Wo wart Ihr...?

[Travel Bug]

Wo wart Ihr an jenem denkwürdigen Sonntag im Juli 2014, als Deutschland nach einer 24jährigen Durststrecke endlich seinen vierten Fußballweltmeistertitel erringen konnte? Ich war mit meiner Liebsten in Bayreuth, und meine Frau war diesmal auch wieder mitgefahren. Wir hatten uns vorher rund zwei Stunden Interviews mit Lothar Matthäus angehört und die wichtigsten Vokabeln gelernt, um uns in Franken einigermaßen verständigen zu können, wie z.B. „Gabbuddschino“ (=Cappuccino) und „babblig fjuing“ (=public viewing). Mit unserer GS waren wir über die wunderbar geschwungene Burgenstraße gekommen, die an dem sonnigen Samstagnachmittag völlig leer war, weil alle anderen auf der A3 im Stau standen. Schon bei der Einfahrt in die Stadt entdeckten wir erste, untrügliche Anzeichen für einen Kantersieg der deutschen Elf am Finalsonntag.



Den vollständigen Reisebericht mit allen Fotos findet Ihr hier:
http://www.motorrad-statt-hamsterrad.de/touren/bayreuth-2014/

Gruß

Björn

 

[der_brauni]

Hallo Björn,
es freut mich, dass es dir in meiner oberfränkischen Heimat Oberfranken gefallen hat.
Dass es bei uns keine harten "b" und "d" gibt, hast du ja richtig erkannt *.
Der „Gabbuddschino“ ist aber nicht fränkisch, da bist du bei der Bestellung anscheinend an einen sächsischen "Gastarbeiter/in" geraten. Das "K" pflegen wir zu beherrschen.
Übrigens ich "hobbs Finale dehaam oogschaud".
Übrigens Nr. 2: Leere und schöne Straßen gibts bei uns nicht nur bei Fußball-Finalspielen.
Übrigens Nr. 3: Dein zweiter Satz gefällt mir besonders.
Gruß Thomas
* Das einzige Wort in Franken mit hartem t ist Senft.

 

[Travel Bug]

Hi Thomas,

und wie es uns gefallen hat! Was kannst Du als "Einheimischer" denn sonst noch in der Gegend empfehlen? Wie isses denn z.B. in Bamberch? An meiner Aussprache kann ich dann ja noch ein wenig feilen, bevor ich das nächste Mal vorbei schaue

Gruß

Björn

 

[der_brauni]

Hallo Björn,
Bamberg ist mindestens so sehenswert wie Bayreuth (Stichwort Historische Altstadt als UNESCO Weltkulturerbe, Dom, Klein-Venedig). Da gibts allerlei altes Gemäuer zu fotografieren. In dieser Altstadt liegt das urige Traditionsgasthaus Schlenkerla mit dem berühmten Rauchbier im Ausschank.
Weiterhin gibts noch die unter Moppedfahrern beliebte und landschaftlich schöne Fränkische Schweiz als Kurvenrevier mit allerlei alten Burgen und Ruinen und dem bekannten Bikertreff Kathi-Bräu in Heckenhof.
Bei Staffelstein im oberen Maintal liegen sich Schloß und Kloster Banz und die Wallfahtskirche Vierzehnheiligen (von Bathasar Neumann) gegenüber.
Nicht zu vergessen die Städte Coburg, Kulmbach und Kronach mit deren großen Burgen.
usw.
Gruß Thomas

 

[Travel Bug]

Wow, besten Dank für die Tipps! Habe ich mir schon einmal ausgedruckt und in den Tankrucksack gepackt. Ich werde berichten...

Gruß

Björn

 

[der_brauni]

Hallo Björn,
dann wünsch ich mal viel Spaß.
Kleiner Wermutstropfen: Die Basilika Vierzehnheiligen wird derzeit außen renoviert und ist daher eingerüstet. Bin heute da zufällig vorbei gefahren. Ersatzweise könnt ihr es ja dem Texter des Frankenliedes gleichtun, wenn ihr schon mal dort seid "...den heil´gen Veit von Staffelstein (Staffelberg) bin ich empor gestiegen, und seh die Lande um den Main zu meinen Füßen liegen,..."

​Gruß Thomas

 

[der niederrheiner]

Ich? Ich lag im Bett. Nach dem Geschrei der angrenzenden Kneipe, hab ich das Radio eingeschaltet und dn Rest verfolgt. . .

 

[Travel Bug]

Ouch! Freiwillig und aus Desinteresse oder von der Sommergrippe dahin gerafft?

 

[SA Moose]

auf der franzoesischn pyreneen seite. in einem schato, wenn wir schon mit worten spielen. den genauen namen bekomme ich nicht mehr hin, chateau cerre barbier, glaube ich. 4 schweizer argentinien supporter waren dort mit ihren ducatis dazukommen. harter abend. fuer die schweizer.

 

[BT-Pepe]

Klasse Bericht, Björn,

und die Bilder, einfach fanddasdisch

 

[Huck]

Ich war in Rio.
Mit meinen Gedanken, mit meinem Herzen, mit all meiner Kraft...

****

 

[Travel Bug]

@BT-Pepe: Dangge, da werd' I ja ganz gschamig... Ist aber auch leicht, dort schöne Bilder zu machen.

 

[Travel Bug]

Ich war in Rio.
Mit meinen Gedanken, mit meinem Herzen, mit all meiner Kraft...

****

Ein Arbeitskollege von mir hat diesen krassen Trip mit dem Reiseveranstalter des DFB gemacht: Samstag nach dem Frühstück nach Rio und nach dem Abpfiff am Sonntag wieder zurück. Der kann irgendwann einmal seinen Kindern erzählen, dass er live dabei war. Aber er war am Montag auch ganz schön gerädert. Da war Deine/unsere Variante sicher die vernünftigere

 

[der niederrheiner]

Ouch! Freiwillig und aus Desinteresse oder von der Sommergrippe dahin gerafft?

Freiwillig. Und weil ich nach den Katastrophe gegen Italien und Schweden gesagt hab, ich guck mir kein Spiel mehr. Immer wieder dieses Ankündigungsgetue. Bis dato hätte im Zeugniss der Nati11 immer der Satz gestanden „Sie gaben sich Mühe. . ."