Neuhochdeutsch?

[Henryt]

Wenn schon falsch, dann richtig falsch. Frisörin, das sieht schon als geschriebenes gruselig aus.
Im Duden
Friseuse: altmodisch
Friseurin: --
Frisörin : eingedeutscht

 

[WorldEater]

Haarstylistin.


Ich hab einen -eher unfähigen- Haarschneider, wenn ich dem nicht ganz genau sage, wo er schneiden soll, kommt da fast nur Mist bei raus.
Der ist aber auch schon mehr grau als blond, kann nur 9 verschiedene Längen schneiden und hört auf den Namen "Grundig".

 

[der_brauni]

Ich sag mal so:
Was dem weiblichen Ingenieur recht ist,
sollte dem weiblichen Friseur billig sein.
Oder kennt wer von euch eine Ingeneuse / Ingenöse (statt Ingenieurin), mein Rechtschreibprogramm protestiert schon mal.

Gruß Thomas

 

[lomax]

Löhne es sich nicht mal Paderborn zu besuchen und festzustellen, dass die Menschen dort sehr offen und humorvoll sind ?

 

[Jan-Gerd]

Versucht aber nicht über Bielefeld zu fahren .... Wie alle wissen, Bielefeld gibts nicht!
Die Bielefeld-Verschwörung

 

[Duesentrieb]

Oh Menno so ein vielversprechender Threadtitel und dann nur die Diskussion um eine haareschneidende Schwiegertochter. Unter dieser Überschrift könnte man doch mal über die ganze neue Sprache, die selbst Politiker benutzen reden. Mich regt die Verdenglischung der Sprache weniger auf, als die Verstümmelung des Deutschen. Wie z.B.:

- "Ich finde das eine gute Idee"
- "Das macht Sinn"
- "Kann ich mal die Butter"
- "Wir machen Baustelle"

 

[Larsi]

Bei "... wegen dem ..." stellen sich meine Nackenhaare auf.
Oder "... ist schneller wie ..." ist auch gruselig (zb von Stefan Nebel beim MotoGP-Kommentar).

 

[der_brauni]

Allerdings ist "das macht Sinn" keine Verstümmelung, sondern eine falsche - weil wörtliche - Übersetzung
und
in Bayern heißt das "der Butter"

Gruß Thomas

 

[Larsi]

"Kann ich mal der Butter?" ist aber auch kein Satz.

 

[Jan-Gerd]

Gib mich mal die Butter ...

 

[der_brauni]

Richtig, Lars,
in dem Fall wäre es "den Butter"

Gruß Thomas

 

[Vatta]

"Tun Se mich ma dem Gehackten" in einer Ruhrpott-Metzgerei lässt übrigens nur die Frage nach der Menge offen.

Ganz schlimm finde ich im Rheinland diese Telefonate die mit "es geht sich um....." beginnen.

 

[Torfschiffer]

Frage: "Wem ich ist die Fahrrad im Hof?"
Antwort:"ich!"

 

[WorldEater]

Noch mal kurz wegen der Berufsbezeichnungen... ist "Maschinenbäuerin" nicht korrekt?

Ganz tolle finde ich auch "das auffe Fenster" oder "die groß genuge Schüssel".

Und mein Favorit: "...neberm Haus!"

 

[Uli G.]

"Schnitzel"?
"Das Schnitzel bin ich"

"Hefeweizen?"
"Das Weizen is´ mir" (wobei das seit "Auch die Engel essen Bohnen" mit dem Gegner Bud Spencers "Der Schrank mit dem Gesichtspullover is´ mir!" ja fast gesellschaftsfähig ist ).

Ansonsten ernüchternd, in wie vielen Köpfen Diskriminierungsvorstellungen Platz haben. Das sind die Leute, die dafür sorgen, daß die alte Berufsbezeichnung "Friseuse" nicht gesellschaftsfähig ist, das sind DIE aus dem "ehrenwerten Haus" .

Grüße
Uli
PS
@der_brauni/#23
Das Wort "Ingenieuse" hat's nie nich gegeben, das wäre eine durchaus überflüssige Neuschöpfung, wohingg.n "Friseuse/Frisöse" schon länger existiert, insofern nicht wirklich vergleichbar.

 

[Larsi]

 

[der_brauni]

....
Das Wort "Ingenieuse" hat's nie nich gegeben, .....

"nie nich" ist aber definitiv übertrieben.....

Gruß Thomas

 

[SLK]

Oh Menno so ein vielversprechender Threadtitel und dann nur die Diskussion um eine haareschneidende Schwiegertochter. Unter dieser Überschrift könnte man doch mal über die ganze neue Sprache, die selbst Politiker benutzen reden. Mich regt die Verdenglischung der Sprache weniger auf, als die Verstümmelung des Deutschen. Wie z.B.:

- "Ich finde das eine gute Idee"
- "Das macht Sinn"
- "Kann ich mal die Butter"
- "Wir machen Baustelle"

Moin,

wenn wir schon lästern, dann bitte auch über Interpunktion. Im oberen Text fehlen zwei Kommata und eins ist zuviel.

 

[Larsi]

Kommata sind Gefühlssache!

 

[rd07]

Also die angesprochenen Verfehlungen sind arg, aber ganz arg finde ich die Bezeichnung für Polizistinnen wie Politesse (geht ja noch) oder gar Tuttlsheriff.
Letztens habe ich in einem Blogg gelesen: "man schreibt sich" - so ein Blödsinn, wenn jeder sich schreibt ist es ja ziemlich fad. Ich schreib lieber jemand anderen, ist kurzweiliger. "Man sieht sich" ist ja genauso bescheuert.
Apropos Interpunktion: