tolle Verkehrszeichen

[zyklotrop]

Interessant diese Feinheiten kannte ich nicht.
@zyklotrop wo hast du das Schild gefunden?

Irgendwo hier war ein Reisebericht von einem australischen Mitglied durch Europa. Darin ein Link zu seiner HP. Dort habe ich es gefunden.

 

[trailsurfer]

Hier mal eine Frage bezüglich des unten gezeigten Schildes.
Zu finden an einem Viehgatter auf dem Lechweg in der Nähe von Elmen/Tirol.

Was will einem dieses Zeichen mitteilen?

Anhang anzeigen 569896

Wenn man es um 90° dreht ergibt sich diese Ansicht:

Ein Wegweiser für Radler. Es geht links weiter.
Der Radler ist nach unten gespiegelt ist. So lässt sich dasselbe Schild auch zum Wegweisen nach rechts anbringen.
Zeigt der Pfeil nach oben, so geht es geradeaus.

 

[Bogsermark]

 

[Uli G.]

Anhang anzeigen 570156

Florida erreichst Du am besten, einfach mit einem ballistischen Geschoss , alle anderen Ziele sind nur mit deutlich höherem Aufwand erreichbar .


Uli

 

[SQ18]

das Schild ist entweder falsch oder unsinnig. Die englische Sprache unterscheidet zwischen "poisonous" und "venomous". Beides heisst "giftig", wie das Gift in den Körper kommt ist aber unterschiedlich: Bei "poisonous" muss man die Schlange schon selbst essen, und wenn deren Fleisch giftig ist dann wird es ungünstig. Bei "venomous" wird das Gift durch Biss oder Stachel injiziert. Das Schild sollte also vor "venomous" Schlangen warnen.

...auch in anderen Ländern scheint es Menschen*innen zu geben die auf korrekte Rechtschreibung sch***

 

[Uli G.]

...auch in anderen Ländern scheint es Menschen*innen zu geben die auf korrekte Rechtschreibung sch***

Anhang anzeigen 570160Anhang anzeigen 570161Anhang anzeigen 570162

Sowas passiert nur in bildungsfernen Schichten/Ländern .

Uli

 

[KaTeeM is a schee...]

Wenn man es um 90° dreht ergibt sich diese Ansicht:
Anhang anzeigen 570155
Ein Wegweiser für Radler. Es geht links weiter.
Der Radler ist nach unten gespiegelt ist. So lässt sich dasselbe Schild auch zum Wegweisen nach rechts anbringen.
Zeigt der Pfeil nach oben, so geht es geradeaus.

Herzlichen Dank!

 

[Rex Krämer]

...auch in anderen Ländern scheint es Menschen*innen zu geben die auf korrekte Rechtschreibung sch***

Anhang anzeigen 570160Anhang anzeigen 570161Anhang anzeigen 570162

Vielleicht liegt gar kein Fehler beim Verfasser dieses Schildes und es ist pure Absicht.
Es gibt wahrscheinlich mehr Menschen als man denkt, die eher das Wort "poisonous" als das Wort "venomous" verstehen bzw. kennen und sich dadurch erst der Gefahr bewusst werden.
Selbst mir und auch anderen hier im Forum war dies nicht bekannt und mir wurde dies erst durch die Erklärung von FrankS bewusst. Ich hätte aber das Schild mit Poisonous Snakes richtig gedeutet und die Gefahr erkannt.

Gruß
HG

 

[mgo]

Wenn ich dem (einem) Wörterbuch des Amerikanischen Englisch glauben darf, wird hier poisonous schon richtig benutzt.

Zwischen Briten und Amerikanern kommt es gerne mal zu kleinen Missverständnissen.

"you are loaded therefore I'm pissed"

der Amerikaner sagt: du bist betrunken und deshalb bin ich sauer
der Brite versteht: du bist stink reich, deshalb bin ich betrunken

 

[Bahnburner]

das Schild ist entweder falsch oder unsinnig. Die englische Sprache unterscheidet zwischen "poisonous" und "venomous". Beides heisst "giftig", wie das Gift in den Körper kommt ist aber unterschiedlich: Bei "poisonous" muss man die Schlange schon selbst essen, und wenn deren Fleisch giftig ist dann wird es ungünstig. Bei "venomous" wird das Gift durch Biss oder Stachel injiziert. Das Schild sollte also vor "venomous" Schlangen warnen.

"Poisonous is if you eat it and you die. Venomous is, if it bites you and you die."
"Ans what is when it bites me and it dies?"
"Then you're a freak!"

 

[FlyingSalamander]

"Poisonous is if you eat it and you die. Venomous is, if it bites you and you die."
"Ans what is when it bites me and it dies?"
"Then you're a freak!"

Then you are Chuck Norris!!!

 

[juekl]

driftet etwas ab in die Zoologie, mit englisch sprachigen Wichtigtuern

 

[juekl]

Von der Seite schauen, welches Schild einen Hauch weiter hinten steht.

 

[Erg-Chebbi]

50 plus 70 sind 120

 

[pebo]

Ist in Österreich üblich. 70 kmh

 

[AlpenoStrand]

Ist in Österreich üblich. 70 kmh

Aber nur auf dieser Straße. sobald du im Ortsgebiet von dieser abbiegst --> 50km/h (wenn nichts anderes beschildert).

 

[zyklotrop]

Aber nur auf dieser Straße. sobald du im Ortsgebiet von dieser abbiegst --> 50km/h (wenn nichts anderes beschildert).

Trotzdem eine geniale Regelung. Der Durchgangsverkehr kann flüssig fahren.

 

[Eddy der Belgier]

Alle Geschwindigkeitsbeschränkungen wurden in Österreich für den Zeitraum vom 21.8. bis 28.8. aufgehoben.

 

[Landbüttel]

Alle Geschwindigkeitsbeschränkungen wurden in Österreich für den Zeitraum vom 21.8. bis 28.8. aufgehoben.

Bist Du dann in Österreich? Berichte mal, wenn sie dich wieder freigelassen haben.

Ach nein, das ist ja in der Schweiz, wo man in den Bau geht ...

 

[Eddy der Belgier]

Bist Du dann in Österreich? Berichte mal, wenn sie dich wieder freigelassen haben.

Ach nein, das ist ja in der Schweiz, wo man in den Bau geht ...

Ja, im Posthotel Strengen, Arlberg