Dialekt schreiben Teil II

Diskutiere Dialekt schreiben Teil II im Smalltalk und Offtopic Forum im Bereich Community; i kenn des schduagarder schwäbisch zu genüge.... wohn ja fast vor dr Hausdia ;)
HvG

HvG

Dabei seit
15.09.2005
Beiträge
3.342
Ort
Hildrizhausen
Modell
1200 GSA, jetzt riacht se nimma frisch
also.....ois muss i scho mal saga....i ben weder vom allgäu...ned vom oberschwäbischa oder alb....on au net ausm badische.....

i geb ja zua, daß mir bayrisch super guat gfällt :rolleyes:.....ABER.....
kennt überhaupz jemand von eich des schduagarder schwäbisch? noi oder?:eek:

däd jetzet hier im hässischa so schwätza wie mr gosch gfalla isch....no verschdohd mi koi sau meee.....:D:D

ausserdem.....net falsch verschdanda.....aber wenn a Bayer schreibt.....des isch oifach a Genuss, gell? :rolleyes::rolleyes:

Grüssle
Pfiat Euch

Moni
i kenn des schduagarder schwäbisch zu genüge....

wohn ja fast vor dr Hausdia ;)
 
A

ArmerIrrer

Gast
fendsch dass 205 zslangsam send? echt? mei, was mach i jez? vielleicht wenne se reglmäßig saua lass? dass dann bessr wrd? i be am sonndig s'erschtmol vollgas gfahre. i han me nia ibr 190 traut, weil se do mal sos flattra angfanga hod. abr diesmol war gar nix. oifach blos gsauet wia dr deifl. des hot a bollafreid gmacht wenn da bei 180 nommol gas geisch ond mrzedes von dr schtroß schuggs. mei war des a freid.
awa, isch doch schnell gnuag, firs vollgas sen de Gbuggde zuschdändig, abr n Mrzedes vo dr Schtroß schugga isch allaweil a Freid...

fend i au, isch scho viel bessr. i fend hald, dass schduagerdr a bissle langsam schwätzed. aber beim schreiba sieht ma des jo id :D

Klar siesch des, siesch doch wia langs dauret bis se dr näschd Beitrag gschrieba hot... :D:D:D:D:D:D
 
Moni70

Moni70

Dabei seit
16.05.2006
Beiträge
1.381
Ort
5min hoch, 20j zurück
Modell
XC / GS Rallye
gmiatliche Menscha sin immer guat.....aber i glaub, des mit dem Schwäbischa in Schduagard isch wie mit dem Bayrisch in Müncha.....die kennez gor nemme richtig.....:rolleyes::confused:
mir gfallet die Oberschwoba on dia Allgäuer scho ganz guat....:D
on der Hubert hat a ganz schees Bayrisch :D
 
A

ArmerIrrer

Gast
gmiatliche Menscha sin immer guat.....aber i glaub, des mit dem Schwäbischa in Schduagard isch wie mit dem Bayrisch in Müncha.....die kennez gor nemme richtig.....:rolleyes::confused:
mir gfallet die Oberschwoba on dia Allgäuer scho ganz guat....:D
on der Hubert hat a ganz schees Bayrisch :D

des nemm i mol als a Kompliment...:D:D
 
O

Oldtimer

Gast
Herschaffd! :eek: Wassn do da lous? Da is ja fei mehr lous als im GuMo-Fredd. :D Da hauds der doch gladd de Fogl raus. :D Ja saggs hald was. Ich bin sowas von schbrachlous. Ich baggs ja kaum. Des is ja aan fillosofiern, dass am die Augn dropfn.

Abba das mit deii göddlichem Dialeggd, des wissad fei scho. Odda?
Dann schauds hald DO DA NO.
 
HvG

HvG

Dabei seit
15.09.2005
Beiträge
3.342
Ort
Hildrizhausen
Modell
1200 GSA, jetzt riacht se nimma frisch
Genau...a Franke hoat no gfeat.... ;)
 
Raubritter

Raubritter

Dabei seit
26.01.2008
Beiträge
3.901
Ort
Nellenburg
Modell
Marlboro R 80 GS, Montesa 4ride
Hot mir villicht onner än Lumpe? I sott d`Lachdräne zemmefirbe.... etzt wo I Euern saumässige Dialekt elles gläse hon.
Ihr mached des wirkli guet!

