Seite 6 von 8 ErsteErste ... 45678 LetzteLetzte
Ergebnis 51 bis 60 von 71

Was bedeutet....

Erstellt von Nolimit, 23.10.2012, 12:58 Uhr · 70 Antworten · 3.609 Aufrufe

  1. Registriert seit
    01.07.2012
    Beiträge
    79

    Standard

    #51
    Zitat Zitat von C-Treiber Beitrag anzeigen
    "dou di ned oh" heißt, wenn ich es mit meinen Sprachkenntnissen des Würzburger Dialektes übersetze, Tu Dich nicht an.
    Ja beinahe. Ich würde es mit "Tuh dich nicht ab" übersetzen. Auf Houchdeitsch sinngemäß: " ärger dich nicht".

  2. Registriert seit
    24.09.2012
    Beiträge
    11.841

    Standard

    #52
    Stell Dich nicht an, sagt man hier in der Gegend wenn sich jemand über etwas aufregt /ärgert oder treffend ausgedrückt rumplärrt.

  3. Registriert seit
    01.07.2012
    Beiträge
    79

    Standard

    #53
    Den Begriff kenn ich schon. Mehr aber mit der Bedeutung, das einer rumbockt. Das fränkische Dou di ned oh ist hier eine weit (mit Verlaub) liebevoller gemeinte Redewendung ;-)

  4. Registriert seit
    24.09.2012
    Beiträge
    11.841

    Standard

    #54
    Rumbockt, in Bezug auf Kinder, ja. Aber Ihr Bayern, pardon, Franken, habt ja für einige Begriffe eine andere Bedeutung. Ich hatte Dich aber schon verstanden, auch beim ersten Mal.

  5. Registriert seit
    01.07.2012
    Beiträge
    79

    Standard

    #55
    Bist halt a Schbrouchschenie :-)

  6. Registriert seit
    24.09.2012
    Beiträge
    11.841

    Standard

    #56
    Zitat Zitat von Schildkoeter Beitrag anzeigen
    Bist halt a Schbrouchschenie :-)
    Nein, kein Sprachgenie, nur nen bisken in Deutschland rumgekommen.

  7. Registriert seit
    20.06.2009
    Beiträge
    845

    Standard

    #57
    Sauerländer wo seid Ihr? Die Südpreußen stehlen uns die Schau!!!

  8. Registriert seit
    25.10.2011
    Beiträge
    8.003

    Standard

    #58
    Zitat Zitat von ackibu Beitrag anzeigen
    Sauerländer wo seid Ihr? Die Südpreußen stehlen uns die Schau!!!
    Die müssen ins Bett sobald es dunkel wird, ergo schlafen die schon längst!

    "Dia ratzad scho!"

  9. Registriert seit
    20.06.2009
    Beiträge
    845

    Standard

    #59
    Zitat Zitat von vierventilboxer Beitrag anzeigen
    Die müssen ins Bett sobald es dunkel wird, ergo schlafen die schon längst!

    "Dia ratzad scho!"
    ...oder sitzen beim Feierabenbier...


  10. Registriert seit
    14.09.2011
    Beiträge
    4.057

    Standard

    #60
    Zitat Zitat von ackibu Beitrag anzeigen
    Sauerländer wo seid Ihr? Die Südpreußen stehlen uns die Schau!!!
    Wir können auch nicht 24 Stunden am Tag den Deutschen Deutsch beibringen, woll


 
Seite 6 von 8 ErsteErste ... 45678 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Was bedeutet denn das ?
    Von tubs im Forum R 1150 GS und R 1150 GS Adventure
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 25.10.2009, 21:11
  2. Was bedeutet die Abkürzung Mü ?
    Von Mügge im Forum R 1200 GS und R 1200 GS Adventure
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 30.09.2009, 22:44
  3. Was bedeutet die Typenbezeichung "MÜ"
    Von bernyman im Forum R 1200 GS und R 1200 GS Adventure
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 09.05.2009, 10:06