Schwäbisch fir reigschmegde

[Mulle]

Leit, i frei me auf morga Obend en dr Reddichbar. I be ab sechse daa.

vor de halb achde schaff i s et, aber heid wirds ja warm, do sodd mr viel drenka, i hoff ihr hoggat a weile

 

[Mulle]

Klasse!

Ond wenn da Mulle au no komma ka no kennat mir ja an Skat odor Gaigl klopfa.
Mir beisaßt net.

an Gaigl kriag i no na, aber Skat ? Do muas i passa, drfiar isch mr an Benoggl liabr

 

[waffel]

grad iabr da Mendl nuff uffs Penegal mid ma geila Bligg uff dr Kaldr‘r See
Eich viel Schbass beim erschda Schdammdisch heit obnads

 

[HarryS]

Waffl da Blick uf da Kaldrrorror See isch isch guat. Da Blick en a Glas Kaldorror See isch besser

Mir lasst des heit Obad ruhig aganga. Isch eh hois wia dSau. Ond en Schduagort war heit wiedor a Gluathitz.

 

[HarryS]

Mulle ob des mir heit obad langt Karda zum schbiela glaub i no net. Bei dera Hitz denk i bloß no ans nägschde Bier.

 

[Erg-Chebbi]

Sodale, i bee en dr Reddichbar ond sitz em Biergarta, direkt an dr Rutsche. Bis glei

 

[waffel]

…dengat an dia Bildr, gell?!

 

[Erg-Chebbi]

Ha ja nadierlich

 

[Erg-Chebbi]

So, s'erschte Bild em nuia Stammdisch.
Schee ischs gwä. Wella mr momal macha.

 

[Erg-Chebbi]

Mir hen oos ieberleegt, dass mr oos so oimal em Monat dreffa keedad. No wär des am 10. oder 17. August dr mext Termin. Da semmr abr flexibl. Wer Vorschläg hat wo meldat sich bidde.

 

[MTL]

Middwoch isch et so guat, dô hanne normalerweis Korbrob (ond au dia Norbadner wellet sich maischdns grad an dem Dag dräffa). Aber filleichd gôht's ämôl en de Feria.

Jetzt woiße aber au, wohär mer sälle Räddichbar bekannt vorkommt, obwohl e no nia dort gwäsa ben. Bei mir en dr Gegend gibt's nemlich än Ord wo Räddichheim hoißt.

 

[HarryS]

Middwoch isch et so guat, dô hanne normalerweis Korbrob (ond au dia Norbadner wellet sich maischdns grad an dem Dag dräffa). Aber filleichd gôht's ämôl en de Feria.

Jetzt woiße aber au, wohär mer sälle Räddichbar bekannt vorkommt, obwohl e no nia dort gwäsa ben. Bei mir en dr Gegend gibt's nemlich än Ord wo Räddichheim hoißt.

senga kasch doch au en dor Räddichbar.

Ond wenn de guat bisch hemmor meh Platz ond des Bier griagomor au schnellor

 

[MTL]

senga kasch doch au en dor Räddichbar.

Ha no jô. Aimôl bei me andra Dräffa hot oiner uffem Hendi dees Wicki-Liad laufa lassa. Wo i nô mitxonga han, hodder abr glei ausgmacht ond dämit drohd, dasse en Druhbadix ombnennt werd.

Ond wenn de guat bisch hemmor meh Platz ond des Bier griagomor au schnellor

Wiaso, war dr Aadrang so groß dasses ewich dauret hot?

 

[HarryS]

Ja war guat voll. Da Chebbi hot sein Bock zwoimol omschdella miasa.

Abor mit da Wartezeit isch ganga.

 

[MTL]

A so, kohsch jô morge noch Sinshaim komma.

 

[MTL]

Da Chebbi hot sein Bock zwoimol omschdella miasa.

Dô hanne beim erschda Gugga omschmeißa gläsa.

 

[MTL]

Ond wenn da Mulle au no komma ka no kennat mir ja an Skat odor Gaigl klopfa.

Gaigl ond Binoggl - dô hanne ämol mitkriagt, daß mer dess baides midde gleiche Karda schbiele kah. Abr i kah kois von baide. Skat kennt e ä bissle. Des hoißt, i kenn d Regla, aber so an wirglich guadr Schbieler binne glaube ned.

Hent er denn vorgeschdrn äbbes gschbiald? Oder hent er bloos xoffa?

 

[HarryS]

Hent er denn vorgeschdrn äbbes gschbiald? Oder hent er bloos xoffa?

siehe Beitrag #489

 

[MTL]

obber bloos xoffa hent (net obber au xoffa hent).

 

[HarryS]

obber bloos xoffa hent (net obber au xoffa hent).

noinoi mir warat ganz brav.

Ond gschbielt hemmer blos mit de läre Biergläsor. Wo dia no wieder voll warad hemmor ons dem betreida drenga zuagwandt.