Sprachkultur!!????😞

[LaCy-boGSer]

geht auch nich die fehrt nich mitt
Uli

aber das macht dir nigs aus oder ?

 

[hydrantenfritz]

Bin verwirrt.....

Wernä..nümm des alde Ventül..kaann noch gebraucht werden..guut wie nöi...

 

[Christian-GS]

Aber jetzt mal im Ernst. Echt schmerzhaft wird es, wenn es um branchenspezifische Fachausdrücke geht.

Da schickt mir neulich so ein Softwarevertriebsfritze ein deutlich 6-stelliges Angebot mit der fetten Überschrift "Lizensierung 2021". Er will Lizenzen und keinen Lizensen verkaufen! Also bitte Lizenzierung 2021.

Und mein Zahnarzt schickt mir folgende Rechnung:

Habe ich da einen Kassenbon am Schneidezahn gehabt? Das war Belag, also bitte Beläge. In einem Jahr schreibt er wahrscheinlich Zahnstain.

 

[Gast 41871]

So dick tutse nu auch wieder nich sein


Uli

Wer tut das wissen tun?

MfG Gärtner

 

[Uli G.]

Das Problem könnte aber auch eines der Mädel sein, die hinterm Tresen dann die Rechnungen erstellen. Muss nicht unbedingt der Zahnartzt selber sein, der die "Belege" entfernt .

Uli

 

[Uli G.]

Wer tut das wissen tun?

MfG Gärtner

Icke, wa!?

Uli

 

[Uli G.]

aber das macht dir nigs aus oder ?

Nee!

Lieblingstochter war dafür jahrelang Sozia, und jetzt immer noch sehr geliebte Selbstfahrerin (auf ihrer Buell manchmal schneller als ich, schon irritierend ), die aber auch noch mal -fast unbemerkt- hinten drauf sitzt.

Uli

 

[Gast 41871]

Das Problem könnte aber auch eines der Mädel sein, die hinterm Tresen dann die Rechnungen erstellen. Muss nicht unbedingt der Zahnartzt selber sein, der die "Belege" entfernt .

Uli

Die Mädels hinter dem Tresen sind schon belegt...

MfG Gärtner

 

[Christian-GS]

Das Problem könnte aber auch eines der Mädel sein, die hinterm Tresen dann die Rechnungen erstellen. Muss nicht unbedingt der Zahnartzt selber sein, der die "Belege" entfernt .

Uli

Aber auch die müsste es aus Grund- oder Berufsschule wissen. Hat ja schließlich auch keinen Fußbodenbeleg in ihrer Wohnung.

 

[Biker-Gina]

Die Mädels hinter dem Tresen sind schon belegt...

MfG Gärtner

Stimmt.

Meine Schwiegermutter sagte immer dass sie "nach Oma" fahren...

Ich kriegte bei sowas immer die Höhrkrise.

Grausam. Echt!

 

[Uli G.]

Aber jetzt mal im Ernst. Echt schmerzhaft wird es, wenn es um branchenspezifische Fachausdrücke geht.

Da schickt mir neulich so ein Softwarevertriebsfritze ein deutlich 6-stelliges Angebot mit der fetten Überschrift "Lizensierung 2021". Er will Lizenzen und keinen Lizensen verkaufen! Also bitte Lizenzierung 2021.

Und mein Zahnarzt schickt mir folgende Rechnung:

View attachment 369678

Habe ich da einen Kassenbon am Schneidezahn gehabt? Das war Belag, also bitte Beläge. In einem Jahr schreibt er wahrscheinlich Zahnstain.

Wobei mir spät auffällt, daß Du "stain" im Zusammenhang mit Deinen Zähnen erwähnst.
Wenn der Zahnarzt "stain" auf der Rechnung stehen hat, besonders "Zahnstain", dürfte es sich um eingedeutschtes Denglisch handeln, und damit um Flecken = stain auf den Zähnen .
Sei froh, wenn er sie in einem Jahr entfernt und auf die Rechnung setzen lassen tun tut .

Uli

 

[Gast 41871]

Aber auch die müsste es aus Grund- oder Berufsschule wissen. Hat ja schließlich auch keinen Fußbodenbeleg in ihrer Wohnung.

Wenn sie den Fußbodenbelag rechtmäßig erworben hat kann sie das mittels Fußbodenbeleg nachweisen.

MfG Gärtner

 

[Uli G.]

Aber auch die müsste es aus Grund- oder Berufsschule wissen. Hat ja schließlich auch keinen Fußbodenbeleg in ihrer Wohnung.

Stimmt.

Meine Schwiegermutter sagte immer dass sie "nach Oma" fahren...

Ich kriegte bei sowas immer die Höhrkrise.

Grausam. Echt!

Höhrkriese!!!

Uli

 

[Biker-Gina]

Hab ich mir gleich gedacht dass das so blöd aussieht...

Danke für den Hinweis!

 

[Uli G.]

Achso, vergaß zu erwähnen, daß das "nach Omma" heißt.

Uli

 

[Larsi]

Aber auch die müsste es aus Grund- oder Berufsschule wissen. Hat ja schließlich auch keinen Fußbodenbeleg in ihrer Wohnung.

Belege gibt's reichlich ...

 

[Gast 41871]

Belege gibt's reichlich ...

Traurig...

MfG Gärtner

 

[Andreas800gs]

..ich hab jetzt nen Tunnituss am Auge und Ihr seid schuld !

 

[apfelrudi]

wo sind welche Tussen?

 

[Andreas800gs]

Tut nix zur Sache tun !