GS Treffen Ostern 2011 Holland/Belgien

[Annali]

Hallo zusammen
Habe gerade bei Google Informationen über das Treffen gesucht. Habe leider nichts gefunden. Die Berichte waren alle von diesem Jahr (2010). Hat einer von euch schon Informationen über das Treffen?
Bzw. eine Email Adresse?
Bis dahin
gruß
Annalisa

 

[Roter Oktober]

Moin moin, guckst Du hier

http://www.bmwgsclub.nl/

http://www.bmwgsclub.nl/forum/viewtopic.php?t=33167

Ist zwar auf Plattdütsch (nederlands), abba kannst dich ja einlesen

 

[@ GS]

neue Nachrichten zum Ostertreffen

Servus!

http://www.bmwgsclub.nl/forum/viewtopic.php?t=40365&highlight=

Heute neue Nachrichten, naturlich wieder auf Niederlandisch

 

[RvGS]

Hallo Gemeinde habe mir die muhe genommen und probiert beim besten zu ubersetzen:

Am Freitag, dem 22. April 2011 ist es soweit. BMW GS Verein die Niederlande organisiert;
Internationales BMW GS Östern treff!

Für 4 Tage steht das Mopedfahrern, Gemütlichkeit, Workshops auf eigener Maschine, Nahrung und schöne strecken fahren mit andere GSer.

Dieses Jahr ist das Lager auf experience-Island „Insel das Blaue mehr“ (weil es in Holland ist nennt man das so und es keiner Zee ist )
Wo: in Loon op zand (N51 36.716 E5 03.761 ) – klik hier => Experience Island. Eine obere Position wenn’s um outdoor-events handelt.

Wir Zelten auf dem Strand, wo es in der Abend/ Nacht auch der Punkt für große Lagerfeuer ist. Die Lokation ist mitten in der Provence Brabant (NL) und ist nicht nur eine herrliche Gegend aber auch ein schöner Anfangspunkt für die schönste Touren und Offroad-wandern.

Auf dem Gelände selbst ist einer Enduro-Parcours und Cross-Strecke. Es gebt Allroad-training und noch viel mehr.

Die vollkommene Catering/Nahrung ist sichergestellt , nur daß es ein perfektes Wochenende wird.
Ihr brauchen nur noch Ihr Zelt auf zu bauen.

Wenn:
So merkt ihr diese Datum 22. bis 25. April 2011! Im nächsten erscheint ein anmelde Formular .. ..
Behalte diese Website in Auge: => BMW GS Club NL
(google übersetz das schon von NL in DE.)
Nah was denkt Ihr, seid Ihr dabei . .

Nah dann Bis Bald,
Gruss, RvGS

Wenn es nicht richtig übersetzt ist hat ihr pech ... , bin ja niks nicht gene Deutscher :flieger: .


Und jetzt in Niederländisch .

Bei die nachbarn gespotet

Op vrijdag 22 april 2011 is het weer zover. De BMW GS Club Nederland organiseert op haar beurt weer het succesvolle Internationale BMW GS Paastreffen.

4 dagen lang staan in het teken van lekker motorrijden, gezelligheid, workshops volgen op je motor, lekker eten en de mooiste routes rijden met GS rijders overal vandaan.



We slaan dit jaar ons kamp neer op het Experience-Island "De blauwe Meer" in Loon op Zand. Een toplocatie op het gebied van outdoorevenementen.
We kamperen aan het strand waar 's avonds plek is voor grote kampvuren. De ligging midden in het Brabantse land is niet alleen een prachtige lokatie maar ook een mooi startpunt voor de mooiste toertochten en offroadritten.
Op het terrein zelf hebben we de beschikking oven een eigen enduroparcours en crossbaan. Er zullen allroadtrainingen gegeven worden en nog veel meer.
De perfecte catering zorgt ervoor dat het een geweldig weekend moet gaan worden. Je hoeft alleen zelf nog maar je tentje op te zetten.

Noteer het vast in je agenda 22 t/m 25 april 2011 !
Binnenkort verschijnt hier de link naar het aanmeldformulier.
Hierop kun je zelf aangeven van welke faciliteiten je gebruik wilt maken en hoe lang je blijft.

Kijk ook gauw op www.experience-island.nl om alvast een indruk op te doen.

Bron.
und
nieuwsmotor.nl

 

[HP2Sascha]

Datt hamma doch hier schon:
http://www.gs-forum.eu/showthread.php?t=52271