neue ABE beantragen

[lc4punk]

Hallo Gemeinde,

wir wollen für eine Simson Schwalbe eine neue allgemeine Betriebserlaubnis beantragen.
folgendes Problem hat sich ergeben:
nach Recherche im Internet passt die vorhandene Fahrgestellnummer nicht zum Baujahr, ein Typenschild ist nicht vorhanden, aber problemlos bestellbar.
Es handelt sich um eine Schwalbe Baureihe /S (halbautomatische Fliehkraftkupplung), welche aber nur bis 1979 hergestellt wurde. Laut Fahrgestellnummer ist es aber eine mit Baujahr 1984, also eine /K.
Hat jemand Erfahrungen mit diesem Problem ?
Meine Lösung wäre bei der Beantragung der ABE einfach das passende Baujahr zur Fahrgestellnummer anzugeben und dementsprechend die Daten ins Typenschild einschlagen, könnte das halbillegale Vorgehen zu Problemen führen ??

Danke lc4punk

 

[Werner-R80]

Ich würd da mal bei einer Oldtimer-Werkstatt oder beim TÜV nachfragen

 

[silverfox]

Hallo,

massgeblich ist die Fahrgestellnummer für das Baujahr.
Wahrscheinlich hat die Schwalbe mal einen anderen Motor bekommen oder hat
jemand aus 2 mach 1 daraus gemacht.
Bei den Monkeys gibt es ja auch verschiedene Motor - Getriebevarianten. Schwalbe
ist Schwalbe ob mit oder ohne Fliehkraftkupplung.
Hauptsache die Fahrgestellnummer passt mit den Papieren zusammen.

 

[Barmbeck-Basch]

Das Baujahr passt nicht zu einer KR51/1.
Schwalben-Welt - KR51 (schwalben-welt.de)
Vielleicht hast du mal Fotos vom Rahmen. Für Simson kannst die Papiere ganz Normal Beim KBA beantragen wenn alles Stimmt werden dir die Papiere zugeschickt. Wenn geklaut kommen die Uddels.
https://www.kba.de/DE/Typgenehmigun...A9878C3.live21301?__blob=publicationFile&v=28

 

[gerd_]

Hi
Du willst eine Zulassung haben.
Eine ABE würde den Wert der Schwalbe um das zig-fache übersteigen. Oder willst Du die Dinger in Serie bauen?
Ich würde bei der dekra in einem der Ex-DDR Bundesländer anfragen. Vielleicht gibt es noch einen älteren Kollegen der die Marke nicht nur aus Wikipedia kennt und nicht den Bürokratieschimmel reitet.
gerd

 

[Barmbeck-Basch]

Also ich habe mindesten Fünf Abschriften der ABE für Simson Schwalbe, S50, S70, SR50 und sogar für einen Anhänger beim KBA beantragt und bekommen. Formular Wahrheitsgemäß ausfüllen und man bekommst die ABE Abschrift per einschreiben nach Hause geschickt. Der Spaß kostet ca. 36€. Kein vorführen bei irgendeinen TÜV / Dekra. Hier Mal Fotos. Komm nicht auf die Idee Papiere bei EBay zu kaufen und aus zu füllen. Dann hast du bei der nächsten Kontrolle ein verfahren wegen Urkunden Fälschung an Hals.
http://www.simson-bastler.de/downloads/baujahr-fin.pdf FIN-Liste.

 

[schmio]

Hallo ice4punkt,

dein (halbautomtischer) Motor ist von einer KR51/1 (S) und dein Rahmen dann wohl von einer KR51/2.
Von daher dürfte der halba. Motor gar nicht in den Rahmen passen....dein 1er Motor hat original eine Aufhängung am Zylinderkopf, beim 2er Modell gibt es diese Aufhängung am Rahmen nicht...
Es gab auch Austauschrahmen,bei denen beide Varianten (1er und 2er) möglich waren, denke so einen wirst du haben.

Mach mal ein Foto vom Motor bzw. der Aufhängung am Rahmen bzw. vom Rahmen. Wo steht die Rahmennummer?An der Sitzbankschloßseite?
Lt. deinen Angaben ist das alles sonst zusammengebastelt, also leider nicht mehr original.

Die Beantragung beim KBA wurde ja schon beschrieben.

MfG schmio