An die Bayovaren

[GSAchris]

da will uns doch ein Badenzer prüfen, oder woas.

Hi Hubert,

so was würde ich mir als Badener ( man beachte die Schreibweise!!! ) niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeee anmaßen.

Da ich Euere Hochqualifizierte Verständigungsart nicht verstehe, habe ich um die Übersetzung der Begriffe angefragt.

Aber daß du nicht weißt was ein Teeei, der Zahnarzt, die Apotheke usw. ist, wundert mich schon etwas.

Aber da ich weiß, daß Du derzeit im Stress bist, gehe ich einfach mal so davon aus, daß Du keine Zeit hattest, Dich an Deine Ursprünge zurück zu versetzen. Bis ja schon lange "Asylschwabe", es sei Dir verziehen.

Mal was anderes:
Wo fahrn wir am Sonntag hin?

 

[HvG]

Hi Hubert,

so was würde ich mir als Badener ( man beachte die Schreibweise!!! ) niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeee anmaßen.

Da ich Euere Hochqualifizierte Verständigungsart nicht verstehe, habe ich um die Übersetzung der Begriffe angefragt.

Aber daß du nicht weißt was ein Teeei, der Zahnarzt, die Apotheke usw. ist, wundert mich schon etwas.

Aber da ich weiß, daß Du derzeit im Stress bist, gehe ich einfach mal so davon aus, daß Du keine Zeit hattest, Dich an Deine Ursprünge zurück zu versetzen. Bis ja schon lange "Asylschwabe", es sei Dir verziehen.

Mal was anderes:
Wo fahrn wir am Sonntag hin?

Du oider Stichler du...

de warn doch scho von dr Moni beantwortet....

I bin koa Asylschwoab, dass des klar is.

 

[coufi]

ja, des hert sich zom abkrache oooh

hallöle gerdale
schön von dir zu lesen

hoffentlich wird mal des wetter bald besser....no nemm i urlaub on komm eich bsucha

jo scho gö - de mödung wor wödklasse.

a dir a hallöle, danke.

na i hoff scho - und des hob i a zur beak gsogt - daß wir uns heier do amoi treffen wern. tat mi narrisch gfrein.

jo oder du bist wieda amoi auf gschäftsreise bei uns, dann kennt ma uns a - sofern des ned am aundan end vo österreich liegt - treffn.

am suntog sois 18 grad kriagn und i kau ned fohrn, weu wir mit mein papa und seina freindin essn gengan
maaa des lebn is so ungerecht *heul*

lg
gerdal

 

[GSAchris]

Du oider Stichler du...

de warn doch scho von dr Moni beantwortet....

I bin koa Asylschwoab, dass des klar is.

Hi du oider Stichler du,

ich geh dann nachher fahren. ( Richtung Kaiserstuhl) Wo treibt ihr Euch rum?

 

[coufi]

Sodala ihr Jungs und Mädls,

i hobs heit tau .... i bin gfohrn .. mit mein Kalberl. Zwar nur kurz, weus scho spät wor, oba es wor echt geil

somit hat die klane dafruarane coufi a scho die saison eröffnet. HURRRA i gfrei mi.

und weu da weddafrosch für'd nächste wochn sche augsogt hot, werd i woi a mit der gisela in'd firma fohrn.

lg
gerda

 

[dimido]

Servus!

A bisse feijt do ja no, bei dene Werter:

Oiso i lös des amoi auf: I versuach amoi dahinter preissisch zum schreim in rot:

1. Dräh bonse : Die Rehe baden sich

Nummer 14 is koa Diskettenetui (oder war des a Witz, Chefe?) sondern a Zigarettenetui.

und 28 is ned "ungezogen" sondern a Uhrenzeiger.

Damit wär des etz a geklärt.

Pfiad Eich Good!

 

[Chefe]

Nummer 14 is koa Diskettenetui (oder war des a Witz, Chefe?) sondern a Zigarettenetui.

Klar doch, was soll schon ein Diskettenetui sein...

 

[HvG]

Hi du oider Stichler du,

ich geh dann nachher fahren. ( Richtung Kaiserstuhl) Wo treibt ihr Euch rum?

Dr Stichler war mitn QPit, Sveno und dr Moni im Odenwald.

 

[HvG]

Sodala ihr Jungs und Mädls,

i hobs heit tau .... i bin gfohrn .. mit mein Kalberl. Zwar nur kurz, weus scho spät wor, oba es wor echt geil

somit hat die klane dafruarane coufi a scho die saison eröffnet. HURRRA i gfrei mi.

und weu da weddafrosch für'd nächste wochn sche augsogt hot, werd i woi a mit der gisela in'd firma fohrn.

lg
gerda

Ja Madl,

loass moi Biudl seng.

Wir warn Gestern a wieder unterwegs.
Jetzt kemmans schee langsam ausser aus de Lecher de Motorradlfahrer.
War des schee wo de Hurnlosn no ned auf dr Stroass warn.

