Display - Sprache einstellbar?

[Demokrit]

Moin zusammen,

ich fahre aktuell eine K50 aus 9/2016 mit herkömmlicher Anzeige - gekauft vor 2 Jahren im UK. Die auf dem Kontinent üblichen Einheiten (km, l/100km, °C, bar...) konnte ich mittels Motoscan App umstellen. Da ich in den luxusbesteuerten Niederlanden lebe, könnte ich derzeit meine Kiste so werthaltig verkaufen, dass ich für den Ertrag eine 2 Jahre jüngere kaufen könnte, ohne etwas draufzuzahlen. Dies würde ich, bedingt durch den ausgezeichneten Pfund-Kurs, erneut im UK machen.

Viele der dort angebotenen Kisten haben ein Display. Kann man bei diesen das Land/ die Sprache im Setup wählen?

Danke für allen Input,

Thomas

 

[Gast39385]

Hallo Thomas,

ja im Menü "Einstellungen - Systemeinstellungen - Sprache".

Gruss
Klaus

 

[Peti]

Was ich finden konnte, war dieses:

Eine Umstellung der Sprache für den Notruf kann nur vom BMW Motorrad Partner vorgenommenwerden. Diese dem Fahrzeug zugeordnete Sprache unterscheidet sich von den durch den Fahrer wählbaren Anzeigensprachen im TFT-Display.

Sprache einstellen
Menü
Einstellungen, Systemeinstellungen,

Sprache aufrufen.

Folgende Sprachen können eingestellt werden:

Chinesisch

Deutsch

Englisch

Spanisch

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Portugiesisch

Russisch

Ukrainisch



Oh, da war jemand schneller.

 

[Demokrit]

Prima, 1000 Dank für die Infos. Die Notrufsprache ist bei mir nicht relevant.

 

[Gast-15146]

Er hat eine R1200GS !

 

[Demokrit]

Ja, noch. Ich weiß aber noch nicht, ob es eine R1200GS oder R1250GS werden wird. Die liegen derzeit etwa EUR 1.000,- auseinander.

 

[Peti]

Er hat eine R1200GS !

Oh stimmt.
Aber gepostet bei der 1250.

Bei der 1200er steht nichts darüber in der Anleitung.

Edit:
Bei nur 1000,- Differenz stellt sich die Frage eigentlich nicht.

 

[Demokrit]

Ja, ich habe bewusst bei der 1250 gepostet, da die Dinger alle ein Display haben. Einen Unterschied zwischen 1200 und 1250 erwarte ich hier eigentlich nicht.