Moin,
ja, das ist normal und stört mich auch, ist aber so. Bei mir ist nach 190.000km die Kühlflüssigkeit dort noch sauber....
BMW hat sich mit dem Vakuumieren des Kühlwassersystems schon etwas gedacht. Du bekommst bei der 1250er ohne, nicht alles an Luft aus dem Kühlsystem.
Wenn Du Glück hast, reicht 1-2 mal Nachfüllen, hast Du Pech, bekommst die Luftblasen niemals raus.
Und da die Werkstatt Dir nach dem Wechsel (vollkommen unnötig, das alle 4 oder x Jahre zu machen) ein funktionsfähiges Motorrad hinstellen muss, wird hier eben per Vakuum entlüftet.
Probiere es aus, lass die Maschine so lange laufen, bis der Lüfter anspringt und schüttel und wackel an der Maschine. Wenn du net alle Luftblasen herausbekommst (wovon ist ausgehe) ist ein nachträgliches Entlüften in der Werkstatt keine allzu große Sache.