Seite 11 von 18 ErsteErste ... 910111213 ... LetzteLetzte
Ergebnis 101 bis 110 von 178

Geht es Euch auch so ?

Erstellt von dergraf, 05.05.2011, 00:14 Uhr · 177 Antworten · 11.435 Aufrufe

  1. Registriert seit
    17.05.2007
    Beiträge
    26.600

    Standard

    und der Welcomemanager war der Pförtner

  2. Registriert seit
    30.08.2007
    Beiträge
    13.983

    Standard

    Die Brausekutscher, die früher die Getränkeautomaten befüllt haben heißen heute Automaten operating

  3. Oldtimer Gast

    Standard

    Wie war das noch mal mit dem Burger-Bestelldingsda?
    "Face to face front custom agent" order irgend so ein Schwachfug.

  4. Registriert seit
    10.08.2007
    Beiträge
    114

    Standard

    Senior Assistant Supply Manager

    => Lagerist, länger als 5 Jahre.

  5. Ojo Gast

    Standard Hausmeister

    Zitat Zitat von Di@k Beitrag anzeigen
    Housekeeping war früher der "Technische Direktor" bzw Hausmeister
    Bisweilen heißt es auch "facility management"

  6. Registriert seit
    21.10.2008
    Beiträge
    1.933

    Standard

    Mitarbeiter in Callcentern werden heimlich "belauscht" von der Centerleitung - zur Verbesserung der Qualität........

    Eine DEUTSCHE Unternehmensmitteilung dazu klang wie folgt:

    Damit unsere Branch in den nächsten Jahren weiterhin als Benchmark für die europäischen offices dient und die Customer Contenment rates weiterhin auf diesem high level reportet werden, werden wir die Einhaltung der new quality Skills durch unannounced silent monitoring Maßnahmen überprüfen.

  7. Oldtimer Gast

    Standard

    Zitat Zitat von Vatta Beitrag anzeigen
    Mitarbeiter in Callcentern werden heimlich "belauscht" von der Centerleitung - zur Verbesserung der Qualität........

    Eine DEUTSCHE Unternehmensmitteilung dazu klang wie folgt:

    Damit unsere Branch in den nächsten Jahren weiterhin als Benchmark für die europäischen offices dient und die Customer Contenment rates weiterhin auf diesem high level reportet werden, werden wir die Einhaltung der new quality Skills durch unannounced silent monitoring Maßnahmen überprüfen.
    Ich wette, derjenige, der den Text verfasst hat, kann kein Englisch und hat den Text 'gepimpt', in dem er ein paar Worte online übersetzten lassen hat.

    Übrigens, ein schönes Wort aus dem Englischen, welches dort eine völlig andere Bedeutung hat: Public Viewing.

  8. Registriert seit
    20.06.2009
    Beiträge
    845

    Standard

    Ich finde den body bag nicht schlecht.

    Ein Kaufhaus verkaufte Rucksäcke mit nur einem Schulterriemen unter dieser Bezeichnung.
    Übrigens, body bag heißt übersetzt: Leichensack

  9. Registriert seit
    26.10.2007
    Beiträge
    365

    Standard

    Zitat Zitat von dergraf Beitrag anzeigen
    Da hört man ein Wort oder eine Redewendung das Erste Mal und plötzlich hört man es nur noch, und es geht einem tierisch auf die Nerven.
    Bei mir ist es gerade...
    ...im Restaurant die Frage der Bedienung:

    "Ist bei Ihnen alles in Ordnung?"

    Ich bin dann jedesmal versucht ihr (oder ihm) zu antworten "Das geht Sie einen Sch...dreck an!". Aber wahrscheinlich würde sie (oder er) es nicht mal verstehen.

  10. Registriert seit
    09.04.2010
    Beiträge
    822

    Standard

    Zitat Zitat von ThyFan Beitrag anzeigen
    ...im Restaurant die Frage der Bedienung:

    "Ist bei Ihnen alles in Ordnung?"

    Ich bin dann jedesmal versucht ihr (oder ihm) zu antworten "Das geht Sie einen Sch...dreck an!". Aber wahrscheinlich würde sie (oder er) es nicht mal verstehen.
    Dann antworte doch nächstes mal mit: "Warum, sehe ich blass aus?"


 
Seite 11 von 18 ErsteErste ... 910111213 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. geht es Euch ähnlich?
    Von Stollenschleifer im Forum Reise
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 19.02.2012, 11:26
  2. Geht es Euch auch manchmal so...?
    Von Adventure-Doc im Forum Smalltalk und Offtopic
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 28.04.2010, 01:07
  3. Geht euch das auch manchmal so?
    Von AmperTiger im Forum Motorrad allgemein
    Antworten: 57
    Letzter Beitrag: 16.02.2010, 15:07
  4. Geht jemand von euch zum Enduro in Kaltenholzhausen?
    Von GabiQ im Forum Treffen - Region West
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 26.06.2009, 17:25
  5. Geht Euch das auch oft so?
    Von dimido im Forum Smalltalk und Offtopic
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 02.03.2008, 22:53