nobbe
unter android - NICHT Stören aktivieren - mit ausnahme regel - nur teilnehmer aus dem telefonbuch dürfen anrufen
Anrufe blockieren in Android: So kehrt Ruhe ein | NextPit
Anrufe blockieren in Android: So kehrt Ruhe ein | NextPit



Erklär mal.

Hatte ich auch so im Kopf, diese Seite DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt sagt es anders. Kannst Du mal den Unterschied erklären?Je ne comprends pas.
Josef


was machen Sie so viel in Deutschland? Ich hatte keine andere Wahl, als die Wahrheit zu sagen,
es tut mir leid! Curry-Wurst-Rezeptsuche.
Entweder das "ne" ist falsch, da müsste ein "n'ai" stehen wenn "compris" verwendet wird, dann ist es Vergangenheitsform "Ich verstand nicht", oder "ne" ist korrekt, dazu gehört aber "comprends", das ist dann Gegenwart und heißt "Ich verstehe nicht".Hatte ich auch so im Kopf, diese Seite DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt sagt es anders. Kannst Du mal den Unterschied erklären?
Mein Schulfranzösich ist schon ein bisschen länger her.![]()
.

Sorry. Ich wollte weder den Verbesserer noch den Erklärbär machen. Da sind andere berufen.Erklär mal.


"Je ne veux pas ca comprendre." = "Ich will das nicht verstehen."Sorry. Ich wollte weder den Verbesserer noch den Erklärbär machen. Da sind andere berufen.
Ich fands wirklich cool.
Man kann auch "nix comprende" oder "wullewudaranzavoll" sagen. Passt alles.
Wichtigster Grundsatz: "Arschloch" immer erst nach dem Auflegen.

