Ich würde die Druckstange erst mal auf die Standardeinstellung einstellen. Damit sollte es für die Standardhebel dann eigentlich passen.
Hier ein Bild aus dem Forum mit den Maßen:
Zu deinen Fragen:
1.) um zu sehen wie die Druckstange eingestellt ist (wie weit sie rein- oder rausgeschraubt ist)
2.) auf jeden Fall aufwändiger. Dsnn bleibt nur ausbohren oder Torx reinklopfen und nochmal probieren) und ne neue Madenschraube oder das Teil neu kaufen
3.) damit wird der Abstand der Druckstange zum Bolzen an der Pumpe eingestellt. Ist die Druckstange nicht weit genug draußen trennt die Kupplung nicht richtig und schleift
4.) ich würde vermuten weiter rausdrehen (zur Pumpe hin). Probiers erst mal auf das oben angegebene Maß einzustellen.