Schwäbisch fir reigschmegde

Diskutiere Schwäbisch fir reigschmegde im Smalltalk und Offtopic Forum im Bereich Community; Aus gegebenem Anlass eröffne ich diesen Schräd für Nordlichter und sonstige Nichtschwaben die sich gerne sprachlich weiterbilden wollen. Unsere...
HarryS

HarryS

Themenstarter
Dabei seit
24.04.2011
Beiträge
1.130
Ort
Remsdal
Modell
R1200 GS LC Rallye R1250 GS Rallye Deutz D40 Bj.1959
Aus gegebenem Anlass eröffne ich diesen Schräd für Nordlichter und sonstige Nichtschwaben die sich gerne sprachlich weiterbilden wollen.

Unsere (Ur)Schwaben können hier entsprechende Begriffe eintragen und diejenigen welche der Übersetzung mächtig sind können das Ergebnis dahinter schreiben.

Ich beginne gleich mit einem Beispiel.

Äbbiera oder auch Grombiera --> Kartoffeln

Und so geht's weiter.

Schnäbberle
Schdiaga
Grasdaggl
Rizzaflizor
Kächale
Bodschambor
 
K25Rally

K25Rally

Dabei seit
20.02.2022
Beiträge
324
Modell
R1200GS (K25) Rally
Breschdleng und Breschdlenggsälz
Übersetzen lass ich den Nordlichtern :spin:
 
DirtySanchez

DirtySanchez

Dabei seit
27.06.2020
Beiträge
2.958
Ort
Königreich Württemberg
Modell
R1150R - and my other bike sucks too :)
Äbbiera oder auch Grombiera --> Kartoffeln
Schnäbberle
Schdiaga
Grasdaggl
Rizzaflizor
Kächale
Bodschambor
Breschdleng
Breschdlenggsälz
Elefele
Halbdaggl
 
Larsi

Larsi

Dabei seit
10.07.2007
Beiträge
29.326
Modell
Honda NT1100 DCT, Harley Davidson Street Glide Police, R1150GS (RoGSter), R1200S,
Äbbiera oder auch Grombiera --> Kartoffeln
Schnäbberle
Schdiaga
Grasdaggl
Rizzaflizor
Kächale
Bodschambor
Breschdleng --> Erdbeere
Breschdlenggsälz --> Erdbeermarmelade
Elefele
Halbdaggl
 
W

wed

Dabei seit
21.06.2008
Beiträge
774
Äbbiera oder auch Grombiera --> Kartoffeln
Schnäbberle
Schdiaga
Grasdaggl
Rizzaflizor
Kächale
Bodschambor = Potschamperl = pot de chambre?
Breschdleng --> Erdbeere
Breschdlenggsälz --> Erdbeermarmelade
Elefele
Halbdaggl
 
Erg-Chebbi

Erg-Chebbi

Dabei seit
21.03.2016
Beiträge
1.532
Ort
72622 Nürtingen
Modell
R1100 GS, BJ `96
Debbich -- Decke und auch Teppich
Hähle -- Küken
Häge -- Stier
Hommel -- Stier
Farra -- Zuchstier
 
Saruman

Saruman

Dabei seit
02.04.2010
Beiträge
678
Ort
Enzkreis
Modell
GS 1200 MÜ (2009)
Äbbiera oder auch Grombiera --> Kartoffeln
Schnäbberle
Schdiaga
Grasdaggl
Rizzaflizor
Kächale
Bodschambor
Breschdleng --> Erdbeere
Breschdlenggsälz --> Erdbeermarmelade
Elefele
Halbdaggl
Debbich -- Decke und auch Teppich
Hähle -- Küken
Häge -- Stier
Hommel -- Stier
Farra -- Zuchtstier
Glufamichl
Glomb
Endaglemmr
Griffelschbiddzr
Bebballesgmias
Beidschaschdegga
 
bswoolf

bswoolf

Dabei seit
18.09.2020
Beiträge
3.003
Modell
R1150R BJ 2002 EZ und noch so einige Moppeds mehr
Och, de lern ich lieber serbokroatisch, oder so.
 