Sehr geehrter Herr ...,
vielen Dank für Ihre Nachricht vom 07.09.2022 17:01:49, die bei der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Bundesnetzagentur) eingegangen ist. Sie wird hier unter dem Aktenzeichen Do...1 EB-022.... geführt. Bitte geben Sie bei Rückfragen stets dieses Aktenzeichen an. Der von Ihnen geschilderte Anruf erfolgte unter Anzeige einer manipulierten Rufnummer. Angezeigt war die Rufnummer 017...... .
Die Bundesnetzagentur erhält zu dem Themenkomplex „Rufnummernmanipulationen“ aktuell eine hohe Anzahl von Beschwerden. Sie erfasst jede einzelne dieser Beschwerden und geht darin enthaltenen verwertbaren Hinweisen nach. Entsprechend wurde auch Ihre Beschwerde gesichtet und ausgewertet.
Grundsätzlich geregelt sind die Rechte und Pflichten bei der Rufnummernübermittlung in Bezug auf das deutsche öffentliche Telekommunikationsnetz in § 120 Telekommunikationsgesetz (TKG). Trotz des dort enthaltenen gesetzlichen Verbots, fremde Rufnummern aufzusetzen, kommt es zu Anrufen, bei denen die übermittelte und angezeigte Rufnummer manipuliert ist. In der Tat erlaubt der technische Fortschritt inzwischen vielfältige Manipulationsmöglichkeiten.
Die Bundesnetzagentur kann zur Verfolgung von Rufnummernmanipulationen unter bestimmten Voraussetzungen und in geeigneten Fällen von den Anbietern, die die jeweilige Telefonverbindung realisiert haben, Auskunft über die Rufnummer verlangen, von der aus ein Anruf mit einer aufgesetzten Rufnummer ausging. Die Ermittlung des Anrufursprungs ist Voraussetzung für das Ergreifen möglicher Maßnahmen der Bundesnetzagentur.
Bei der Entscheidung, welche Fälle aufgegriffen werden, priorisiert die Bundesnetzagentur neben weiteren Umständen wie z. B. Häufigkeit der Anrufe, Grad und Schwere des Tatvorwurfs insbesondere nach den Erfolgsaussichten eines Verfahrens. So sind Ermittlungen etwa nur dann sinnvoll, wenn nach erfolgreich durchgeführten Ermittlungen auch Maßnahmen zur Missbrauchsbekämpfung ergriffen werden können.
Auch ohne die genauen Hintergründe des Anrufs zu kennen, ist aufgrund der vorhandenen Informationen davon auszugehen, dass der Anruf in Ihrem Fall seinen Ursprung im Ausland hat bzw. der Anruf aus einem ausländischen Netz nach Deutschland gelangt ist. In solchen Fällen sind die Aufklärungsmöglichkeiten für die Bundesnetzagentur als Aufsichtsbehörde ausschließlich über den deutschen Telekommunikationsmarkt schon aus tatsächlichen Gründen begrenzt und der genaue Ursprung solcher Anrufe lässt sich kaum ermitteln. Hinzu kommt, dass ausländische Rufnummern nicht der Nummernverwaltung durch die Bundesnetzagentur unterliegen und die vom Gesetz bei der Verfolgung von Rufnummernmissbrauch vorgesehene Regelfolge - die für eine Belästigung verantwortliche Rufnummer abschalten zu lassen - regelmäßig nicht in Frage kommt.
Unter diesen Voraussetzungen kommen in Bezug auf Ihre Beschwerde weitere Ermittlungen nicht in Betracht, da der Bundesnetzagentur keine sinnvoll zu ergreifenden Maßnahmen zur Verfügung stehen.
Zum besseren Schutz vor Anrufen mit manipulierten Absenderrufnummern hat der Gesetzgeber daher im Telekommunikationsmodernisierungsgesetz, das am 01.12.2021 in Kraft getreten ist, verschiedene Änderungen an der Rechtslage vorgenommen. Ein wichtiger Baustein hierbei sind technische Schutzmechanismen, durch die gefälschte Absenderinformationen gar nicht mehr zur Anzeige kommen sollen. So müssen künftig etwa bei Anrufen aus ausländischen Netzen deutsche Absenderrufnummern grundsätzlich (mit Ausnahme des internationalen Roamings im Mobilfunk) anonymisiert und der Netzeintrittspunkt gekennzeichnet werden, § 120 Abs. 4 TKG. Zur Umsetzung dieser Verpflichtung räumt das Gesetz eine Übergangsfrist von einem Jahr ein. Spätestens ab dem 01.12.2022 dürfen daher bei Anrufen, wie Sie ihn schildern, keine gefälschten deutschen Rufnummern mehr angezeigt werden.
Zuletzt möchten wir darauf hinweisen, dass die Bundesnetzagentur auf ihrer Internetseite unter www.bundesnetzagentur.de/rufnummernmissbrauch viele weitere Informationen über das Thema Rufnummernmissbrauch bereit hält. Hier informiert sie auch tagesaktuell über die von ihr in diesem Bereich ergriffenen Maßnahmen in einer Maßnahmenliste (www.bundesnetzagentur.de/massnahmenliste).
Bitte beachten Sie, dass im Falle von strafrechtlichen Verdachtsfällen vorrangig die Strafverfolgungsbehörden zuständig sind, deren Einbindung bei einem entsprechenden Verdacht zu empfehlen ist.
Die Bundesnetzagentur bedankt sich an dieser Stelle nochmals ausdrücklich für Ihre Mitteilung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Bundesnetzagentur

Meine Variante heisst: ich verstehe nicht, deine ich verstand nicht.Hatte ich auch so im Kopf, diese Seite DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt sagt es anders. Kannst Du mal den Unterschied erklären?
Mein Schulfranzösich ist schon ein bisschen länger her.![]()




in dem falle bei unseren geschäfts handy nummern waren die ersten 6 stellen der spam anrufe gleich wie unsere allgemeine handy nummer ..Was ich nicht verstehe, warum Ihr bei unbekannten Nummern überhaupt abhebt? Wer mich sprechen will, kann gerne den AB nutzen.

Ja- da hast Du auch wieder recht!Wenn ein AB da ist, ist der Anschluss auch vorhanden.

