Dieses Jahr RGA, kommt man mit Englisch zurecht?

[thh9nu2]

Hallo Reise Forum, wir (zu viert) fahren für 5 Tage ab 28.06.2010 nach Frankreich. Wir wollen die RGA vom Genfer See aus nach "Süden runter" befahren. Hat jemand Erfahrung ob man z.B. bei der Hotelsuche mit Englisch zurechtkommt. Oder sollte man sich ein paar "Brocken" französisch aneignen? Gruß Hans

 

[Gast1869]

Hallo thh9nu2,

so wie ICH die Franzosen kennengelernt habe ignorieren sie fast jeden, der sich nicht bemüht, französich zu reden. Ich habe da schon die merkwürdigsten Dinge erlebt. Das war besonders bei den Speisenkarten und den Bestellungen zu spüren. Manchmal war die Ignoranz und die Mißachtung schon fast körperlich zu spüren.

Das muß nicht für alle Franzosen gelten, sondern es gibt auch welche, die sich um ihre Kunden bemühen (weil sie davon auch leben).

DESHALB mein Rat: Ein paar Begrüßungsworte, Danksagungen und ein paar Worte für die Zimmersuche sind meiner Meinung nach unerlässlich (wenn man sich viel Ärger ersparen will).

 

[Rdriver]

Hallo thh9nu2,

so wie ICH die Franzosen kennengelernt habe ignorieren sie fast jeden, der sich nicht bemüht, französich zu reden. Ich habe da schon die merkwürdigsten Dinge erlebt. ...

DESHALB mein Rat: Ein paar Begrüßungsworte, Danksagungen und ein paar Worte für die Zimmersuche sind meiner Meinung nach unerlässlich (wenn man sich viel Ärger ersparen will).

Ich habe beruflich die gleichen Erfahrungen in Frankreich gemacht (in Dünkirchen),
aber je weiter du gen Süden kommst, umso freundlicher werden auch die Franzosen

 

[Nordlicht]

Mach dir keine Sorgen - du wirst dort überleben. Höflichkeit hilft irgendwie immer. Und wenn du dann mit freundlichem Lächeln ein "Bongdschuuur, ssa-Wa??" über deine Teutonenlippen bringst, dann wird schon alles gut gehen.
Die Franzosen, die ich kennenlernen durfte, sind halt genauso speziell wie alle Deutschen, die ich kenne (bin selbst einer)

Wenn du mit Vorbehalten hinfährst, wirst du auch welche erleben.
Ich habe fast ausschliesslich erlebt, dass dein BEMÜHEN um Verständigung honoriert wird! Der Rest geht dann auf englisch oder Deutsch oder per Handzeichen. Also ja, lern ein paar Worte. Hallo, Guten Tag, Auf Wiedersehen und so.
Wie man es als Gast im Ausland halt macht. Und viel Spass - die Strecke ist wunderschön!
Was ICH körperlich gemerkt habe, ist die Qualität und QUantität der genialen Mahlzeiten inkl. Wein

 

[thh9nu2]

DANKE ihr "drei" für die Antworten. Werde sie beherzigen und etwas französisch "pauken". Gruß Hans

 

[Beste Bohne]

...und vor allen den wichtigsten Satz kennen:

Es ke wu sa we ün tier buschon? Haben Sie einen Korkenzieher?

 

[qtreiber]

Moin,

in 2009 habe ich erstmalig mit meiner WBSVA einen Motorradurlaub in Frankreich gemacht. Sehr schön und wird auf jeden Fall wiederholt.

Beide sprechen wir kein Wort französisch. Das ganz schnell die üblichen Floskeln über die Lippen kommen, ist klar.

Überall in F hatten wir keinerlei Verständigungsprobleme. Widererwartend waren alle Franzosen sehr nett, offen und hilfsbereit. Klappte es weder mit Englisch noch mit Deutsch, halfen Hände und Füße. Das Essen schmeckte gut und Unterkünfte zu finden war ebenfalls kein Problem.