Wenndr WaFrö vu Singe des läse kennt --- do hetter ä Freud draa. Der schriebt jedWoch im Wocheblatt im Singener Dialekt ä Klumune.

http://www.soehnlin.de/wafroe.htm

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Aus dem Archiv des Singener Wochenblattes[/FONT] [SIZE=-1]
Mittwoch, den 27.05.2009
[/SIZE]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif] Wafrös alemannische Dialektik [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif] [/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT] [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][SIZE=-1] Ihr wered's mir etz it glaube, wa i fir ä Freid hon, weil der Pfullendorfer Bue, der Daniel, de Superstar wore isch. En ganz normale Kerle us unsere Region, wer hett des wohl denkt, bi dem Rieseufgebot a Talent und Schönheit. Und wenn de in Deitschland bei dem DSDS g'winne witt, des isch jo körperlich und seelisch de reinschte Marsch durch d Höll. Wenn's noch mir ging, g'hört die ganz Jury noch de Wahl vier Woche lang i de Dschungelcamp eigschperrt, damit se mindeschtens mol ä zeitlang driber nochdenke kännted, wa se däne Mädele und Buebe atue hond, obwohl se eigentlich alle wissed, die unendlich viele Bewerber und Bewerberinne, wa uf se zuegkunnt. Aber wa macht mer it all's, wemmer no jung und bled isch und au mol en Schtar sei will? Denn isch mer ufgfalle, wa viellicht nu i gmerkt hon, mol abgsäeh devu, dass der Daniel "megahammermäßiggigantischsupersexyeifach zum Verliebe isch", hot ä Meßkitcher Mädle ussem Heidegger-Gay ä Poschter vum Daniel sim Lied ergatteret, mit dem wo er den Superschtar gwunne hot. Des Lied hot gheiße "I wan't give you anything but love!" Des dät i so ibersetze: "I will dir nix anders gäe als Liebe!" Die alte Nummer hot früener bitzele andersch gheiße. Wo de Prof. Dr. Dieter Rühland z Berlin zum Präsident vu de chirurgische Gsellschaft Deutschlands gwählt wore isch, do hot er möße pflichtgemäß a dem Obed die so genannte Damenrede halte. Do hot er die Gschicht vu me arme Medizinschtudent verzellt, wo mit sim Bräutli voreme Juwelierlade gschtande isch und bim Anblick vu däne Koschtbarkeite zu dem Mädele nu hot sage känne: "I can't give you anything but love!" De Underschied isch also bi I WAN'T und I CAN'T. De Daniel will'ere nix als Liebe schenke, de Professer als Student "kann'ere" nix als Liebe schenke. Dodefir hot de Professer des Lied den Damen uf fimf Blosinstrument gschpielt und war fir eine Nacht de "Superstar!" O i wär au gern mol so en Superschtar, aber i glaub, de Markt isch verdloffe, obwohl meine Changse etz grad wieder mol gschtiege sind. S hot agfange mit em rechte Aug. Des hot ufs Mol usgsähe, als hett i die gröscht Schlägerei ghet. I hon aber kone ghet, sondern war de Meinung, des sei ä kläne Erkältung, aber meine Guckerle-Betreuerin, d Frau Dr. Leila, hot ernschthaft dreiblickt und feschtgschtellt, des sei leider an Herpes. Fachgemäß hon i afange tröpfle und salbe, wa i some Äugle it so ganz eifach isch, weil mer all näbeuse salbet und tröpflet. Us mim sanft Reh-Hundeäugle isch etz en rote Bolle wore und harret meglichscht bald auf die Rückkehr zu einstiger Schönheit. Der Leiden nicht genug. Am andere Tag wared us mine fimf Pickele im Gsicht, wo i gmont hon, des seied eigwaxene Häärle vum Rasiere, so richtig wüeschte so genannte Rufe wore. D Frau Augedokter hot me glei zum Dermatologe abe gschickt. Etz war i zum erschte Mol bim Arzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten und s war gottlob grad niemerd im Wartezimmer, mer woss jo, wa d Lüt denked, wenn se om i dere Praxis säned. Der liebenswürdige junge Arzt hot sich gfreit, dass i kumme bin, weil er mi scho bi Uftritt erläbt hot, aber mei Gsicht hot ihm it selle gfalle. Was sie haben, ist eine klassische Gürtelrose und da lassen sie mal Auftritte in nächster Zeit bleiben! Dodemit war meine Schangse, au ein Schtar zu werden, zu nichts zerronnen. Hon i doch denkt, etz kännt i meine Gschichtle denn als Clown vorläse und brücht me it emol meh schminke. So moss i etz unter Leiden wieder uf mei Normalgsicht warte. S'will eifach nume klappe mit dem Schtar, aber Hauptsach isch, i kumm nomol devu. Ibrigens hon i zu dem Mensch im Schpiegel gsagt: Wenn dir d Biologie mol ä wüeschte Gosch macht, no brauchsch de it wundere! [/SIZE][/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][SIZE=-1] [/SIZE][/FONT]
 
Moni70

Moni70

Dabei seit
16.05.2006
Beiträge
1.381
Ort
5min hoch, 20j zurück
Modell
XC / GS Rallye
Kuttlä brausch wiedzau !!!!

