Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 20 von 20

Gibt es hier einen Juristen unter uns?

Erstellt von Ham-ger, 10.09.2008, 15:29 Uhr · 19 Antworten · 1.771 Aufrufe

  1. Registriert seit
    02.10.2007
    Beiträge
    10.725

    Standard

    #11
    Gaudeamus igitur ( wir wollen also fröhlich sein) oder neudeutsch : Lass Patti machen eyh

    Nunc est bibendum : (es ist nun ein zu saufendes - wörtliche Übersetzung) wohl gemeint : Lass uns einen heben Kumpels

    Die Übersetzungsmaschine war aber auch nich schlecht Oldtimer

  2. Registriert seit
    02.10.2007
    Beiträge
    10.725

    Standard

    #12
    Zitat Zitat von Oldtimer Beitrag anzeigen
    Die "richtige" Übersetzung habe ich nicht verstanden.

    Ergo summ:
    Falsches Rechtsgeschreibsel?
    Ergo sum : also bin ich ??!!!!
    Cogito ergo sum : Ich denke also bin ich

    Wobei ich eher zu der Theorie neige : Scio nescire !!

  3. mind Gast

    Standard Grosses Latinum.....

    #13
    ....ganz neuer Aspekt!


    Hätte dem alten FJS sicher gefallen!

  4. Oldtimer Gast

    Standard

    #14
    Zitat Zitat von Di@k Beitrag anzeigen
    Ergo sum : also bin ich ??!!!!
    Cogito ergo sum : Ich denke also bin ich
    Wobei ich eher zu der Theorie neige : Scio nescire !!
    Zu kennen zu sein unwissend.

    Meine "höchstpersönliche" Übersetzung. :
    ergo = also
    summ = zusammengefasst

  5. Registriert seit
    02.10.2007
    Beiträge
    10.725

    Standard

    #15
    Passt zu meiner höchstpersönlichen Übersetzung von : Judex non calculat
    = Der Richter ist unberechenbar

  6. Oldtimer Gast

    Standard

    #16
    Zitat Zitat von Di@k Beitrag anzeigen
    Passt zu meiner höchstpersönlichen Übersetzung von : Judex non calculat
    = Der Richter ist unberechenbar
    Wird wohl eher heißen: Der Ex-Jude kann nicht rechnen.
    Naja, Deutsch ist schon schwer, Englisch noch viel mehr.
    Wie soll ich da mit Latein zurecht kommen.
    Ich habe doch eh nur ..........abi;
    das letze math. Aufgebot, wie unser Mathelehrer immer sagte.

  7. Registriert seit
    01.09.2006
    Beiträge
    622

    Standard

    #17
    Zitat Zitat von Oldtimer Beitrag anzeigen
    Wird wohl eher heißen: Der Ex-Jude kann nicht rechnen.
    Naja, Deutsch ist schon schwer, Englisch noch viel mehr.
    Wie soll ich da mit Latein zurecht kommen.
    Si tacuisses philosophus mansisses.

  8. Oldtimer Gast

    Standard

    #18
    Zitat Zitat von Trabbelju Beitrag anzeigen
    Si tacuisses philosophus mansisses.
    „Wenn du geschwiegen hättest, wärest du ein Philosoph geblieben“

    Und ich dachte, hier werden Juristen gesucht und keine Latein-Lehrer.

  9. Registriert seit
    05.01.2007
    Beiträge
    1.370

  10. Registriert seit
    02.10.2007
    Beiträge
    10.725

    Standard

    #20
    Zitat Zitat von Trabbelju Beitrag anzeigen
    Si tacuisses philosophus mansisses.

    Kurzform : Klappe sonst doof ...


 
Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Gibt es hier zufällig einen Grundschullehrer im Forum?
    Von blntaucher im Forum Smalltalk und Offtopic
    Antworten: 69
    Letzter Beitrag: 14.09.2011, 11:23
  2. Wunschkennzeichen behalten – Juristen hier?
    Von Udo im Forum Motorrad allgemein
    Antworten: 30
    Letzter Beitrag: 12.08.2011, 13:08
  3. Gibt's hier noch einen Singlebiker?
    Von Centaura im Forum Treffen - Region Süd
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 19.01.2010, 19:31
  4. Steckdose, gibt es einen Universaladapter?
    Von christophh im Forum F 650 GS und F 800 GS (Zweizylinder)
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 23.04.2009, 20:49
  5. Gibt es einen Erfahrungswert
    Von franova im Forum R 850 GS und R 1100 GS
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 28.08.2007, 18:09