Zumindest zweiteres kann ich ausschließen, Punkt 1 hast du recht, hab ich gerade ausprobiert.
Also bei mir funktioniert Punkt 2.
Tippe ich auf das Motorradsymbol, fährt die Karte dorthin, wo jetzt mein Moped steht.
Da ich bei meiner letzten Fahrt das Handy dabei hatte und dieses gekoppelt war, ist das somit der jetzige (dem Handy) bekannte Standort der Maschine.
Das ist quasi die Suchfunktion, wenn man in der Fremde einen Spaziergang gemacht hat und nun nicht mehr weiß, wie man zum Motorrad zurück findet. Da kann man sich dann hinrouten lassen.
Edit: Wird auch in der App-Beschreibung so erwähnt.
Zitat:
Mit der Funktion First Mile wird der Standort des geparkten Motorrads gespeichert, so dass Fahrer ihr geparktes Motorrad ganz einfach wiederfinden.