Mei, bin i bläd !

[cowy]

Jetzt, wo´s do krod neibaßd, hob i ma dengd - mochst hoid schnöi da Schdandgasregla.
D´Maschie bumbt äh scho die d´ganz Zeit umanand, vor´s dann endguidig assi gähd.
S´Wärkzeigl gkohlt und los gäds - hob i ma so dengd ....
Wia i dann so schaug, kimmt do so a ganz kloana Lufdfuida raus, blos koa Schdandgasregla .
Ja wos iss jetzt des für a Schmarrn, do iss ja gar koana drinn .
Mei, bin i bläd - do iss a, ganz hintn !
Den ganzn Firlefanz mim Tankdegge obbaun hätt i mer dersporen kenna.
Oiso, schnöi abbutzt, wieder neigsteggt und zammbaut.
Dürl auf, für d´Brobefahrt -
Jetzt rengt des drassen wie bläd...

Derwei hab i dengd, nur i bin so bläd....

cowy

 

[J.Hahn]

I deng ma da eha: Liaba faul aus bläd... und schraub earst garnet selba rum ;-)

 

[cowy]

Des war ois ned däs Brobläm.
East s' Mobbedfahrn, dann s' Schraum, und dann kimmt äs Faulenzen...
S' Brobläm iss d' bläde Dankatrappn - genaua, dia oane deppade Schraum hintan Lengkopf..... :-(

Sunst wor ois OKä

;-) Cowy

 

[Andreasmc]

Wie wo was?
Gehts auch auf deutsch?

Gruß Andreas

 

[juekl]

Hi
scheint so eine Art Getto-Kauderwelsch zu sein.
Gruß

## Kauderwelsch ist die abwertende Bezeichnung für eine verworrene Sprechweise, für ein unverständliches Gemisch aus mehreren Sprachen oder eine unverständliche fremde Sprache.

 

[GS Endurist]

Ich als Berliner finde das bayrisch ( oder bajuwarisch ? ) der beste Dialekt ist den ich kenne...
und seltsamerweise kommt gleich danach.... österreichisch

Gruß Jürgen

 

[wuchris]

Ich als Berliner finde das bayrisch ( oder bajuwarisch ? )

Weder noch:

Bairisch!

Kauderwelsch für Bairisch zu verwenden wäre falsch, da es m.W. keine Vermenung von Sprachen darstellt, sondern lediglich einen deutschen Dialekt, wie auch Hochdeutsch.

 

[Thomas_L]

Weder noch:

Bairisch!

Naa, schdimd a ned.
"Boarisch" bassd.

 

[cowy]

Naja, a bissl Monika Gruber geschädigt isch mir des so rausgrutscht...

Unser Fehl hot mol nochgfrogt - wia se an Satz in gschtochenem hochdeitsch mit 'und zmol' drzwischa vo sich lassa hot -
ob des jetzt 'baurisch' war..... :-)

;-) Cowy



*) das war allgäuerisch.....

 

[Horny-Joe]

Bairisch is scha richtig, Bayern redn bairisch. Also misat oana der boarisch red a Boara sei

 

[cowy]

a Boara sei

Wos isn jetzt des ? Mit sowas mach i hegstens a Loch eini... :-)


Gr cowy


*) jetzt iss mers wida aussigrutscht, des boarisch...;-)

 

[wed]

Eitz hearts aaf mit dem Schmarrn, sunst fangan de andan ah no mit eram Dialekt oo und dann is ganz aus. Mia wiss mas und de andan hoid net.
Si tacuisses....
Gruaß
Wed

 

[Kuhnovize]

Ich glaube, dass ich den Spaß verstehe, aber gesprochen oder in Lautschrift verfasst ist da immer noch ein Unterschied!
Im nördlichen Bereich meines Landes gibt es da auch noch so eine Volksgruppe mit eigener Sprache..! Die hört sich weder gesprochen
noch geschrieben schön an..!
Grüße

 

[alex37]

Einfach nur schön das Bairisch!

 

[Bergler]

I verschton ds gschnorr zimli guat, do sid a paar bergler usgwandert.....

 

[cowy]

Vielleicht bei der Schnee(Gletscher)schmelze davon geschwemmt worden

Habe mal in ner Gießener Studenten WG angerufen: " isch dr Tscho do? "
Nach einer Weile unverständlichen Stammelns hörte ich sowas wie: " Johannes ist nicht da.."
" sesch m an scheena Gruaß vom Donie, er soll mi doch aruafa"

Tscho erzählte mir später, sein Mitbewohner sagte: "da war ein Anruf von dem Allgäu"
"Und , wer war's?" " keine Ahnung - ich hab nur 'Bichl, Bichl, Bichl' verstanden"

Von da weg war ich nur noch der "Bichlar-Donie".