Mannheim, Dein Weg nach I wird wohl durch CH führen. Ich habe da mal vor Jahren ein Erlebnis mit dem Schweizer Zoll gehabt.
Deutsche Motorräder, mit deutschen Papieren, ohne Kennzeichen, in einem deutschen Fahrzeug von Italien kommend in die Schweiz gefahren.
Wir hatten viel Spaß auf der Simplonstrasse und die Nachfolgenden viel Zeit.
Es ist nicht viel anders, als in wenn Du ein Fahrzeug in D kaufst. Knackpunkt ist der Eigentumsnachweis des vorherigen Halters. Im Gegensatz zu D, muss man den in I wohl vom Fahrzeugregister anfordern. Das muss Dein Partner tun.
Wenn Du durch die Schweiz fährst, mußt Du das Fahrzeug, sofern Du nicht drauf sitzt, dem Zoll melden, sonst kann das unerfreuliche Diskussionen geben. Wenn Du über A fährst, fällt auch diese Thema flach.
Schriftlicher Kaufvertrag ist halt in jedem Fall hilfreich.
Ich würde sie abgemeldet kaufen. Eigentumsnachweis, Abmeldebescheinigung, Kaufvertrag. Den Wisch vom KBA kannst Du beantragen, ich habe aber auch schon gehört, das es die Zulassungstellen von sich aus veranlassen. Keine Ahnung wie das in BW läuft.
Und TüV mußt Du machen lassen vor der Zulassung.
.