Basecamp (Mac) Bildschirm-Problemchen mit Deutsch / Umstellen auf Englisch?

[FlowRider]

Vielleicht liegt es daran, dass ich auf dem Mac ein 2 x 4k-Monitor Setup habe. Aber bei der Softwareerstellung der deutschen Version haben sie geschlampt. Das Motorrad-Icon schwebt nochmal auf dem Desktop und viele der Knöpfe sind nur teilweise beschriftet.


Ich möchte Basecamp daher auf Englisch umstellen und habe mal geschaut in den Einstellungen (wo dann auch Meilen hart codiert sind statt km). Allerdings finde ich dazu keine Option. Hat das jemand schonmal gemacht und kann mir sagen, wie das geht?

Danke!

 

[GSLudwig]

Unter Windows geht es so:
Optionen/ Allgemein/ Sprache.
Mac habe ich keinen, wird aber auch so ähnlich sein.

 

[volker998]

Basecamp selbst kann man nicht umstellen auf z.B. englisch.
Auf dem MAC wird die Sprache umgestellt. Dann ist alles in Basecamp in englisch.

Systemeinstellungen > Sprache&Region > Einglish (UK)

Hoffe das hilft dir.

LG

 

[Luggi2]

Du kannst die Symbole über Ansichten neu sortieren......

 

[FlowRider]

OK danke.

Ich habe schon befürchtet, dass die Einstellungen über die Systemeinstellung gemacht werden. Ich benutze Programme oftmals lieber auf Englisch, weil die Eindeutschungen (auch von Microsoft oder Adobe) teilweise jenseits von vernünftig sind.