Inspektion bei einer BMW R 1250 GS in Wort und Bild

[HarryS]

Hallo zusammen,

es wurde von einem GS Kollegen ein sehr gutes Video über die Inspektion seiner GS ins Netz gestellt.
Vermutlich werden nicht alle verstehen, was hier gesprochen wird. In dem Video wird schwäbisch gschwätzt und des isch gut so!

 

[smilingalbert]

Sie können alles - außer?!

 

[Grano]

Mal wieder ein Top Beitrag

 

[deichselhirsch]

Wohl dem der eine gute Werkstatt hat.

 

[wulli]

sehr gut

 

[GS_Fredo]

Danke für das Video

 

[Jogibaer2705]

Ja hatte ich auch gesehen. War informativ und gut gemacht. Zum Glück kann ich schwäbisch :-)

 

[Hoppl71]

Schwäbisch, des isch doch koi Problem

 

[Jogibaer2705]

Schwäbisch, des isch doch koi Problem

Mit 100 gr Spätzle im Mund klppst au mit de Aussproch :-)

 

[DirtySanchez]

Mit 100 gr Spätzle im Mund in dr' Gosch klppst au mit de Aussproch :-)

 

[waffel]

...dann komm ich mal als Oberlehrer ums Eck :-)

"Mit 100 gr Spätzle im Mund klppst au mit de Aussproch :-)" däd mr' bei mir em Flägga so schreiba:
Mit honderd Gramm Schbäzzla en dr Gosch glabds au mit dr Ausschbroch :-)

S'isch ällamohl ett ganz oifach so zom schreiba, wia mr' schwäzd, weil doh sott mr au so franzesisch Schrifdzaichazuigs aibau ond so kohmische Buachschdaba härnemma - wissad'r wia ieh des moin?
Sauglad, gell?

 

[Jogibaer2705]

Jo, du bisch oiner vun de schuul

 

[waffel]

Du, JogibaerSiebnazwanzigNullFenf,
wo kommsch au du här - "vun de Schuul" hehrt sich arg noch holländisch oh

Ond ieh schaff ett en'ra Schual, ieh wergle em Margeding enra äbbas gresra Firma obrhalb vom Näggrdahl - noi, ett beim Daimlr, dia send em Näggrdahl

 

[HarryS]

...dann komm ich mal als Oberlehrer ums Eck :-)



S'isch ällamohl ett ganz oifach so zom schreiba, wia mr' schwäzd, weil doh sott mr au so franzesisch Schrifdzaichazuigs aibau ond so kohmische Buachschdaba härnemma - wissad'r wia ieh des moin?
Sauglad, gell?

des ich a gladde oes, kasch wiedr nahogga

 

[waffel]

dangge Herr Rägdohr, des fraid mieh ganz arg :-)

 

[waffel]

sodele, jetzad hann ieh mit sällam o´hsenniga Beidrahg dreihondrd Beidrähg gschaffd

 

[Jogibaer2705]

He waffel‘ le, i kaum us Plattehoard. i ben a Schwob vo nartur us. Wor bloas loong imme usloand. I wor bei de Nordlichter for a poar Joar. Hot mei sproch total versaut.

 

[manfred180161]

He waffel‘ le, i kaum us Plattehoard. i ben a Schwob vo nartur us. Wor bloas loong imme usloand. I wor bei de Nordlichter for a poar Joar. Hot mei sproch total versaut.

Mor mergds!
griaßle aus Echdordenga
dor Manne

 

[waffel]

…oh mai Gott, Jogi, wa isch au doh bassierd, wa hen dia Nordlichdr mit dir doa?
Des isch ächd schlemm!
Gang no dapfr ondr‘d Leid, no wird des scho wiedr werra :-)

Drˋ Manne vo Ächdrdenga - du bisch gar ett so weid weg vo mir - z‘ Berga‘ ben i dahoim!!

 

[Gast29174]

So jetzt habe ich wohl entdeckt wie es zu dem neuen Thread gekommen ist

Ich würde aber jetzt doch vorschlagen, dass man hier wieder vom Dialekt ( jedenfalls im Text ) weg kommt und das Schwäbische

hier in diesen schwäbischen Thread verlagert wird