Die Schweizer und die deutsche Sprache

[wed]

Ja wo wird denn da gemeckert?

Wo wohl? Steht alles in ersten Beiträgen. Bin zwar kein Schweizer, aber ich fasse das als Meckerei auf. Hier der Link zum Gotthardtunnel: sueddeutsche.de/politik/schweiz-gotthard-basistunnel-was-die-deutschen-von-den-schweizern-lernen-koennen Und meine Frau machte mich darauf aufmerksam, dass die Eröffnung ja schon morgen stattfindet. Gruß Wed

 

[nordmann1]

Du meinst also den Themenstarter und maxquer? Der TS hat nicht gemeckert, sondern sich gewundert, dass eine Tageskarte keine ist, weil jede Fahrt gesondert berechnet wird. Das ist also schon einmal kein Meckern. Und maxquer hat einen sympathischen Witz gemacht. Wer darüber nicht schmunzeln kann, dem sage ich, aus einem verzagtem Arsch kann kein fröhlicher Furz kommen.

Und bzgl. Gotthardtunnel kam nur Lob, dem ich mich anschließe. Überhaupt haben die Schweizer die schönsten Straßen in einer grandiosen Landschaft. Und dass die Schweiz für die €-Länder teuer ist, ist eine Tatsache und kein Gemecker, falls das auch so eingestuft wird. Wenn die Chance besteht in toller Schweizer Landschaft zu fahren und nicht dort übernachten zu müssen, wie zB. Livigno, dann mache ich das, aber eine Tunnelfahrt hin und zurück für 24€ ist einfach unverhältnismäßig und das zu benennen ist eine Feststellung und wieder kein Gemecker.

Allerdings wer möchte, findet überall das vertikal in der Suppe stehende Haar.

 

[apfelrudi]

Du meinst also den Themenstarter und maxquer? Der TS hat nicht gemeckert, sondern sich gewundert, dass eine Tageskarte keine ist, weil jede Fahrt gesondert berechnet wird. Das ist also schon einmal kein Meckern. Und maxquer hat einen sympathischen Witz gemacht. Wer darüber nicht schmunzeln kann, dem sage ich, aus einem verzagtem Arsch kann kein fröhlicher Furz kommen.

Und bzgl. Gotthardtunnel kam nur Lob, dem ich mich anschließe. Überhaupt haben die Schweizer die schönsten Straßen in einer grandiosen Landschaft. Und dass die Schweiz für die €-Länder teuer ist, ist eine Tatsache und kein Gemecker, falls das auch so eingestuft wird. Wenn die Chance besteht in toller Schweizer Landschaft zu fahren und nicht dort übernachten zu müssen, wie zB. Livigno, dann mache ich das, aber eine Tunnelfahrt hin und zurück für 24€ ist einfach unverhältnismäßig und das zu benennen ist eine Feststellung und wieder kein Gemecker.

Allerdings wer möchte, findet überall das vertikal in der Suppe stehende Haar.

S.chamhaare können nicht vertikal....



......ach, das lass ich doch lieber bleiben.....




PS: sogar S.chamhaare sind hier von der Zensur erfasst, ich glaubs nicht

 

[Gast 32829]

Tja jetzt hast du dich aber ein ganz klein bisschen verrennt. Der Munt la Schera Tunnel ist privat und hat rein gar nichts mit dem CH Strassennetz zu tun. Auf dem öffentlichen Strassennetz gibt es in der CH übrigens KEINE Maut (ausgenommen Nationalstrassen) Ach ja und in diesem Teil wird übrigens nicht Deutsch gesprochen

Sämi

Genau !

Wer sich VORHER etwas orientieren würde, müsste dann nicht extra so einen ScheiGS Thread aufmachen.


Josef

 

[Gast 32829]

Käseplatte und Mont-Sur-Rolle sind beret .

Ich bin auch bereit (für morgen Abend OHNE Meckerer)



Der grüne Kalvarienberg vom Oskar und ein Franziskus Altbier sind im Kühlschrank:

Weingut-Hager: DIE WEISSEN

Freiburger Biermanufaktur

Und zum Hauptgang eventuell einen:

DIETER MEIER ARGENTINA > WINE > OJO_MALBEC


Ich freue mich auf einen schönen Abend ohne Meckerer / Basher !

Josef

 

[Gast 32829]

S.chamhaare können nicht vertikal....

RUDI

Vertikal, DAS gäbe ja eine E.terbeule.

Josef

 

[Uli G.]

Nunja,
ihr Schweizer (u. Anhänger):
Der TE hat weder behauptet, daß der fragliche Tunnel zum öffentlichen Schweizer Straßennetz gehört (mit dem er, entggn. eurer Aussage wohl doch etwas zu tun hat, auch wenn er privat ist, denn er hat eine Verbindung zum öffentlichen Straßennetz der Schweiz, gell?), noch hat er sich über die vor Ort gesprochene Sprache ausgelassen, egal welche das ist.
Fakt ist aber, daß der Begriff "Tageskarte" im deutschen Sprachraum eine für einen ganzen Tag geltende Karte impliziert!
Nicht aber eine solche, die nur für eine einmalige Durchquerung eines, in wessen Besitz auch immer, mit Verbindung (o. auch nicht ) zu welchem Straßennetz welchen Volkes auch immer.
Wenn schon Betreiber privater Tunnel in der Schweiz, mit Anbindung an öffentliche Straßen der Schweiz (das ist wohl auch Fakt, o. bezweifelt ihr das auch?) nicht in der Lage sind, korrekte Übersetzungen zu liefern, wie soll man dann dem gemeinen Schweizer so etwas zutrauen?
Ich mach jetzt mal 'nen Bogen um's Land, denn wer weiß schon genau, was sich hinter vielen -vorgeblich deutschsprachigen- Beschreibungen letztlich verbirgt, wenn selbst einfache Dinge wie "Tageskarte" eine andere Bedeutung haben?


