Schwäbisch fir reigschmegde

[Biker-Gina]

Dann muaßt halt no a weng learna.
Des wird so wern!

 

[AmperTiger]

Wenn ich mal richtig frech bin, sagt Doro ich soll ihrn Buggel kusse, manchmal ist ihr Kosewort für mich auch "Lombasack"

Alternativ sagt man auf bairisch, " mogst mi ned a Stückl drogn"

 

[MTL]

Oder an Hamballe

I moin, ois von de schlemmschde Schempfwerder isch dr Halbdaggl.

 

[udob]

Wenn ich als Ruhrpottler diesen Fred lese, von verstehen kann ja keine Rede sein, dann verstehe ich aber diesen Satz aus wiki:

(c)Schwäbische Dialekte – Wikipedia

Bleibt entspannt und behaltet euren Dialekt.
Ich hab schon genug mit:

Hömma, samma, womma nomma

zu tun.
:-) :-)

 

[HarryS]

I moin, ois von de schlemmschde Schempfwerder isch dr Halbdaggl.

Ja des ich au so. Ibor an Halbdaggl goht nex naus.

 

[HarryS]

ond so ehnlich wert sich ah

 

[HarryS]

 

[GS-Tourenfahrer]

bei se wäi: des hoischd Neigschmegd - und ned reigschmegd

(das ich als Fischkopp jetzt auch noch schwäbisch Nachhilfe geben muss )

 

[gshogi]

Bisch dô sich'r, daß dees s'gleiche isch? I dääd's erschde e'er fier rot halta.

Der Rode, des send Bräschdleng. Wia dein Zenga.

 

[HarryS]

bei se wäi: des hoischd Neigschmegd - und ned reigschmegd

(das ich als Fischkopp jetzt auch noch schwäbisch Nachhilfe geben muss )

aus dr Sicht voma Fischkopf hosch recht. Aber i ben a Schwab ond do hoist des reigschmegd

 

[gshogi]

Reigschmeggt, Neigeschmeggt ...
Hentere jeder Eck, schwätzed dia Leid a bissle andersch.
Gang noore oder Gang gfirre, trennad bloß fönfhondert Meder.
Guggsch Du bloß a mol Sielmeng ond Auwa o.

(Für viele schwäbische ausgesprochenen Wörter gibt es nicht mal Buchstaben )

 

[HarryS]

Reigschmeggt, Neigeschmeggt ...
Hentere jeder Eck, schwätzed dia Leid a bissle andersch.
Gang noore oder Gang gfirre, trennad bloß fönfhondert Meder.
Guggsch Du bloß a mol Sielmeng ond Auwa o.

(Für viele schwäbische ausgesprochenen Wörter gibt es nicht mal Buchstaben )

jetzadle hosch gang uffe no vorgessa

 

[HarryS]

erstaunlich ist......
wieviel Schwaben hier im Forum sind
wieviel reigschmegde in unserem Ländle sind
wie gut sich viele von dene reigschmegde integriert haben
warum hat es bei den Schwaben so viel reigschmegde? dSchwoba sen eufach Subbor!

 

[Torx]

bei se wäi: des hoischd Neigschmegd - und ned reigschmegd

(das ich als Fischkopp jetzt auch noch schwäbisch Nachhilfe geben muss )

Des kommd drauf a von welchr Seide ma des aguggt :
Von deiner Seide bisch Du nei gschmeggt,
Von meiner Seide bisch Du rei gschmeggt.
Des isch fai an Onderschied

 

[gshogi]

Durch die Waffenschmiedekunst im 15./16 Jh. im schwäbsichen Raum und die "vielen" Menschen, die ins Schwäbische (nicht zu verwechseln mit Bayer. Schwaben) reisten um ihre Waffen schmieden zu lassen wurde die schwäbische Sprache auch die Sprache des Mittelalters genannt.
Böse Zungen behaupten, das sei heute noch

 

[waffel]

...ond om no a bissle meh Verwirrung fr' Auswerdigge naiz'brenga:
Die Aufforderung, sich doch endlich beeilen zu wollen:
Jetzad mach a mol langsam nore

 

[waffel]

...ond ieh däd's guad fenda, wenn äbbr a mohl a Pedizioh macha däd, dass des Schwäbisch en oigana Lährschduhl uff'ra Unni griagt - do wirds fai ächd Zeid...!

 

[gshogi]

Ich spreche ja eigentlich ein gepflegtes Stuttgarter Schwäbisch.
Wurde jedoch versaut, durch
1. Meine Frau - Schwäbin mit Stammbaum aus Esslingen
2. Meine Freunde - Randälbler
3. Mein Wohnort für 35 Jahre - Siemingen, das Bauernkaff

 

[HarryS]

oberhalb Esslenga,

was hoist jetzt des, komsch vom Schurwald ra odor bisch von de Fildra

 

[waffel]

Ich spreche ja eigentlich ein gepflegtes Stuttgarter Schwäbisch.

s' Schdua'grder Schwäbisch, des kohschd grad bleiba lau...