Es hängt einzig und allein vom Kartenmaterial ab, welches Du in Basecamp und auf dem Garmin installiert hast und wie weit dort Wege zum Routing definiert sind. Ich nutze grad für den TET NL einfach die OSM Freizeitkarten in Basecamp und Nav5. Du kannst dann nach der Umwandlung in Basecamp mal probieren, mit welchem Fahrzeug, Mountainbike oder Wandern Du den besten Treffer bekommst. Grundsätzlich kann das Garmin alles Routen, was auch in den Karten als Routingfähig definiert ist. Notfalls etwas nachbearbeiten.
Eine Alternative wäre z.B. noch Basecamp<>LocusMaps (Android im China-Cradle an BMW-Halterung). Da lässt sich, soweit ich das bis jetzt sehe, jeder Track unverändert auch Navigieren. Das schöne an Locus sind noch die Richtungspfeile auf den Tracks, die ich beim Garmin vermisse. Sehr hilfreich, wenn man mal kurz einen Umweg fahren möchte und später wieder in den Track einsteigt. Aber da teste ich grad auch noch rum und warte wieder auf besseres Wetter für weitere Praxistests. Grundsätzlich reicht mir in Locus aber das Track-Abfahren mit den Richtungspfeilen im Track, weil die Karten dort auch sehr hochaufgelöste Wanderkarten mit vielen Details sind. Da finde ich zusätzliche Routing-Hinweise eher störend. Man ist auf dem TET denke ich, eh relativ langsam unterwegs.