W

wed

Dabei seit
21.06.2008
Beiträge
774
Das meinst Du aber jetzt nicht im Ernst? Oder?????
 
Thema:

Schwäbisch fir reigschmegde

Schwäbisch fir reigschmegde - Ähnliche Themen

  • Hallo ich bin der neue von der schwäbischen Alb.

    Hallo ich bin der neue von der schwäbischen Alb.: Nachdem ich 20 Jahre auf allen möglichen Rennstrecken unterwegs war, habe ich nun mit 63 meine Rennkaiere beendet und mir eine GS gekauft. Vor...
  • Neuer aus dem Schwäbisch Haller Kreis

    Neuer aus dem Schwäbisch Haller Kreis: Hallo Mein Name ist Michael bin 52 Jahre und habe mir eine BMW R1200 Gs LC gegönnt. Meine Bisherigen Mopeds : Kawasaki Z1000ST , Suzuki GSX110 G...
  • Ein neuer grüßt aus dem Schwäbischen

    Ein neuer grüßt aus dem Schwäbischen: Mein Name ist Uwe, bin 54, und ich komme aus Berglen. Seit dem ich 18 bin fahr ich ununterbrochen Motorrad. Früher mehr, heute leider weniger...
  • Sommertour 2022 - Lungau - Schwarzwald - Schwäbische Alb

    Sommertour 2022 - Lungau - Schwarzwald - Schwäbische Alb: Hallo, mein Sommerurlaub ist schon wieder um und ich habe einen kleinen Bericht geschrieben. Viel Spaß beim Lesen. Sommertour 2022 - Hobbyfahrer.de
  • Tourenfahrer GPS Daten Schwäbische Alb

    Tourenfahrer GPS Daten Schwäbische Alb: Hallo, ich bin noch einen Tag in der Schwäbischen Alb und suche die GPS Daten von der Tourenfahrer Tour. Kann die mir bitte jemand zur Verfügung...
  • Tourenfahrer GPS Daten Schwäbische Alb - Ähnliche Themen

  • Hallo ich bin der neue von der schwäbischen Alb.

    Hallo ich bin der neue von der schwäbischen Alb.: Nachdem ich 20 Jahre auf allen möglichen Rennstrecken unterwegs war, habe ich nun mit 63 meine Rennkaiere beendet und mir eine GS gekauft. Vor...
  • Neuer aus dem Schwäbisch Haller Kreis

    Neuer aus dem Schwäbisch Haller Kreis: Hallo Mein Name ist Michael bin 52 Jahre und habe mir eine BMW R1200 Gs LC gegönnt. Meine Bisherigen Mopeds : Kawasaki Z1000ST , Suzuki GSX110 G...
  • Ein neuer grüßt aus dem Schwäbischen

    Ein neuer grüßt aus dem Schwäbischen: Mein Name ist Uwe, bin 54, und ich komme aus Berglen. Seit dem ich 18 bin fahr ich ununterbrochen Motorrad. Früher mehr, heute leider weniger...
  • Sommertour 2022 - Lungau - Schwarzwald - Schwäbische Alb

    Sommertour 2022 - Lungau - Schwarzwald - Schwäbische Alb: Hallo, mein Sommerurlaub ist schon wieder um und ich habe einen kleinen Bericht geschrieben. Viel Spaß beim Lesen. Sommertour 2022 - Hobbyfahrer.de
  • Tourenfahrer GPS Daten Schwäbische Alb

    Tourenfahrer GPS Daten Schwäbische Alb: Hallo, ich bin noch einen Tag in der Schwäbischen Alb und suche die GPS Daten von der Tourenfahrer Tour. Kann die mir bitte jemand zur Verfügung...
  • Oben