Herr Raubritter.......
...Du moinsch aber net dia schwäbische "Kuttla".....*würg* :confused:
 
H

Huberei

Dabei seit
24.03.2008
Beiträge
1.280
Ort
Garching LK. AÖ
Modell
1200 GS Sondermodell 2009 und unser Dickschiff
Aber ganz wos andas..

Fredl du fangst mit dem Beitrag o und iatz wos is mit dir? :confused:
 
Raubritter

Raubritter

Dabei seit
26.01.2008
Beiträge
3.901
Ort
Nellenburg
Modell
Marlboro R 80 GS, Montesa 4ride
"Kuttle brauchsch" monnt doch: Nerven muss man haben bei den Zuständen hier!
 
Moni70

Moni70

Dabei seit
16.05.2006
Beiträge
1.381
Ort
5min hoch, 20j zurück
Modell
XC / GS Rallye
ui des is ja ganz vakehrt wos i do dazua gmoand häd:o

des sind doch scheene Zuständ ;) den Ausdruck han i net kannt....
Also i war total uffm falscha Trip.....:o:)

uaah....trotzdem wenn i an Kuttla denk.....baäh, pfui...saure Kuttla....bäh...bäh....wie kennet die Schwoba so ebbes essa.....:eek::eek:....

Als i kloi wor hat mei Mama versucht des in alle Variante zum Mittag obota.....wenn i no dran denk, sie hat des paniert....:eek::eek:....bäääääääääh....die Kuttla sen bloss so durchs Zimmer gfloga....noi....wäääh:eek::eek:
 
Thema:

Dialekt schreiben Teil II

Dialekt schreiben Teil II - Ähnliche Themen

  • Entwurf des Schreibens an BMW zur ConnetctedRide App und dem BMW-ConnectedRide Navigator

    Entwurf des Schreibens an BMW zur ConnetctedRide App und dem BMW-ConnectedRide Navigator: Im folgenden findet Ihr den im Forum BMW-ConnectedRide Navigator (NVII) besprochenen Entwurf des Schreibens. Hier könnt Ihr Eure Anmerkungen oder...
  • Rotring Tusche Schreiber

    Rotring Tusche Schreiber: Hallo habe gerade einen Kasten entdeckt mit 3 neuen Schreibern. in dem Kasten wo man die Stifte abstellt gibt es oben rechts 2 Plastigteile. Ich...
  • Wo kommt ihr denn her? Der Dialekt verrät es ...

    Wo kommt ihr denn her? Der Dialekt verrät es ...: Moin, Dialekte-Quiz: Wo spricht man so wie Sie? - SPIEGEL ONLINE Da findet man ein Quiz. Wenn man die >20 Fragen beantwortet, kommt heraus wo...
  • Dialekt schreiben

    Dialekt schreiben: Guten Morgen, geht es Euch wie mir? Für mich ist es unheimlich schwer, im Dialekt geschriebene Sätze flüssig zu lesen. Da funktioniert das "Schräg...
  • Navi mit Dialekt!!

    Navi mit Dialekt!!: viel Spaß http://ocs.zgk.de/mdsocs/mod_soundfiles_soundfile/soundfile/Navistimme/ocs_ausgabe/ksta;)
  • Navi mit Dialekt!! - Ähnliche Themen

  • Entwurf des Schreibens an BMW zur ConnetctedRide App und dem BMW-ConnectedRide Navigator

    Entwurf des Schreibens an BMW zur ConnetctedRide App und dem BMW-ConnectedRide Navigator: Im folgenden findet Ihr den im Forum BMW-ConnectedRide Navigator (NVII) besprochenen Entwurf des Schreibens. Hier könnt Ihr Eure Anmerkungen oder...
  • Rotring Tusche Schreiber

    Rotring Tusche Schreiber: Hallo habe gerade einen Kasten entdeckt mit 3 neuen Schreibern. in dem Kasten wo man die Stifte abstellt gibt es oben rechts 2 Plastigteile. Ich...
  • Wo kommt ihr denn her? Der Dialekt verrät es ...

    Wo kommt ihr denn her? Der Dialekt verrät es ...: Moin, Dialekte-Quiz: Wo spricht man so wie Sie? - SPIEGEL ONLINE Da findet man ein Quiz. Wenn man die >20 Fragen beantwortet, kommt heraus wo...
  • Dialekt schreiben

    Dialekt schreiben: Guten Morgen, geht es Euch wie mir? Für mich ist es unheimlich schwer, im Dialekt geschriebene Sätze flüssig zu lesen. Da funktioniert das "Schräg...
  • Navi mit Dialekt!!

    Navi mit Dialekt!!: viel Spaß http://ocs.zgk.de/mdsocs/mod_soundfiles_soundfile/soundfile/Navistimme/ocs_ausgabe/ksta;)
  • Oben