owl-dixi
Themenstarter
- Dabei seit
- 13.01.2013
- Beiträge
- 862
- Modell
- R 1200 GS ADV Rallye
In Thüringen!
Notrufzentrale Englisch
Diskutiere Notrufzentrale Englisch im R 1250 GS und R 1250 GS Adventure Forum im Bereich Motorrad Modelle; In Thüringen!
owl-dixi
Themenstarter
- Dabei seit
- 13.01.2013
- Beiträge
- 862
- Modell
- R 1200 GS ADV Rallye
Sorry, ich war faul, das habe ich gerade nachgeholt.
Zur Information für Alle:
Ein Vorteil des Intelligenten Notrufs ist, dass man vom qualifizierten BMW Callcenter in der selbst gewählten Sprache angesprochen wird. Speziell in Notfallsituationen ist dies wichtig um einen uneingeschränkten Informationstransfer zu gewährleisten. Die werksseitig voreingestellte Sprache ist Länderabhängig. Da die Einstellung der gewünschten „ECALL-Sprache“ unabhängig von der Spracheinstellung der Instrumentenkombination ist, kann ausschließlich ein BMW Motorrad Händler den Sprachwunsch im Fahrzeug hinterlegen. Zur Verfügung stehen deutsch, englisch, französisch, italienisch, niederländisch, polnisch, portugiesisch, russisch, schwedisch, spanisch, tschechisch und türkisch.
Quelle: FAQ
Zur Information für Alle:
Ein Vorteil des Intelligenten Notrufs ist, dass man vom qualifizierten BMW Callcenter in der selbst gewählten Sprache angesprochen wird. Speziell in Notfallsituationen ist dies wichtig um einen uneingeschränkten Informationstransfer zu gewährleisten. Die werksseitig voreingestellte Sprache ist Länderabhängig. Da die Einstellung der gewünschten „ECALL-Sprache“ unabhängig von der Spracheinstellung der Instrumentenkombination ist, kann ausschließlich ein BMW Motorrad Händler den Sprachwunsch im Fahrzeug hinterlegen. Zur Verfügung stehen deutsch, englisch, französisch, italienisch, niederländisch, polnisch, portugiesisch, russisch, schwedisch, spanisch, tschechisch und türkisch.
Quelle: FAQ
GSTroll
- Dabei seit
- 09.06.2013
- Beiträge
- 2.268
- Modell
- R1250GS HP, HD Breakout FXBRS 114, Beverly TS 350
Sächseln die in Thüringen auch so, dann würde es mich nicht wundern wenn da einer dran geht der lieber Englisch spricht.
GummiQ-Treiber
- Dabei seit
- 28.09.2017
- Beiträge
- 4.650
- Modell
- R1200GS K25 TB, R1200GS LC Rallye, R1250GS MÜ, R75.5, R100RS Limited Nr 48, R100R, R1200C, R100CS
Also ich würde mal behaupten, dass das OK ist, da auch ein Ausländer sich in Deutschland aufhalten kann. Gut, der Franzose wirds nicht verstehen.
Edit: Ok zu spät gelesen wusste nicht das die Rufe personalisiert sind. Dann wäre englisch falsch.
G
Graf Zeppelin
Hab dazu schon im 1200 LC Forum gepostet, bei mir hat das Callcenter mit drei verschiedenen Sprachen geantwortet, eine davon war Deutsch.
Angeblich war der Standort meines Fahrzeuges auf dem Planeten zweimal nicht feststellbar........
Angeblich war der Standort meines Fahrzeuges auf dem Planeten zweimal nicht feststellbar........
LaCy-boGSer
Dann solltest du zu deinem Händler gehen, damit er dir nur die gewünschte Sprache einstellt. Oben wurde es schon einmal erwähnt.
Die werksseitig voreingestellte Sprache ist Länderabhängig. Da die Einstellung der gewünschten „ECALL-Sprache“ unabhängig von der Spracheinstellung der Instrumentenkombination ist, kann ausschließlich ein BMW Motorrad Händler den Sprachwunsch im Fahrzeug hinterlegen.
Die werksseitig voreingestellte Sprache ist Länderabhängig. Da die Einstellung der gewünschten „ECALL-Sprache“ unabhängig von der Spracheinstellung der Instrumentenkombination ist, kann ausschließlich ein BMW Motorrad Händler den Sprachwunsch im Fahrzeug hinterlegen.
QVIENNA
Maybe it was Highgerman.
loco_moto
Die Sprache wird über den Händler eingestellt und an das Callcenter übermittelt. Es kann aber sein, dass im Notfall kein deutsch sprechender Mitarbeiter verfügbar ist. Um Wartezeiten zu umgehen, ist die Rückfallebene immer Englisch. Daher kann es durchaus mal passieren, dass man auf Englisch angesprochen wird. Sollte aber für die meisten Menschen jetzt eher weniger ein Problem sein...
Thema:
