Helm in Spanien ab 1.10.2026

[ulconsult]

Hallo, in der Zeitung Motorrad steht die Meldung, dass in Spanien ab dem 1.10.2026 nur Helme der Norm UNECE R22.06 zulässig sind. Da müssten sich aber viele Spanier*innen und Touristen einen neuen Helm kaufen.

Diese Info ist aber falsch und verbreitet sich auch leider weiter im Netz.

Richtig ist, dass im "real decreto 518/2026" folgendes steht: (Artikel 118, Abs.1b)
"Cascos de protección homologados conforme al Reglamento UNECE R22, adecuadamente abrochados, cuando circulen en todo tipo de vías."

Wer auf die schnelle kein Spanisch lernen möchte, der kann den Text leicht bei Google übersetzen lassen. Das habe ich auch gemacht. Also alle können mit den alten Helmen UNECE R22.05 nach Spanien fahren und das ersparte Helmgeld in Cerveza investieren.

LG Ulrich

 

[ulconsult]

Die o.g. Zeitschrift hat inzwischen ihren Artikel entsprechend angepasst. In anderen Medien (t-online, Web.de, etc.) die sich in ihren Meldungen auf die Quelle der Zeitschrift Motorrad beziehen, steht es aber weiterhin fehlerhaft drin. Das Netz wird jetzt wohl bis in alle Ewigkeit verschiedene Infos liefern. LG Ulrich

 

[JoE_Seeve]

… und was sagt das Spanische nun aus bzw. was soll das aussagen (wenn ich das übersetze kommt nur etwas unklares bei raus)?

 

[udob]

wenn ich das übersetze

Sagt Tante Guggle ihr Übersetzer:
Zugelassene Schutzhelme gemäß UNECE-Regelung R22, ordnungsgemäß befestigt, sind beim Fahren auf allen Straßenarten zu tragen.

insoweit muss die Regelung R22 eingehalten werden und die ordnungsge Befestigung eingehalten und nicht etwas hinter dem Punkt der Regel.
Also R22 egal ob 01 oder folgende.