Cockpit Anzeigen auf Deutsche Sprache umstellen?

Diskutiere Cockpit Anzeigen auf Deutsche Sprache umstellen? im R 1200 GS und R 1200 GS Adventure Forum im Bereich Motorrad Modelle; Er hätts gerne auf steirisch...
QVIENNA

QVIENNA

Dabei seit
10.10.2012
Beiträge
18.865
Ort
Wien
Modell
1250er
Er hätts gerne auf steirisch...
 
Dackel-August

Dackel-August

Themenstarter
Dabei seit
26.09.2014
Beiträge
39
Hallo GeSells und alle anderen, hauptsächlich die Anzeigen welche über die Taste zwischen Drehzahlmesser und Tacho abgerufen werden.Wenn ich dich richtig verstehe sind das aber genau die Werte die ich meinte und nicht änderbar sind. Ebenso die Werte welche über die Taste am Kupplungsgriff abgerufrn werden. So wie ich das verstehe sind diese Anzeigen nur auf Englisch darstellbar. Eigentlich schade wie ich aus einem großen Teil der Kommentare ersehen kann. Also, herzlichen Dank für Eure Meinungen und weiterhin gute Fahrt wünscht Euch allen
Fred
 
Qurator

Qurator

Dabei seit
08.02.2014
Beiträge
2.160
Ort
37083 Göttingen
Modell
R1200 GS TB Bj 2013
Hallo GeSells und alle anderen, hauptsächlich die Anzeigen welche über die Taste zwischen Drehzahlmesser und Tacho abgerufen werden.Wenn ich dich richtig verstehe sind das aber genau die Werte die ich meinte und nicht änderbar sind. Ebenso die Werte welche über die Taste am Kupplungsgriff abgerufrn werden. So wie ich das verstehe sind diese Anzeigen nur auf Englisch darstellbar. Eigentlich schade wie ich aus einem großen Teil der Kommentare ersehen kann. Also, herzlichen Dank für Eure Meinungen und weiterhin gute Fahrt wünscht Euch allen
Fred
Das sind Folgen der Globalisierung ;-))
 
lederkombi

lederkombi

Dabei seit
22.09.2016
Beiträge
6.248
Ort
Basel-Schweiz
Modell
Honda X-Adv
... und zwar in vielen verschiedenen Sprachen, sogar auf Deutsch.

Ich führe mal juekls Übersetzungshilfe fort: (weil es häufig vorkommt)
LAMPF soll wohl Lamp forward abkürzen -> dann ist das vordere Licht kaputt.

Gruß Thomas
LAMPF heisst Birne/Lampe Front, nicht forward.
LAMPR = dito Rear bzw Hinten.
 
Thema:

Cockpit Anzeigen auf Deutsche Sprache umstellen?

Cockpit Anzeigen auf Deutsche Sprache umstellen? - Ähnliche Themen

  • Cockpit Armaturen zusätzliche Anzeigen?!

    Cockpit Armaturen zusätzliche Anzeigen?!: Moin, ich hatte bei meiner 1200 ADV 2016 im Cockpit zusätzlich Trip A : der zählt immer die Tageskilometer. Dann auch noch KMH Anzeige...
  • Cockpit-Erweiterungen für R1200GS LC ADV, R1200GS AC ADV, R1100GS

    Cockpit-Erweiterungen für R1200GS LC ADV, R1200GS AC ADV, R1100GS: Möchte hier ein paar Elektronik-Projekte von Cockpit-Erweiterungen für meine Bikes vorstellen und in die Runde werfen, um einen weiteren Aspekt...
  • Suche BMW R 1100 GS Federbein Hinten,Blättchen für Anzeigeschalter

    BMW R 1100 GS Federbein Hinten,Blättchen für Anzeigeschalter: Hallo, Bin auf der Suche nach einem Federbein für hinten. Einfach alles anbieten.. Dann suche ich noch die "Blättchen" für die Kippschalter,für...
  • keine Anzeigen im Cockpit....was soll's!!

    keine Anzeigen im Cockpit....was soll's!!: gut geschlafen und gefrühstückt... voller Vorfreude zur GS gegangen (schon an Vortag vollgetankt und Gepäck festgezurrt !) Aufgesessen...
  • GS 650/BJ2000: Keine Anzeigen im Cockpit - BIke startet nicht

    GS 650/BJ2000: Keine Anzeigen im Cockpit - BIke startet nicht: Hallo! habe gebrauchte F650GS, Baujahr 2000. Vor einem Jahr privat gekauft. Gut 3000 km gefahren. Ohne Probleme. Und ein echtes Problem, dass sie...
  • GS 650/BJ2000: Keine Anzeigen im Cockpit - BIke startet nicht - Ähnliche Themen

  • Cockpit Armaturen zusätzliche Anzeigen?!

    Cockpit Armaturen zusätzliche Anzeigen?!: Moin, ich hatte bei meiner 1200 ADV 2016 im Cockpit zusätzlich Trip A : der zählt immer die Tageskilometer. Dann auch noch KMH Anzeige...
  • Cockpit-Erweiterungen für R1200GS LC ADV, R1200GS AC ADV, R1100GS

    Cockpit-Erweiterungen für R1200GS LC ADV, R1200GS AC ADV, R1100GS: Möchte hier ein paar Elektronik-Projekte von Cockpit-Erweiterungen für meine Bikes vorstellen und in die Runde werfen, um einen weiteren Aspekt...
  • Suche BMW R 1100 GS Federbein Hinten,Blättchen für Anzeigeschalter

    BMW R 1100 GS Federbein Hinten,Blättchen für Anzeigeschalter: Hallo, Bin auf der Suche nach einem Federbein für hinten. Einfach alles anbieten.. Dann suche ich noch die "Blättchen" für die Kippschalter,für...
  • keine Anzeigen im Cockpit....was soll's!!

    keine Anzeigen im Cockpit....was soll's!!: gut geschlafen und gefrühstückt... voller Vorfreude zur GS gegangen (schon an Vortag vollgetankt und Gepäck festgezurrt !) Aufgesessen...
  • GS 650/BJ2000: Keine Anzeigen im Cockpit - BIke startet nicht

    GS 650/BJ2000: Keine Anzeigen im Cockpit - BIke startet nicht: Hallo! habe gebrauchte F650GS, Baujahr 2000. Vor einem Jahr privat gekauft. Gut 3000 km gefahren. Ohne Probleme. Und ein echtes Problem, dass sie...
  • Oben