Servus Peter,
nach Deiner Beschreibung ist der Durchmesser des Filterbeutels größer als der Eingang der Pumpe. Das Metallteil des Beutels an einer Stelle vorsichtig aufsägen und mit einer kleinen Rohrschelle oder Kabelbinder an die Pumpe basteln. Oder dort wo Du die Pumpe gekauft hast nach einem passenden Filterbeutel fragen, kann ja nicht ein Vermögen kosten.

SG
Andreas