"Am vergangenen Dienstag ist Bernt Spiegel 95 Jahre alt geworden. Bernt Spiegel ist studierter Wirtschafts- und Sozialpsychologe, seine Leidenschaft war und ist aber das Motorradfahren, der er von 1940 an bis ins ganz hohe Alter frönte. Von den dabei gesammelten Erfahrungen und seinem profunden Wissen über die Fahrphysik konnten und können heute noch viele andere Zweiradbegeisterte profitieren. Manche auch im persönlichen Kontakt, denn von 1981 bis in die 2000er Jahre war Bernt Spiegel auch als Instruktor von Perfektionstrainings aktiv.
Viele Motorradfahrern werden ihn aber vor allem als Verfasser des Buches „Die obere Hälfte des Motorrads“ kennen. Darin schildert er anschaulich, welche komplexen unbewussten Handlungsroutinen erforderlich sind, damit Menschen das Motorradfahren in seiner ganzen Dynamik überhaupt bewältigen können. Und er zeigt Wege auf, wie die Fahrerinnen und Fahrer von motorisierten Zweirädern ihre Fähigkeiten verbessern, wie sie mit ihrem Motorrad zu einer Einheit zusammenfinden können, um dann routiniert und entsprechend sicher – und sinngemäß als dessen „obere Hälfte“ unterwegs zu sein."