Schweiz, was läuft ?................

[Gast 32829]

Josef, wir müssen uns langsam ins Laberfred einklinken, da gibts bald was zu sehen.

Ich hab da kurz reingeschaut, Rudi und seine Töchter oder so ähnlich.


So, ich mach jetzt eine von weit aussen angefahrene Kurve ins Bett.

Josef

 

[Capricorn]

...weit aussen angefahrene Kurve ...
Josef

 

[Gast 32829]

Salü

Für mich war`s heute wohl die letzte Bratwurst diese Saison:

Die Seerosengiesserfraktion glänzte heute mal wieder mit Abwesenheit,
da laut Wettervorsagen eventuell und möglicherweise Regen hätte fallen sollen.

Waldarbeit ist auch nicht....

...so viel Handarbeit wie früher.

Schtaibogg wo bisch gsi hüt obig ?

Josef

 

[apfelrudi]

hüt obig....... solltest Du mal übersetzen....


hüt .....heute???

obig....????

 

[Bergler]

Hallo Josef

Malocht bis in der Dunkelheit.

Weli Forschtunternehmig isch döt am Holza gis ?

Gurnigel gits für mi hofentli nägsch Jör wider, nägschti Wucha gots in Öpfelruedis Revier ( net ganz, aber fascht),
natürli mit dr GS.

Grüessli vom Steibocktschink

 

[Gast 32829]

hüt obig....... solltest Du mal übersetzen....


hüt .....heute???

obig....????

obig ist Bündnerdeutsch und heisst Abend,
wir Berner sagen dazu ganz einfach Abe.


Josef

 

[tiggalot]

obig ist Bündnerdeutsch und heisst Abend,
wir Berner sagen dazu ganz einfach Abe.

Hier in Luzern/Zug sagt man dem Abig

 

[apfelrudi]

So viele Worte für einen einfachen Begriff.....

Und ich habe in der Volksschule gelernt, die Schweiz hätte nur 3 Sprachen

 

[Gast 32829]

So viele Worte für einen einfachen Begriff.....

Und ich habe in der Volksschule gelernt, die Schweiz hätte nur 3 Sprachen

Hier wird sie geholfen:

https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachen_in_der_Schweiz


Josef

 

[dolphinandmoon]

Hier in Luzern/Zug sagt man dem Abig

Hm... Ech als Chatzestrecker (Begriff für einen Urluzerner) han eigentlich immer Obig gseit...

... die Schweiz hätte nur 3 Sprachen

Hoi Apfelrudi

Es gibt in der Schweiz 4 Landessprachen (Deutsch, Französich, Italienisch und Rätoromanisch) und dazu kommen ca. 3000 Gemeinden mit ihren zum Teil unterschiedlichen Dialekten der Mundart. So kann es sein, dass einer aus Basel den aus dem Wallis überhaupt nicht versteht.

Gruss
Dieter

P.S.: Wobei ich den aus dem Wallis mehr mag ... Tja, wohl eher die Fasnächtliche (Fasnet) Rivalität .

 

[Bergler]

So viele Worte für einen einfachen Begriff.....

Und ich habe in der Volksschule gelernt, die Schweiz hätte nur 3 Sprachen

Schlechte Schule ( Lehrer), nur auf Grammatik getrimmt , ist auch egal, stimmt sowieso Alles nicht mehr.

 

[Gast 32829]

nur auf Grammatik getrimmt

Morillon ohne Fehler schreiben reicht . . . .

Josef

 

[Capricorn]

Hm... Ech als Chatzestrecker (Begriff für einen Urluzerner) han eigentlich immer Obig gseit...



Hoi Apfelrudi

Es gibt in der Schweiz 4 Landessprachen

Das kommt darauf an, ob man Romanisch als eine oder 5 Sprachen betrachtet

 

[Bergler]

Morillon ohne Fehler schreiben reicht . . . .

Josef

immer noch ?

Wer bestimmt überhaupt in diesem Fred was OT ist, oder nicht ist, oder doch ?

 

[dolphinandmoon]

Das kommt darauf an, ob man Romanisch als eine oder 5 Sprachen betrachtet

Äh... hast du den Rechenschieber verlegt oder auf dem Taschenrechner falsch getippt oder einfach die 4 übersprungen...

 

[Gast 32829]

immer noch ?

Wer bestimmt überhaupt in diesem Fred was OT ist, oder nicht ist, oder doch ?

1) Noch niGS neue Vorschriften aus Brüssel, also reicht`s noch ein wenig aus.

2) Der Alkoholgehalt des Morillon`s vielleicht ?

Josef

 

[Bergler]

Äh... hast du den Rechenschieber verlegt oder auf dem Taschenrechner falsch getippt oder einfach die 4 übersprungen...

niGS ganz capisci.

 

[dolphinandmoon]

1) Noch niGS neue Vorschriften aus Brüssel, also reicht`s noch ein wenig aus.

2) Der Alkoholgehalt des Morillon`s vielleicht ?

Josef

1) Dieser Fred ist nicht der EU angeschlossen und daher "Neutral"

2) Da ziehe ich mir doch die Volumenprozente eines guten Damassine, Chrüters, Zwätsche vor

 

[Bergler]

1) Noch niGS neue Vorschriften aus Brüssel, also reicht`s noch ein wenig aus.

2) Der Alkoholgehalt des Morillon`s vielleicht ?

Josef

zu 1. Die Leitung in den Bergen ist nicht die Beste (eigentlich scheiGSe), ist bisher nicht durchgekommen
das der ober XXX Modulator in Brüssel auf den Sessel klebt, na ja, es kommt so wie es kommt.

zu 2. Kredenzen eigentlich Alle Morillon ?

 

[dolphinandmoon]

2. Kredenzen eigentlich Alle Morillon ?

Ech hän gmeint ihr det obe hend de Röteli...

Übersetzung...
Ich habe gedacht ihr dort oben in den Bergen habt den Röteli (Bündner Schnaps... genial gut und gefährlich )