W
Wolle68
Gast
Hallo!
Bei meiner Suche nach einer GS bin ich auf ein interessantes Angebot gestoßen. Recht günstig ... Top-Zustand ... wenig Kilometer. Auf meine Anfrage beim Anbieter kam eine Antwort in englisch aus London. Anbei der bisherige Schriftverkehr.
Was denkt ihr?????
(erste Mail steht unten ... dann gehts weiter hoch ...)
======================================================
Letzte Mail vom Anbieter:
Hello,
The bike is in UK,London now. I worked in Germany from where I bought the bike but now I just came back home (in UK)and I bring the bike with me. Like I told you the bike is already at a shipping company custody but I can send it to your home address in 3-4 working days. You will receive the bike and you will have 10 days to inspect it and the papers. If there is something you don't like about the bike in any way you can simply send it back on my expense,(no extra money for you) and you will take your money back, but I assure you that this will not going to happen. The payment will be done through the shipping company. This company works very easy and is very secure. If you agree to it reply me with your full name and address where you want them shipped and I will
start the shipping process.
Thank You,
Hans-Eugen Bisson
Meine zweite Mail an den Anbieter:
Hello Hans-Eugen,
thank you for your Information. I'm very interested in your bike but I
would like to see it before I buy it... if it's possible.
Where is the shipping company? Can I have a look at the bike there?
Are you the first owner of the bike?
Maybe you can fax the papers (Fahrzeugbrief) to me?
Thank you.
Wolfgang
Die erste Antwort des Anbieters:
Gesendet: Di, 03. Jun 2008
Von: serwsa@yahoo.com
Hello,
I hope you understand English because I don't write German so well even if
I lived in Germany for a year. I bought the bike in Germany. The bike is in
excellent condition, German papers, never in any accidents, the engine works
perfectly, it has the technical book and all papers, REAL km. I sell it cheap
because I just moved to London, UK. Here I have a very busy work and I
don't have any free time for the bike. I cannot afford to have a bike and a
car at the same time and I need to sell the bike so I can buy me a car. The bike
is already at the shipping company custody but I can send it to your home
address in 3-4 working days. I just want to sell my bike as safe as possible.
If you are interested please reply me so I can give you more information.
Thank you,
Hans-Eugen Bisson
Bei meiner Suche nach einer GS bin ich auf ein interessantes Angebot gestoßen. Recht günstig ... Top-Zustand ... wenig Kilometer. Auf meine Anfrage beim Anbieter kam eine Antwort in englisch aus London. Anbei der bisherige Schriftverkehr.
Was denkt ihr?????
(erste Mail steht unten ... dann gehts weiter hoch ...)
======================================================
Letzte Mail vom Anbieter:
Hello,
The bike is in UK,London now. I worked in Germany from where I bought the bike but now I just came back home (in UK)and I bring the bike with me. Like I told you the bike is already at a shipping company custody but I can send it to your home address in 3-4 working days. You will receive the bike and you will have 10 days to inspect it and the papers. If there is something you don't like about the bike in any way you can simply send it back on my expense,(no extra money for you) and you will take your money back, but I assure you that this will not going to happen. The payment will be done through the shipping company. This company works very easy and is very secure. If you agree to it reply me with your full name and address where you want them shipped and I will
start the shipping process.
Thank You,
Hans-Eugen Bisson
Meine zweite Mail an den Anbieter:
Hello Hans-Eugen,
thank you for your Information. I'm very interested in your bike but I
would like to see it before I buy it... if it's possible.
Where is the shipping company? Can I have a look at the bike there?
Are you the first owner of the bike?
Maybe you can fax the papers (Fahrzeugbrief) to me?
Thank you.
Wolfgang
Die erste Antwort des Anbieters:
Gesendet: Di, 03. Jun 2008
Von: serwsa@yahoo.com
Hello,
I hope you understand English because I don't write German so well even if
I lived in Germany for a year. I bought the bike in Germany. The bike is in
excellent condition, German papers, never in any accidents, the engine works
perfectly, it has the technical book and all papers, REAL km. I sell it cheap
because I just moved to London, UK. Here I have a very busy work and I
don't have any free time for the bike. I cannot afford to have a bike and a
car at the same time and I need to sell the bike so I can buy me a car. The bike
is already at the shipping company custody but I can send it to your home
address in 3-4 working days. I just want to sell my bike as safe as possible.
If you are interested please reply me so I can give you more information.
Thank you,
Hans-Eugen Bisson