Seite 60 von 289 ErsteErste ... 1050585960616270110160 ... LetzteLetzte
Ergebnis 591 bis 600 von 2885

An die Bayovaren

Erstellt von Moni70, 30.10.2007, 20:03 Uhr · 2.884 Antworten · 130.293 Aufrufe

  1. Registriert seit
    10.09.2007
    Beiträge
    2.838

    Standard

    Zitat Zitat von Moni70 Beitrag anzeigen
    ha....mir schaffet ebbes, woisch Hubertle...

    Hi Hubert,

    sag amol, isch sie so groß, daß sie des zu Dir sagen darf

    oder ist sie einfach nur a bissele frech

  2. Registriert seit
    16.05.2006
    Beiträge
    1.390

    Standard

    Zitat Zitat von GSAchris Beitrag anzeigen
    Hi Hubert,

    sag amol, isch sie so groß, daß sie des zu Dir sagen darf

    oder ist sie einfach nur a bissele frech
    ha horch....wenn jemand nett findesch sagt mer des halt im schwäbischa so, woisch .... ond groß ben i scho lang.... zumindescht im alter ....hoch bin i etta.... da roichts grad a mol uff 168zäntimeterle aber gnuag für a GS

  3. HvG
    Registriert seit
    15.09.2005
    Beiträge
    3.624

    Standard

    Zitat Zitat von Moni70 Beitrag anzeigen
    ha....mir schaffet ebbes, woisch Hubertle...
    So hoat mei Oma a immer zu mia gsoagt.

  4. Registriert seit
    10.09.2007
    Beiträge
    2.838

    Standard

    Hi Ihr Bayuwaren,

    könnt Ihr mir folgende "Begriffe" übersetzen ?

    1. Dräh bonse
    2. Grisbam
    3. Bosbod
    4. Globiaschdn
    5. Bleameschdog
    6. Schdambeag
    7. Dzugga
    8. Schdiangglanda
    9. Kamuintaeh
    10. Buadslbam
    11. Bfana
    12. Gschdoam
    13. Dsanadsd
    14. Dsigräddnedwi
    15. Bochradds
    16. Dangschen
    17. Schandamarih -
    18. Kadah
    19. Buidarama
    20. Lineeu
    21. Handdaschn
    22. Bubbmkich
    23. Teoa
    24. Beggagsej
    25. Buhdswei
    26. Schdoabohn
    27. Semegnehl
    28. Uazoaga
    29. Fuifedahoidda
    30. Fiass -
    31. Draaschdui
    32. Schdoidia
    33. Millibiddschn
    34. Abodegn
    35. Schmeibixl
    36. Schnäflogga -
    37. Gardoffesalod -
    38. Schdoaschleijda
    39. Kiwe
    40. Keansoafa

    Bedanke mich für Euere Bemühungen

  5. Registriert seit
    16.05.2006
    Beiträge
    1.390

    Standard

    Zitat Zitat von GSAchris Beitrag anzeigen
    Hi Ihr Bayuwaren,

    könnt Ihr mir folgende "Begriffe" übersetzen ?

    1. Dräh bonse ...öhm
    2. Grisbam ...
    3. Bosbod ....
    4. Globiaschdn ...klobürste
    5. Bleameschdog ...blumenstock
    6. Schdambeag ....starnberg???
    7. Dzugga ....
    8. Schdiangglanda ....
    9. Kamuintaeh ....kamillentee?
    10. Buadslbam ...purzelbaum?
    11. Bfana ....
    12. Gschdoam ....gestorben?
    13. Dsanadsd ....zahnarzt?
    14. Dsigräddnedwi .....
    15. Bochradds ....
    16. Dangschen ....dankeschön?
    17. Schandamarih - gendarmerie
    18. Kadah ....
    19. Buidarama...bilderrahmen?
    20. Lineeu ....
    21. Handdaschn ..handtasche?
    22. Bubbmkich ....
    23. Teoa ....
    24. Beggagsej....
    25. Buhdswei ....
    26. Schdoabohn .....
    27. Semegnehl ....semmelknödel?
    28. Uazoaga ...ungezogen?
    29. Fuifedahoidda ....füllfederhalter
    30. Fiass - füsse
    31. Draaschdui ....
    32. Schdoidia ....
    33. Millibiddschn ....
    34. Abodegn ....apotheke
    35. Schmeibixl ....
    36. Schnäflogga - schneeflocken
    37. Gardoffesalod - kartoffelsalat
    38. Schdoaschleijda - steinschleuder
    39. Kiwe ....
    40. Keansoafa...

    Bedanke mich für Euere Bemühungen
    mehr hab ich nicht hingekriegt...hab auch nich geschummelt

  6. HvG
    Registriert seit
    15.09.2005
    Beiträge
    3.624

    Standard

    Zitat Zitat von GSAchris Beitrag anzeigen
    Hi Ihr Bayuwaren,

    könnt Ihr mir folgende "Begriffe" übersetzen ?

