GUTEN MORGEN!

[Roter Oktober]

modernisiert, aber immerhin das Bochumer Jungen Lied..
Für die Heimwehkranken oder so....

Moin Dirk,

seit 39 Jahren Werder Fan

 

[Gismo]

Dann kannst Du ja jetzt schon mal über so was nachdenken

(und hier der Link zu den Bildern)

Keine Bange, ein passender Kinderwagen steht schon parat und Platz genug für zwei ist auch da drin.

LG, der Gis

 

[Lisbeth]

WAS machst du mit den ZEITUNGEN ????????

die sind super zur dämmung unter der jacke war aber spaß, zeitungen hab ich nicht auch noch drin. ich brauch schon hilfe, um den reißverschluss der moppedjacke über der daunenjacke zuzukriegen.

und hier wollte ich gerne andreas zitieren mit seinem plattdeutschen spruch, aber leider bin ich noch nicht drauf gekommen, wie man mehrere zitate in eine antwort bekommt.

also andreas, danke für das blumige sprichwort. rein wörtlich hab ich es verstanden, hätte es aber bestimmt im falschen kontext verwendet
aber hübsch, ich mag blumiges

 

[ThyFan]

Keine Bange, ein passender Kinderwagen steht schon parat und Platz genug für zwei ist auch da drin.

Dann kann's ja Weihnachten auf Tour gehen, mit der Familie...

Plattdütsch, geht nur ganz wenig schreibtechnisch und sprechen, verstehen aber gut.

Bitte bitte einmal übersetzen:

Bis 1:15 versteh ich (fast) niGS, den dann folgenden Text habe ich:


Ik sitt hier so rüm un kiek in n Dag,
buten dor regent un ik tööv op de Nacht
mien Moors is warm, mien Hart is koolt,
ik weet nich, wat ik doon schall, blots so warr ik nich olt,
ok wenn mi dat hier goot geiht, wie kann dat angohn?

Ik warr hier nich warm mit de Lüüd in de Stadt,
de köönt mi nich verstohn, dc schnackt keen Platt
De Mannslüüd to dröch un de Fruunslüüd to dünn,
jem geiht dat hier doch blots üm Geld un schicke Plünn,
ok wenn mi dat hier goot geiht, wie kann dat angohn?!

Ref.:
Ik froog mi wie, ik froog mi wat,
bliev ik op ‘n Dörp ode bliev ik in de Stadt?
un mutt ik mi hier schomen,
for mien geelen Zitronenboom?
af un to, un dann un wann,
froog ik mi, hangt dor ok mol Zitronen an
un schall ik lever gohn, ik un mien Zitronenboom?

Dörp, op n Dörp, dat is de Dörp-Reggae.

lsolatschoon kann ik gor nich goot verdregen.
Inne Stadt wohn'‚ dat is ok nich goot för mien Zitronenboom.

OK, an der Aussprache übe ich noch

 

[Feldjäger]

die sind super zur dämmung unter der jacke war aber spaß, zeitungen hab ich nicht auch noch drin. ich brauch schon hilfe, um den reißverschluss der moppedjacke über der daunenjacke zuzukriegen.

Also das mit de dicken Jacke wenn du noch Daune drunter hast kann ich verstehen .... das ist mächtig eng .... ich habe nur Funktionsklamotten drunter das hält warm ... oder was vom Kanu fahren ....

 

[Komagleiter]

Also das mit de dicken Jacke wenn du noch Daune drunter hast kann ich verstehen .... das ist mächtig eng .... ich habe nur Funktionsklamotten drunter das hält warm ... oder was vom Kanu fahren ....

High!
..da hab ich Glück,daß bei mir da wieder etwas mehr "Luft" ist....

 

[Feldjäger]

High!
..da hab ich Glück,daß bei mir da wieder etwas mehr "Luft" ist....

Ja da bin ich auch froh mein lieber .... aber was hast DU gegen eng

 

[Komagleiter]

Ja da bin ich auch froh mein lieber .... aber was hast DU gegen eng

Psssst!-Wir haben Lauscher hier....-alles weitere per PN...-Bevor datt hier noch abgleitet...

 

[Feldjäger]

Psssst!-Wir haben Lauscher hier....-alles weitere per PN...-Bevor datt hier noch abgleitet...

da haste recht .... besser is das

 

[Komagleiter]

da haste recht .... besser is das

Na Schatz,...zufrieden?

 

[Lisbeth]

also ehrlich meine lieben, es könnten auch minderjährige unterwegs sein. tsstss

und funktionsunterwäsche hab ich natürlich auch noch drunter. hab ich vergessen, das zu erwähnen?
funktionsunterwäsche, langes t-shirt, fleecejacke, daunenweste und moppedjacke mit winterfutter drin. ach ja und der lammfellgefütterte nierengurt, auch noch unter der reuschjacke. und vorne sämtliche taschen gefüllt mit brieftasche, geldbeutel, handy, zigaretten, bonbons und tempos. das dämmt auch noch was. ich bin eine kugel auf zwei rädern.

 

[Feldjäger]

Na Schatz,...zufrieden?

Herzilein ich danke dir

also ehrlich meine lieben, es könnten auch minderjährige unterwegs sein. tsstss

und funktionsunterwäsche hab ich natürlich auch noch drunter. hab ich vergessen, das zu erwähnen?
funktionsunterwäsche, langes t-shirt, fleecejacke, daunenweste und moppedjacke mit winterfutter drin. ach ja und der lammfellgefütterte nierengurt, auch noch unter der reuschjacke. und vorne sämtliche taschen gefüllt mit brieftasche, geldbeutel, handy, zigaretten, bonbons und tempos. das dämmt auch noch was. ich bin eine kugel auf zwei rädern.

