Ontrip: Frankreich, Pyrenäen

[ebee]

Diesmal habe ich mit mir gerungen. Darf man hier einen Reisebericht einstellen, obwohl gleich 2 (Zwei!) Yamahas beteiligt waren?

Die Aufgabe:
Überführung der Tenere 700 nach Spanien, dabei unterwegs möglichst schöne, kleine Strassen wählen, den bisher mir nicht bekannten Vercors "erfahren" und die Pyrenäen Coast-to-Coast zu kreuzen.

Die Vogesen lagen auf dem Weg...

komische Pfeifen...

ungewollte Eskorten...

Aber auch fantastische Pässe und steile Passagen durch den Fels:

Die Region Ardeche fand ich toll:

...und so manches alte Gemäuer, in dem wir übernachten durften:

In der Region Languedoc hatte ich mein Deja-Vu...

und an der Mittelmeergrenze nach Spanien ein "Aha-Erlebnis"

Wobei: Auch andere hatten ihr Aha-Erlebnis!

In den Pyrenäen gibts - wer hätte das gedacht - auch tolle Pässe:

Und auch tiefe Schluchten, die mein Reisepartner wegen kleinerer technischer Hindernisse nicht mit mir befahren wollte. Vielleicht waren es aber auch strategische Hindernisse...

Naja, die ganze Geschichte gibts wie immer hier:

https://ontrip.de/frankreich-2022/

 

[Juescho]

Hallo Elmar, endlich mal wieder eine schöne Reise von dir, wie immer adäquat getextet und herrlich bebildert ..
Als Krönung (für mich) diesmal sogar mit Georg, den hab ich leibhaftig fluchen hören wenn die Strecken nicht seinen und den Vorstellungen seiner Yammi entsprochen haben

 

[arbalo]

Auf der Ontrip Seite ist ein Foto eines Verkehrszeichen 'Mirador de Janovas'.

Google wirft mir als Übersetzung für Mirador = Achtung als Übersetzung aus.
Macht aber me. Keinen Sinn.
Als Piktogramm auf dem Schild ist eine alte Kamera zu sehen, auf was soll das Schild hinweisen?

Kleiner Hinweis zum Thema 'Janovas ' ,
( fast ) Alle Häuser des Dorfes wurden vor Jahrzehnten von einer Stromgesellschaft auf gekauft bzw. Enteignet um dort einen Staudamn zu errichten. Inzwischen kehren aber einige Einwohner bzw. Deren Nachfahren zurück.
Hierzu gibt im Ör eine Doku, der Name der Doku 'das Leben kehrt zurück '.

 

[vwmike]

Nimm deepl.com - der Übersetzer kennt die richtige Übersetzung 'Aussichtspunkt'...

 

[traveller]

Lass google mal "Mirador de Janovas" übersetzen. Da kommt dann Janovas Aussichtspunkt raus.
Miradores sind Aussichtspunkte.
Wenn vor was gewarnt werden soll, steht auf den Schildern zumeist Precaucion (=Vorsicht).

Guido

 

[ebee]

Vorab: Sorry für die späte Rückmeldung. Hier waren heute 21 Grad bei strahlendem Sonnenschein und ich ich musste ganz dringend neue Strecken ausprobieren...

@Jürgen
Georg hat gar nicht so viel geflucht, jedenfalls nicht für mich hörbar. Aber ok, was er unter seinem Helm von sich gegeben hat, habe ich ja nicht gehört Wahrscheinlich war das besser so.

Miradores: Ja, das sind die Aussichtspunkte, oft auch mit dem Symbol einer alten Kamera gekennzeichnet.

Zu Janovas: Ich kann mich an die Stelle erinnern. Die Bilder direkt nach dem Foto mit dem Schild Mirador sind von oben hinunter in das Tal geschossen, das eigentlich durch einen Stausee längst unter Wasser sein sollte. Ich wäre zu gerne da runter um die Reste des alten Dorfes anzuschauen. Die Holz-Hängebrücke hat bestimmt auch schon auf die Tenere gewartet! Wobei wir dann wieder bei Georg und seiner FJR wären... immer diese Mitfahrer...

 

[sichnichtmehrjehovanennt]

Hallo Elmar, steht die Yam jetzt neben meiner 100GS in Malaga???

Gruß Alex

 

[ebee]

Hallo Alex, nein, die steht bei mir in der Garage, etwa 44km weiter östlich.

 

[sichnichtmehrjehovanennt]

Toller Bericht von Dir...freue mich auf die Fortsetzung!

 

[boro]

Besonders habe ich mich über die Bilder aus der Region Languedoc gefreut.
Da war ich erst einmal bisschen länger und einmal bin auf der Rückfahrt von den Pyrenäen durch gefahren. Das ist auch eine herrliche Gegend.

Das war super dort.


Gruß
Jochen

 

[GS-Dirgi]

Lass google mal "Mirador de Janovas" übersetzen. Da kommt dann Janovas Aussichtspunkt raus.
Miradores sind Aussichtspunkte.

..und ich dachte vielleicht "Zeugen Jehovas fotografieren"...Späßchen gemacht...

 

[3xschwarz]

Super Bericht, freue mich auf den 2. Teil!

 

[Bremsstein]

Das Warten hat sich gelohnt ! Erlesenes Bild- und Wortmaterial . Vielen Dank für´s mitnehmen , es war ein Vergnügen ! Bremsstein