Traveler oder Touri??

[noh]

Am WE habe ich mit jemandem unterhalten, der beruflich und privat viel über den Globus kommt. Und nicht immer da wo es Häuser, Strassen oder gar Zivilisation gibt. Nachdem wir uns ne Weile ausgetauscht hatten kamen wir auf den Punkt. Was unterscheidet den Touri vom Traveler?? Wir konnten uns nicht auf ne Grenze festlegen. Was sagt Ihr dazu??

 

[Larsi]

moin,

ich sehe da auch keine grenze ...
eher einen breich wo beides miteinander verschwimmt.

klingt ähnlich wie die grenze zwischen tourenmopped und enduro ...
und dann stellst du die frage, was die GS sei.

 

[Nordlicht]

Ich reise bisher meist im Grenzbereich, meist noch eher etwas auf der Touriseite...
Dabei definiere ich die Begriffe wie folgt: der Touri nutzt und wünscht touristische Infrastruktur - Hotels, Serviceeinrichtungen, besichtigungsangebote, Freizeitgestaltungen, ausgearbeitete Ausflüge etc. Nicht unbedingt nur als Pauschaltourist, auch als Individualreisender ist diese Form des Urlaubs touristisch.
Der Traveller hingegen reist etwas näher am Puls des jeweiligen Landes, verzichtet eher auf Hotelketten und campt oder nützt lokal übliche Unterkünfte.
Weiter: Der Tourist hat meist einen klar umrissenen kurzen Zeitraum zum Reisen, der Traveller nicht.
Die Leute in Tansania, die ich traf und als Traveller bezeichnen würden, hatten allesamt vorher oder während der Tour grundlegende Sprachkentnisse erworben, um enger mit den Tansaniern in Kontakt zu kommen.
Eben, das sind alles keine harten Fakten - das ist eher eine Grundhaltung, die ich den menschen dann unterstelle.
Der Tourist konsumiert mehr, der Traveller gestaltet mehr - das wäre so die (natürlich überspitzte) Unterscheidung, nach der ich eine Einteilung vornehmen würde. Und eben: Auch wenn ich mich gerne als traveller sähe: Ich fürchte, ich befinde mich (noch) auf der Touriseite der Welt...

 

[Jojonumerouno]

Ganz einfach:

Touristen sind immer die anderen.

 

[bug]

ich sehe die Grenze auch eher fließend, wobei auch die Langzeitreisenden die Rolle von Touristen übernehmen. Die touristischen Sightseeings unternehmen in dr Regel alle.
Ich könnte mir den wesentlichen Unterschied zwischen Touri und Tourer vorstellen, indem sich der Touren als Gast in dem Land verhält und etwas über das Land und die Leute erfahren will, während der Tourist in Anspruch nimmt seine Gepflogenheiten dem Gastland auf zu erlegen und sich das Gewohnte erkauft.