 

[Moni70]

madels und buam....
a liabs grüssle aus dem trostlosen detroit....bei euch isses 23h und hier gerade mal 17h.... gestern noch im Odenwald on heit bei de Kauderwelscher, wo ma wieder koi wort verstoht, weil se d'Gosch net uff kriaget....
mei, bin i miad...

hier isses kalt und trüb....noch so richtig Winter....

 

[HvG]

madels und buam....
a liabs grüssle aus dem trostlosen detroit....bei euch isses 23h und hier gerade mal 17h.... gestern noch im Odenwald on heit bei de Kauderwelscher, wo ma wieder koi wort verstoht, weil se d'Gosch net uff kriaget....
mei, bin i miad...

hier isses kalt und trüb....noch so richtig Winter....

Hallo Mädel,

du mir gehts ned anders bin a miad, aber i derfs weils scho 11e vorbei is, aber bei dir um 5e, doa muasst no wach bleim.

Machs guat, man sieht sich bei der nächsten Ausfahrt.

Schee wars Gestern wieder, aber für nächstemoi muass i mir a andere Hupn eibaun, dass du mi a herst.

 

[Moni70]

Schee wars Gestern wieder, aber für nächstemoi muass i mir a andere Hupn eibaun, dass du mi a herst.

jo am beschta ne fanfare ....i war ja schwer blind on taub

 

[coufi]

Ja Madl,

loass moi Biudl seng.

Wir warn Gestern a wieder unterwegs.
Jetzt kemmans schee langsam ausser aus de Lecher de Motorradlfahrer.
War des schee wo de Hurnlosn no ned auf dr Stroass warn.

Ja Bua,

wos fir a Büdl wüßt segn? Mehr ois 70 km sans leida ned worn, weu i doch erst noch 16 uhr weg gfohrn bin. Zoit si do gor ned aus, do no a foto mochn. außerdem wor i allanig untawegs - do mocht steh bleibn kan spaß.
nur amoi hob i ma a tschickpause gönnt. na do hesst miassn de mauna in eanare potenzrodln segn soin .. wia a außerirrdische haums mi teilweis augschot. haum de no nia a schens madl auf an schen bike gsegn

bei da nächsten wirklichen ausfohrt werd i sicha des ane oder aundare büdl mochn und bei uns auf da hompätsch veröffentlichen.

lg
g

 

[Moni70]

mei...ihr wisst gar net wie schee ihr's hen.....hier in detroit schneit's on i komm aus dem sch.... großraumbüro net raus.....menschen sind alles ok soweit....aber der rest....na ja...

 

[HvG]

Ja Bua,

wos fir a Büdl wüßt segn? Mehr ois 70 km sans leida ned worn, weu i doch erst noch 16 uhr weg gfohrn bin. Zoit si do gor ned aus, do no a foto mochn. außerdem wor i allanig untawegs - do mocht steh bleibn kan spaß.
nur amoi hob i ma a tschickpause gönnt. na do hesst miassn de mauna in eanare potenzrodln segn soin .. wia a außerirrdische haums mi teilweis augschot. haum de no nia a schens madl auf an schen bike gsegn

bei da nächsten wirklichen ausfohrt werd i sicha des ane oder aundare büdl mochn und bei uns auf da hompätsch veröffentlichen.

lg
g

Jetzt mach amoi Buidl und will i woas seang, dass des kloar is.

 

[HvG]

mei...ihr wisst gar net wie schee ihr's hen.....hier in detroit schneit's on i komm aus dem sch.... großraumbüro net raus.....menschen sind alles ok soweit....aber der rest....na ja...

Hei Monerl,

ja do haost Recht, Dahoam is Dahoam.

Wünsch dr woas.

 

[coufi]

Jetzt mach amoi Buidl und will i woas seang, dass des kloar is.

wennst büdln zum auschaun wüst, daun klick do her:
http://www.motour.at/album/main.php

san ned vü .. a poor hechstns

lg
gerda

 

[coufi]

mei...ihr wisst gar net wie schee ihr's hen.....hier in detroit schneit's on i komm aus dem sch.... großraumbüro net raus.....menschen sind alles ok soweit....aber der rest....na ja...

Hi Moni,

a griaß di noch detroit. duhuuu tuast ma AN gfoin ??? bitte loß den schnee durt und nimm eam ned mit ok. BITTE BITTE BITTE

i wünsch dir trotzdem an angenehmen aufenthoit und a guate hamras.

lg
gerda

 

[coufi]

heast leitln,

sogts amoi de Beak hob i scho laung ned gsehn herinnen. Was jemaund wos mit der gabi is????
muass i ma surgn mochn????

@gabi:
i hoff es geht da guat und du bist "nur" im urlaub und kaunst ausspaunna.

lg
gerda

 

[Moni70]

hallo gerda,
das hab ich mich auch schon gefragt.... ich hab gerda auch schon lang nimmer gsehn...hast koi adress oder a nummer?
schreib sie doch dort mal an....

PS: es soll jetzt erstmal goar net schneien....sonst komm i doch von hier net weg und i will nächst woch a woch lang skifoahrn....