis 14,6 V
clicky, AGM werden mit 14,3 V geladen. Das Optimate wie auch die anderen erwähnten Lader sind daher optimal für "konventionelle" AGM Batterien ausgelegt (sowie auch das Ladesystem der 12-er).
Für eine Liste von Odyssey geprüften Ladern
clicky. Die ausgelobten Geräte laden die Batterie mit den vom Hersteller als optimal angegebenen Spezifikationen, damit holst Du die optimale Performance und Lebensdauer raus. Für gelegentliches Laden reicht das Optimate 4 auch für die Odyssey, das ist ganz sicher immer viel besser wie eine teilentladene Motorradbatterie.
PS: Wenn Du schon eine Odyssey hast ok. Wenn Du noch keine hast, dann solltest Du Dir das überlegen. Das ist eine gute Batterie, aber die bringt gegenüber den AGM's kaum mehr - anders als gegenüber den Gelbatterien der R 1150 Reihe. Wenn Du eine Email nach Odyssey schreibst und nach einer Batterieempfehlung für die 12-er GS fragst wirst Du die Antwort erhalten, das sie für dieses Modell keine Batterie im Programm haben.