Anglizismen

[SA Moose]

Benutzen die Menschen in anderen Ländern auch so viele Anglizismen?

Ja. Hier besonders. Fucking unreal!

Kann aber zur Verwirrung fuehren. Was z.B. ist ein handy? Das gibt's wohl nur in Deutschland, oder...................

 

[GSATraveler]

Versuchen die Menschen dort auch, sich mit englischen Ausdrücken aufzuwerten oder banale Dinge moderner klingen zu lassen (voten für abstimmen, chillen für entspannen, location für Ort, area für Bereich, ticket für Eintrittskarte, usw.)? Ts,ts,ts - wo führt das bloß hin?

Das ist doch einfach normale Fortentwicklung, sonst würden wir heute noch sprechen und schreiben wie im Hochmittelalter - ok, schreiben würden wir nicht, konnte ja kaum jemand. Einzelnes wird bleiben, anderes nicht, ein ganz natürlicher Vorgang.

Viel wichtiger scheint mir, dass man sich versteht oder sich zumindest darum bemüht. Sprache ist Mittel zum Zweck, nicht Selbstzweck. Deshalb grinse ich vielleicht innerlich über einzelne Audrücke der grünen Jungs, der Banker, oder der Journalisten. Aber wieso sollte ich mich durch ihre Sprache bedroht fühlen? Dick auftragen, ein Gehabe abziehen oder sich aufplustern kann man mit oder ohne Anglizismen.
Gruss Rolf.

 

[GSATraveler]

Das hat nichts mit Furcht zu tun, ...

Und ob: Angst vor Identitätsverlust

 

[dergraf]

Am härtesten finde ich ja immer den Mischmasch.

"Das haben wir out-ge-sourced"

men should it not for possible hold

 

[Zörnie]

Und ob: Angst vor Identitätsverlust

Jetzt, wo du es mir quasi ferndiagnostizierst, fällt es mir wie Schuppen von den Augen. Aber mit einem schnellen Blick auf meine Identity Card bin ich mir meiner Identität wieder sicher

Grüße
Steffen

 

[Zörnie]

Am härtesten finde ich ja immer den Mischmasch.

"Das haben wir out-ge-sourced"

men should it not for possible hold

Sehr beliebt bei meiner früheren Beschäftigungsstelle (nicht zu verwechseln mit dem Dienstherrn), war "Roll-Out in die Fläche" als Bezeichnung für die Verbreitung neuer Informationen oder Software

Grüße
Steffen

 

[Zebulon]

Anglizismen nerven mich.
Musste mal raus, sorry.

 

[berli]

men should it not for possible hold

ich geh dann mal in die sauna, zum chillen!

lg
berli

 

[Rollo-OL]

Boah, da kommt man gerade mit seinem Notebook aus dem Meeting, konnte da nice Flipcharts bewundern und nun muß ich hier auch so einen Bullshit konsumieren. *SCNR*

 

[doublex]

Ich arbeite auch schon seit 27 Jahren bei der Tochterfirma eines amerikanischen Konzerns und die Rundschreiben kannst du teilweise gar nicht mehr kapieren, bei den vielen Anglizismen; ich könnte kotzen bei sowas.
zB.: check, plan, usw, usw....

 

[dergraf]

Anglizismen sind bullshit

 

[Baumbart]

Das war 'gesellschaftliche Entwicklung'

 

[EvoRolli]

Anglizismen Das ist ja unfuckingfassbar!

 

[AmperTiger]

da gabs doch mal diesen geilen Holger Aue Comic.....wo sich zwei Mopedfahrer über "Throttle response, midrange power, Grip, Ride by wire" unterhalten und als ein Touri dazukommt und fragt "Can you help me?" sehen sie ihn verständnislos an

 

[Zörnie]

Hier mal ein aktuelles Beispiel für trendigen Deppensprech

Grüße
Steffen

 

[Ingmar]

Hallo,

Das ist doch einfach normale Fortentwicklung, sonst würden wir heute noch sprechen und schreiben wie im Hochmittelalter - ok, schreiben würden wir nicht, konnte ja kaum jemand. Einzelnes wird bleiben, anderes nicht, ein ganz natürlicher Vorgang.

Viel wichtiger scheint mir, dass man sich versteht oder sich zumindest darum bemüht. Sprache ist Mittel zum Zweck, nicht Selbstzweck. Deshalb grinse ich vielleicht innerlich über einzelne Audrücke der grünen Jungs, der Banker, oder der Journalisten. Aber wieso sollte ich mich durch ihre Sprache bedroht fühlen? Dick auftragen, ein Gehabe abziehen oder sich aufplustern kann man mit oder ohne Anglizismen.
Gruss Rolf.

Sehe ich genauso. Durch die stark gestiegene Mobilität und sehr vereinfachten Kommunikationsmöglichkeiten mit der ganzen Welt geht diese Fortentwicklung von Sprache deutlich schneller als bisher.

Grüße
Ingmar

 

[FrankS]

Es gibt Unterschiede zwischen gesellschaftlicher Entwicklung, Wichtigtuerei und schlicht fehlendem Gramatikwissen...

Fehlende Rechtschreibkenntnisse nicht vergessen…

Gruss

frank

 

[Abti]

Ich hasse auch Anglizismen, da kommt die Message nicht rüber.

 

[CS]

Ich finde die angeblichen Anglizismen, die es im Englischen nicht mal gibt, viel schlimmer. Z.B. Handy oder Public Viewing

Grüße
Steffen

Handy ist keine deutsche Erfindung. Das gab es schon im 2. Weltkrieg (Amis) und auch in den 80 ern (Handycam). Heißt eher zur Hand oder handlich.

 

[CS]

die Begriffe gibt es schon im Englischen. Handy bedeutet geschickt, public viewing u.a. Leichenbeschau bzw. Aufbahrung einer Leiche in Verbindung mit dem Wort body

Man muss auch die deutsche Übersetzung richtig anwenden. Es gibt halt für ein Wort viele Möglichkeiten der Übersetzung.

Somit heißt auch public Viewing nicht Leichenbeschau sondern öffentliche Besichtigung, also wie beim Zusammentreffen der Menschen um sich öffentlich was anschauen zu wollen.