C
Chefffe
- Dabei seit
- 24.05.2020
- Beiträge
- 327
Ich hätte nicht mal im Traum für möglich gehalten das tatsächlich Jemand diese marginale Erklärung für dieses einfache Wort im Kontext abgeben muss. Ich fühle mich wieder verschaukeltExkurs. ^^ (nachdem wir schon den Begriff Putinversteher ins Glossar aufgenommen haben)
Auf die Frage ob „kernverstrahlt“ ein Slangbegriff ist antwortet perplexity:
Ja, „kernverstrahlt“ gibt es als umgangssprachlichen/ironischen Ausdruck, vor allem in der gesprochenen Sprache. Es ist kein standardsprachliches Wort, sondern eine Steigerungsform von „verstrahlt“ im Sinne von „extrem verpeilt, total durch, völlig neben der Spur, geistig nicht ganz da; teils auch: stark auf Drogen oder sehr verkatert“.
Typischer Gebrauch wäre zum Beispiel:
• „Der Typ ist ja komplett kernverstrahlt.“
• „Ich bin so müde, ich bin heute kernverstrahlt unterwegs.“
In Wörterbüchern der Standardsprache taucht „kernverstrahlt“ in der Regel nicht auf; dort steht nur „verstrahlt“ mit der Bedeutung „verblödet, zugedröhnt, stark neben der Spur“.

Aber danke das du deinen Kollegen das tatsächlich erklärt hast und vermutlich war das wohl tatsächlich nötig, wo bin ich hier hingeraten
.



