Südamerika - 6 Monate

[sudstrom]

Hallo liebe daheimgebliebene:

weil bei euch ja so laaaangsam die Helme gegen Wollmützen getauscht werden gibts hier was zum träumen, Bilder gucken, lesen, und zum moppedfreie Zeit totschlagen:

Bin mit meiner Freundin 6 Monate in SA unterwegs (bereits seit 2 Monaten).

Ecuador-Peru-Bolivien-Chile-Argentinien

Und dazu gibts einen kleinen Blog:
peaks, pampas, and panniers | travel blog about motorcycling in south america

Allerdings kleiner Wermutstropfen für den ein oder anderen: Blog ist auf englisch
Aber die Bilder sind alle auf deutsch )

LG
Andy

 

[Gelöschtes Mitglied 4179]

weil bei euch ja so laaaangsam die Helme gegen Wollmützen getauscht werden gibts hier was zum träumen

...... noch fahren auch wir hier bei herrlichem Herbstwetter Motorrad - die Wollmützen liegen noch alle im Schrank!!



Aber das, was ich Deinem Blog gesehen habe, ist wirklich etwas für die kalten, motorradfreien Tage

Wie übersetzt Du "panniers" ...... soll das Reisegepäck oder ähnliches bedeuten? Finde hier keine glückliche Übersetzung.

Einen Gruß quer über die Meere und Berge

Kardanfan

 

[boro]

Wie übersetzt Du "panniers" ...... soll das Reisegepäck oder ähnliches bedeuten? Finde hier keine glückliche Übersetzung.

Das sind die Koffer am Motorrad.


Meine ich zu wissen.


Gruß
Jochen

 

[sudstrom]

Hallo zusammen,
das sieht ja traumhaft aus. Viel spass solange es noch geht.

PS: Jochen hat recht,
panniers sind die Koffer (bzw. Taschen, Packrollen o.ä.) an Motorrad oder Fahrrad.
Sorry für die sprachwirrungen, die meisten meiner Freunde sind englischsprachig, daher ist der Blog nicht auf deutsch.

Ich hoffe ihr habt trotzdem spass am gucken und lesen.
Gruss vom Lago Titicaca

 

[Gast 33068]

Hauptsache es macht Spass ;-)
Grüße aus Asu

 

[ANDI1200]

toller blog, andy.... da will ich auch noch hin... aber ohne krücken