Grüße
Uli

 

[Bergchris]

Jetzt hab ich keinen Hunger mehr .

Tut meiner (krummen) Linie ganz gut .

 

[Bergchris]

Jetzt hab ich keinen Hunger mehr .

Tut meiner (krummen) Linie ganz gut .

bezog sich auf # 26

 

[Gast 32829]

bezog sich auf # 26

...und ich hatte schon Angst, das du Bezug auf # 25 nimmst.

Josef

 

[Bergler]

Tageskarte bedeutet auch für den gemeinen Schweizer Tageskarte, im Sinne der
regulären täglichen Betriebszeiten .

---------->Öffnungszeiten: Engadiner Kraftwerke AG ......da steht niGS von Tageskarten .



@ Uli, wegen so einer Lappalie kannst uns doch nicht meiden.....

 

[Gast 32829]

@ Uli, wegen so einer Lappalie kannst uns doch nicht meiden.....

René, wir nehmen den Uli mal mit auf den Berg zu einer Wurst.

Josef

 

[Capricorn]

Wenn schon Betreiber privater Tunnel in der Schweiz, mit Anbindung an öffentliche Straßen der Schweiz (das ist wohl auch Fakt, o. bezweifelt ihr das auch?) nicht in der Lage sind, korrekte Übersetzungen zu liefern, wie soll man dann dem gemeinen Schweizer so etwas zutrauen?
Ich mach jetzt mal 'nen Bogen um's Land, denn wer weiß schon genau, was sich hinter vielen -vorgeblich deutschsprachigen- Beschreibungen letztlich verbirgt, wenn selbst einfache Dinge wie "Tageskarte" eine andere Bedeutung haben?


Grüße
Uli

Verstehe nicht warum ausgerechnet die Krieger solche Heulsusen sind.
Noch hat fast jeder sein Brot gekiregt. Fast

 

[Bergler]

René, wir nehmen den Uli mal mit auf den Berg zu einer Wurst.

Josef

Klar, die Würste gehen auf mich .

 

[Gast 32829]

Klar, die Würste gehen auf mich .

Und das nötige flüssige dazu übernehme ich.

Mann, sind wir sozial eingestellt !

Josef

 

[nordmann1]

S.chamhaare können nicht vertikal....

Wer hier keines findet, der findet es dann in Japan, da gibts die. *grins*

 

[Uli G.]

Okay!
Unter der zwingenden Voraussetzung,
daß "Berg" "Berg" meint, "Wurst" "Wurst" und "Flüssiges" nicht nur Ovomaltine (" Hesch dini Ovo hüt scho gha" ), sondern "Männergetränke" , bin ich auf dem Berg dabei (wobei: sollte ich da besser einen KTM Crosser bei Freund Volker ausleihen? "Straße" muß ja nicht unbedingt auch "Straße" -im Sinne deutschen Sprachgebrauches- meinen, könnte ja auch keine Anbindung an das öffentliche Straßennetz haben (was zur Durchquerung völlig unbefestigten Geländes führen würde, wofür die Straßenreifen meiner Fatbob relativ ungeeignet sind)) ...
Wir klären das! , spätestens auf dem Berg, mit einer Wurst und etwas flüssigem .

Grüße aus dem norddeutschen Flachland (dem nicht ganz flachen Teil, immerhin 169m Wilseder Berg, 439m Ith, 528m Solling u. 1141m Brocken in der Umgebung )
Uli

 

[Gast 32829]

Salü Uli

Ich zieh schon mal etwas denn Speck unter der Nase durch:



Gurnigel


Ab nächstem Dienstag geht es wieder los.

Josef

 

[zyklotrop]

Okay!
Unter der zwingenden Voraussetzung,
daß "Berg" "Berg" meint, "Wurst" "Wurst" und "Flüssiges" nicht nur Ovomaltine (" Hesch dini Ovo hüt scho gha" ), sondern "Männergetränke" , bin ich auf dem Berg dabei (wobei: sollte ich da besser einen KTM Crosser bei Freund Volker ausleihen? "Straße" muß ja nicht unbedingt auch "Straße" -im Sinne deutschen Sprachgebrauches- meinen, könnte ja auch keine Anbindung an das öffentliche Straßennetz haben (was zur Durchquerung völlig unbefestigten Geländes führen würde, wofür die Straßenreifen meiner Fatbob relativ ungeeignet sind)) ...
Wir klären das! , spätestens auf dem Berg, mit einer Wurst und etwas flüssigem .

Grüße aus dem norddeutschen Flachland (dem nicht ganz flachen Teil, immerhin 169m Wilseder Berg, 439m Ith, 528m Solling u. 1141m Brocken in der Umgebung )
Uli

Sicher ist Sicher. Bevor es doch noch Missverständnisse wegen der Wortwahl gibt. [emoji28]

Gesendet von meinem SM-T805 mit Tapatalk

 

[yessy]

Die Schweiz lässt Deutschland alt aussehen

Einfach nur mal lesen ... und nicht mehr !!!