Falls es interessiert, ist hier nachzulesen: Frankreich - Urlaubstour

 

[winnie59]

Moin,

ich fahre seit 30 Jahren nach Frankreich. Inzwischen kann ich zwar eine Speisekarte lesen, Französisch kann ich immer noch nicht sprechen. Allerdings hatte ich noch nie Probleme. Kommt immer darauf an wie man auf die Leute zugeht. Mir gefällt es dort einfach.

Grüße Winfried

 

[ehemaliges Mitglied]

Moin,

ich fahre seit 30 Jahren nach Frankreich. Inzwischen kann ich zwar eine Speisekarte lesen, Französisch kann ich immer noch nicht sprechen. Allerdings hatte ich noch nie Probleme. Kommt immer darauf an wie man auf die Leute zugeht. Mir gefällt es dort einfach.

Grüße Winfried

HALLO
ICH KANN WINFRIED NUR RECHT GEBEN!!!!
ANDREA SPRICHT ZWAR FRANZÖSICH!
ABER EINES IST IMMER KLAR:
WIE ES REINSCHALT;SCHALT ES ZURÜCK!!!!!
WENN WIR DIE BARRIEREN IM KOPF WEGSCHIEBT;GEHT ES BESSER
M&A UND EDDA

 

[Gast1869]

Hi Marcus,

grundsätzlich hast du recht, mit dem "reinschallen" und "rausschallen"!

Aber in Frankreich "scheint" das doch sehr häufig ein wenig anders zu sein.
Beispiel:
Auf mehreren Touren mit meiner Tochter, die (fast) perfekt diese Sprache beherscht, ist IMMER alles O.K., wenn sie die Zimmer bestellt, den Wein aussucht, das Essen zusammenstellt und mit dem Ober bespricht, nach der Strecke oder dem gesuchten Ort fragt. Sie (die Franzosen) honorieren es sehr, wenn man deren Spache spricht.

Mache/versuche ich das Gleiche, Ist das "je ne vous comprends pas" an Arroganz und Ignoranz kaum zu überbieten. Und das hat mit "reinschallen" und "rausschallen" NICHTS zu tun, sondern liegt in der Mentalität und der Vergangenheit der Franzosen.

Und mit dieser Erfahrung/Meinung stehe ich weiß Gott nicht alleine da.

Aber nichts desto trotz fahre ich immer wieder gerne nach "Fronkraisch" (schon alleine wegen dem Essen und ....).

 

[qtreiber]

Und mit dieser Erfahrung/Meinung stehe ich weiß Gott nicht alleine da.

tja, ... die einen sagen so und die anderen so.

Kann deine Erfahrungen überhaupt nicht bestätigen, siehe dazu meine Antwort Nr. 7.

Kreuz und quer durch F gefahren, ohne Sprachkenntnisse. Alles bestens, egal ob in einer Stadt, kleinem Dorf oder Mitten in der Pampa.



Ostfriesen sind für ihre Freundlichkeit undWeltoffenheit bekannt.

 

[bernyman]

Hallo,

ich bin die RGA letztes Jahr alleine und ohne jedliche französchische Sprachkenntnisse gefahren und bin trotzdem heil wieder zuhause angekommen, die Franzosen sind halt ein wenig stur!!!
Du darfst in Frankreich nicht mit der deutschen Gastfreundschaft rechnen!!

Gruß

Bernd

 

[ehemaliges Mitglied]

Hallo Gerhard--und die andern
Liegt es nicht in der Betrachtungsweise eines jeden/r;selbst A und ich hatten über unsere Gastgeber;egal wo in Europa schon unterschiedliche Meinungen.(gott sei dank--sonst wäre es langweilig)
IN DIESEM SINNE IMMER UND ÜBERALL GUTE GASTFREUNDSCHAFT
grüße M&A und Edda


p.s:schade gerhad das es nicht zum Stammtisch gepaßt hat--nächstes mal--oder???

