Berliner, google mal "Kinderspielzeug+Kunststoff+krebserregend" damit du siehst was wir täglich alles so in Händen halten.
Ja, ich weiß, die LC sollte gar nicht mehr in Kontakt mit Wasser kommen, dafür ist sie nicht konzipiert worden (insbesondere die Schalter nicht).
Im Ernst: Die Koffer juckt es einen feuchten Dreck ob man sie 2 Stunden badet. Eine Wasserdurchfahrt müssen sie nämlich auch überstehen und danach noch korrekt funktionieren.
Die Weichmacher befinden sich übrigens im gesamten Granulat. Da es sich beim Extrudieren in der Spritzgussform gleichmäßig verteilt sind diese Stoffe nicht nur "im" Kunststoff vorhanden, sondern haften auch der Oberfläche an. Leicht flüchtige Stoffe lassen sich somit bedingt "abtragen", sei es durch Reinigung oder normalen Gebrauch. Alterung, sogenannte Versprödung, oft bedingt durch Nutzung bei hoher UV-Strahlung entzieht über Jahre dem Kunststoff den Weichmacher. Wenn auch unerwünscht, aber leider ein unvermeidbarer Umstand bei vielen Kunststoffen. Das Zeug (kann u.a. auch über die Haut aufgenommen werden) hat im Körper nichts zu suchen. Je direkter es aufgenommen wird umso schlimmer. Es gilt also zu Anfangs möglichst viele der leicht flüchtigen Stoffe zu entfernen, deswegen waschen.
Etwas das widerlich stinkt ist selten gesund. Bei Batteriesäure käme auch niemand auf die Idee mit ihr in direkten Hautkontakt zu treten, geschweige denn sie zu trinken. Glaubst du dass es bei Kunststoffen anders ist nur weil sie einen anderen Aggregatzustand besitzen?
Die Dosis macht das Gift. Oft treten Symptome erst nach Jahrzehnten auf, wobei sich die Ursache dann nicht mehr bestimmen lässt. Deswegen wäre ich im Umgang mit suspekten Stoffen immer etwas vorsichtig wenn ich Langzeitschäden vermuten oder nicht ausschließen kann. Verdächtig riechende Kunststoffe sollten zumindest kritisch betrachtet werden.