Wie geil ist das denn .... kleines kälte Problem ? Ganz klein würd ich sagen

 

[AmperTiger]

funktionsunterwäsche, langes t-shirt, fleecejacke, daunenweste und moppedjacke mit winterfutter drin. ach ja und der lammfellgefütterte nierengurt, auch noch unter der reuschjacke. und vorne sämtliche taschen gefüllt mit brieftasche, geldbeutel, handy, zigaretten, bonbons und tempos. das dämmt auch noch was. ich bin eine kugel auf zwei rädern.

vielleicht solltest du einfach im Winter nicht fahren

 

[Feldjäger]

vielleicht solltest du einfach im Winter nicht fahren

Doch aber kein Moped

 

[Lisbeth]

Herzilein ich danke dir




Wie geil ist das denn .... kleines kälte Problem ? Ganz klein würd ich sagen

klitzeklein ich frier halt leicht.
aber im gegensatz zu nrw ist hier halt schon gerne mal einen tacken kälter. an klaren tagen seh ich die alpen von hier aus. wenn es mal unter null grad geht, wird es mir "normal" angezogen zu kalt.
mei, mich kribbelt es. draußen ist bestes wetter. trocken, alles weiß gezuckert bei -3°. und ich sitz hier und unterhalte mich übers fahren. ich liebe das im winter. also das fahren, nicht die unterhaltung drüber.
wie war denn deine ausfahrt? komm, gib's mir.

auch du, herr tiger?! fall mir nur in den rücken! zur abhärtung lass ich an der dose immer die fenster beim fahren auf.

 

[Feldjäger]

klitzeklein ich frier halt leicht.
aber im gegensatz zu nrw ist hier halt schon gerne mal einen tacken kälter. an klaren tagen seh ich die alpen von hier aus. wenn es mal unter null grad geht, wird es mir "normal" angezogen zu kalt.
mei, mich kribbelt es. draußen ist bestes wetter. trocken, alles weiß gezuckert bei -3°. und ich sitz hier und unterhalte mich übers fahren. ich liebe das im winter. also das fahren, nicht die unterhaltung drüber.
wie war denn deine ausfahrt? komm, gib's mir.

hihih, wir haben grade -2 Grad ... ich fahre so in 30 Min los ... werde dir aber genauestens Bericht erstatten .... was ich mir alles abgefroren habe
ich finde zum Beispiel so dicke Winterhandschuhe doof ... weil die zwar warm halten aber man hat kein Gefühl in den Dingern ... nimmst dann mittlere dann haste auch kein Gefühl weil die Finger absterben ... wie du es machst ist es falsch

 

[AmperTiger]

auch du, herr tiger?! fall mir nur in den rücken! zur abhärtung lass ich an der dose immer die fenster beim fahren auf.

mach ich doch garnicht, aber wenn ich mir deine Klamotten so anseh, dauert anziehen länger als fahren

 

[Lisbeth]

hihih, wir haben grade -2 Grad ... ich fahre so in 30 Min los ... werde dir aber genauestens Bericht erstatten .... was ich mir alles abgefroren habe
ich finde zum Beispiel so dicke Winterhandschuhe doof ... weil die zwar warm halten aber man hat kein Gefühl in den Dingern ... nimmst dann mittlere dann haste auch kein Gefühl weil die Finger absterben ... wie du es machst ist es falsch

mit griffheizung und protektoren geht das ganz gut. und dann halt regelmäßig pause mit fingerwärmen an den zylindern. damit komm ich gut über die runden.
ich hab zwei paar handschuhe. absolut warme mit drei fingern, mit denen kann ich aber leider nicht fahren. die hat meine sozia dann an. und meine winterhandschuhe hab ich von der veterama in mannheim. die sind super. gehen fast bis zum ellenbogen hoch und man hat noch gefühl in den händen.
also wenn bei dir auch unter 0° ist, dann bist du aber nicht aus der kölner bucht. da hab ich vorhin noch eine völlig verschreckte mail aus köln bekommen mit "es schneit, echter schnee!". der kölner kennt sowas ja nicht. eifel? ich glaub bei denen ist das wetter dem unseren ziemlich ähnlich. in dem fall bitte ich dich um den hersteller deiner funktionsunterwäsche. also info zum hersteller.

 

[Lisbeth]

mach ich doch garnicht, aber wenn ich mir deine Klamotten so anseh, dauert anziehen länger als fahren

mir fehlt einfach die körpereigene isolierung. bin da ganz und gar bmw-untypisch





hihi

 

[Feldjäger]

mit griffheizung und protektoren geht das ganz gut. und dann halt regelmäßig pause mit fingerwärmen an den zylindern. damit komm ich gut über die runden.
ich hab zwei paar handschuhe. absolut warme mit drei fingern, mit denen kann ich aber leider nicht fahren. die hat meine sozia dann an. und meine winterhandschuhe hab ich von der veterama in mannheim. die sind super. gehen fast bis zum ellenbogen hoch und man hat noch gefühl in den händen.
also wenn bei dir auch unter 0° ist, dann bist du aber nicht aus der kölner bucht. da hab ich vorhin noch eine völlig verschreckte mail aus köln bekommen mit "es schneit, echter schnee!". der kölner kennt sowas ja nicht. eifel? ich glaub bei denen ist das wetter dem unseren ziemlich ähnlich. in dem fall bitte ich dich um den hersteller deiner funktionsunterwäsche. also info zum hersteller.

Also ich bin so ca. 45km von Köln weg ..... Schnee hatte es hier noch keinen ... gott seis gedankt aber so was von A.... kalt !
Die Funktionsunterwäsche kommt denn später mal per PN ... wegen Jugendfrei und so "räusper"