Der Film ist wirklich geil, aber:
Ob des Fahrkönnens gab's damals nur 20Franc (oder Deutschmark) Verwarngeld und im Nebensatz eine Anerkennung dafür.
Heute würde das mit Führerscheinentzug auf Lebenszeit, Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte, vielen, nicht verfallenden Punkten in FL (nur vorbeugend, falls der Lappen jemals durch eine Generalamnestie zurückgewonnen werden könnte) und Einweisung nach Guantanamo (oder wahlweise in eine geschlossene Abteilung) enden. Dafür darf man aber heute fast ungestraft Kinder belästigen und Millionenraube begehen. Hauptsache die Kindheit war (nachweisbar) schlecht genug (oder die Gläubiger sind im erweiterten Freundeskreis zu finden oder haben ähnliche Interessen
).
Grüße
Uli