    1. Dräh bonse
    2. Grisbam Christbaum
    3. Bosbod Postbot
    4. Globiaschdn Klobürste
    5. Bleameschdog Blumenkasten
    6. Schdambeag
    7. Dzugga
    8. Schdiangglanda Treppengeländer
    9. Kamuintaeh Kamillentee
    10. Buadslbam Purzelbaum
    11. Bfana Pfanne
    12. Gschdoam Gestorben
    13. Dsanadsd
    14. Dsigräddnedwi
    15. Bochradds Bachratte
    16. Dangschen Dankschön
    17. Schandamarih -
    18. Kadah Schnupfen
    19. Buidarama Bilderrahmen
    20. Lineeu
    21. Handdaschn Handtasche
    22. Bubbmkich Puppenküche
    23. Teoa
    24. Beggagsej Bäckergesell
    25. Buhdswei
    26. Schdoabohn Steinboden
    27. Semegnehl Lecker lecker
    28. Uazoaga ungezogen
    29. Fuifedahoidda
    30. Fiass -
    31. Draaschdui Drehstuhl
    32. Schdoidia Stalltüre
    33. Millibiddschn Milchkanne
    34. Abodegn
    35. Schmeibixl
    36. Schnäflogga -
    37. Gardoffesalod -
    38. Schdoaschleijda
    39. Kiwe Eimer
    40. Keansoafa Kernseife

    Bedanke mich für Euere Bemühungen

    da will uns doch ein Badenzer prüfen, oder woas.

  7. Chefe Gast

    Standard

    Hi Ihr Bayuwaren,

    könnt Ihr mir folgende "Begriffe" übersetzen ? (bäh, is beinah ois fränggisch)

    1. Dräh bonse koan blassen...
    2. Grisbam Christbaum
    3. Bosbod Postbot
    4. Globiaschdn Klobürste
    5. Bleameschdog Blumenkasten(stock!) Blütenpflanzeneinheit mit Wachstumsumgebung
    6. Schdambeag Schreibfehler
    7. Dzugga Zucker
    8. Schdiangglanda Treppengeländer
    9. Kamuintaeh Kamillentee
    10. Buadslbam Purzelbaum
    11. Bfana Pfanne
    12. Gschdoam Gestorben
    13. Dsanadsd Beisserchenreparateur
    14. Dsigräddnedwi Diskettenetui
    15. Bochradds Bachratte
    16. Dangschen Dankschön
    17. Schandamarih - Bolidsei
    18. Kadah Schnupfen
    19. Buidarama Bilderrahmen
    20. Lineeu Messlate zur Erzeugung gerader Striche
    21. Handdaschn Handtasche
    22. Bubbmkich Puppenküche
    23. Teoa Teeblattbehälter
    24. Beggagsej Bäckergesell
    25. Buhdswei Raumpflegerin
    26. Schdoabohn Steinboden
    27. Semegnehl Lecker lecker
    28. Uazoaga ungezogen
    29. Fuifedahoidda
    30. Fiass - unteres Ende der Haxn
    31. Draaschdui Drehstuhl
    32. Schdoidia Stalltüre
    33. Millibiddschn Milchkanne
    34. Abodegn Pharmazeutisches Kleinunternehmen
    35. Schmeibixl Nasendrogendose
    36. Schnäflogga - vom Himmel hoch, da komm ich her
    37. Gardoffesalod - Erdäpfelkaltspeise
    38. Schdoaschleijda Kieselsäureklumpenwaffe
    39. Kiwe Eimer
    40. Keansoafa Kernseife

    Bedanke mich für Euere Bemühungen
    Mehr sog i ned

  8. Registriert seit
    18.07.2007
    Beiträge
    1.746

    Standard

    So griaß eich, bin a wieda do ,

    do muass i do glei amoi a den weana senf dazua gebn:

    27. Semegnehl Lecker lecker => SEMMELKNÖDEL san des bei uns

    und des jo fein lecker lecker


    ... oba de beste Wuchtl de i do herinn im Dialekt ghert hob wor:
    "ogsoachte Brunzkachl" .. diese Übersetzung ist bitte der Bayrischen Bevölkerung hier in diesem Thread vorbehalten

    lg
    die coufi

  9. Registriert seit
    18.07.2007
    Beiträge
    1.746

    Standard

    Zitat Zitat von HvG Beitrag anzeigen
    Ja wo sans denn de Madls?
    Huhuuuuu do samma bzw. bin i

    in da Firma kaun i ned so .. huck in an großraumbüro und daham wor i die letzten tog a bissal z'miad

    oba i bemüh mi doch eh so, ned scho um 6 auf'd nocht im wohnzimmer ei'z'schlofa . naja ned umasunst sogt bei angetrauter oft koala zu mir, weu de liabn vichaln schlofn a bis zu 20 stund am tog

    wird scho zeit wenns wärma wird und i mit meiner gisela ausreiten kau, daun bin i nimma so zach.

    lg
    gerda

  10. Registriert seit
    16.05.2006
    Beiträge
    1.390

    Standard

    Zitat Zitat von coufi Beitrag anzeigen
    ... oba de beste Wuchtl de i do herinn im Dialekt ghert hob wor:
    "ogsoachte Brunzkachl" ..
    ja, des hert sich zom abkrache oooh

    hallöle gerdale
    schön von dir zu lesen

    hoffentlich wird mal des wetter bald besser....no nemm i urlaub on komm eich bsucha