 

[Gast1869]

Hi qtreiber

.
tja, ... die einen sagen so und die anderen so.
STIMMT
Kreuz und quer durch F gefahren, ohne Sprachkenntnisse. Alles bestens, egal ob in einer Stadt, kleinem Dorf oder Mitten in der Pampa.
IN HOTELS GEWOHNT?
MENÜ'S GEGESSEN UND WEIN GETRUNKEN?
IMMER DAS BEKOMMEN, WAS DU DIR VORGESTELLT HAST, UND IMMER GEWUSST WAS DU BESTELLT HAST?
Ostfriesen sind für ihre Freundlichkeit undWeltoffenheit bekannt.
DIE OSTFRIESEN SIND HALT MIT ETWAS MEHR FREUNDLICHKEIT UND WELTOFFENHEIT GESEGNET ALS ....

.

 

[Gast1869]

Hallo Gerhard--

p.s:schade gerhad das es nicht zum Stammtisch gepaßt hat--nächstes mal--oder???

Find ich auch, Marcus.
Ich stecke im Moment in Umzugsarbeiten für meine Tochter. Möbel kaufen, Umzug organisieren, renovieren usw. usw.
Aber ich werde kommen, versprochen. Es gibt bestimmt viel zu erzählen.

PS: Suche jemanden, der zwischen dem 2.7. und 15.8 Zeit für eine größere Tour hat. Ist da bei eurem Stammtisch jemand dabei.
Ziel: ????????

 

[ehemaliges Mitglied]

Find ich auch, Marcus.
Ich stecke im Moment in Umzugsarbeiten für meine Tochter. Möbel kaufen, Umzug organisieren, renovieren usw. usw.
Aber ich werde kommen, versprochen. Es gibt bestimmt viel zu erzählen.

PS: Suche jemanden, der zwischen dem 4.6. und 15.8 Zeit für eine größere Tour hat. Ist da bei eurem Stammtisch jemand dabei.
Ziel: ????????

Rainer(cooli) fährt nach Russland. A und ich wollten mit--A bekommt kein Urlaub zu der Zeit--bei mir evt.berufliche Veränderung!!
Grüße M&A und Edda

 

[qtreiber]

.

hm, kann deine Antwort nicht zitieren, aber es geht auch so.

a) nur in Hotels gewohnt, dort (abends) Halbpension. Machen wir immer so. Bedienung hat in zwei von vier Hotels nicht D oder wenn, dann kaum E gesprochen.

b) tagsüber immer und 1x abends "selbst bestellt"; bei zwei Personen sind es immer "mehrere Gänge" ... und mehrere Stopps.

c) manchmal war ich mir nicht sicher was kommt, weil z.B. ein Bild oder Einzelteile vom Menü gezeigt wurden, paßte aber immer. Lecker, wir lassen uns so oder so gerne überraschen. Auf den Teller des Nachbarn habe ich auch zwischendurch gezeigt. Habenwill.

d) auch die (wenigen) Einkäufe im Supermarkt klappten.


Wie bereits mehrfach erwähnt waren wir beide, jeder für sich, aufgrund schlechter Erfahrungen vor vielen Jahre skeptisch als unser Reiseziel Frankreich feststand. Wir wurden eines besseren belehrt. Freundlich, hilfsbereit - immer, überall und jederzeit.


...ein Reifenwechsel an meiner Kuh gehörte ebenfalls dazu.

 

[Gast1869]

Moin, Moin.

Perfekt, Bernd.
so sollte es sein, und so ist es wohl auch meistens.

Weiterhin viel Freude in "Fronkreisch", bei leckerem Essen und Trinken, tollen Landschaften, hervorragenden Straßen (meistens) und verständnissvollen, unvoreingenommenen Gastgebern. Auch ich werde mich immer wieder dort verwöhnen lassen.